推 HunsKing: 感謝翻譯 08/11 16:58
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/40479?ima=1745&cd=blog
2021.08.11 隔了兩年的甲子園！要來好好應援了
こんにちは
早安
3rd single 『流れ弾』が
10月13日にリリースされます！
第3張單曲 『流れ弾』が
將於10月13日發行！
今回、表題曲のセンターは
保乃ちゃんが務めてくれます。
人一倍努力家なほのちゃんが魅せる作品、
私自身もすごく楽しみです！
這次擔任標題曲Center的為保乃醬。
充滿著比別人努力一倍的保乃醬的作品
我自己也非常期待！
また新しい作品を出せることに感謝して、
皆さんに喜んでもらえるよう、楽しんでもらえるよう精一杯頑張ります！
能夠再出新作品很令人感謝，
為了能夠讓大家開心，享受於其中
會好好加油的！
楽しみにしていてください
請好好期待
ミーグリも開催されます！
今日14:00～受付が始まりますので、
是非～、待ってます
也將會舉辦見面會！
今天的13:00開始接受抽選，
請一定要來，等你們喔
詳細はこちらを。
詳細在這邊
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/100000003?ima=4201
櫻坂46 1st TOUR 2021
の詳細も発表されました！
櫻坂46 1st TOUR 2021
的細節也發表了！
２年ぶりのツアーであり、
櫻坂46としては初めてのツアーです。
隔了2年的巡演，
對於櫻坂來說是首次的巡演。
皆さんとまた思い出が作れること凄く嬉しいです！
能夠再跟大家製造回憶真的很開心！
是非無理しない範囲で、
来ていただけたら嬉しいです
請大家在能力範圍內
能夠來的話會很高興的
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/100000008?ima=2909
https://i.imgur.com/SrCEw66.jpg
https://i.imgur.com/WEFk7sT.jpg
夏～
浴衣～
夏天～
浴衣～
髪の毛長いのがもう既に懐かしいです。
已經開始懷念頭髮長的時候了呢。
https://i.imgur.com/OLhCTGF.jpg
https://i.imgur.com/Rv6GTYi.jpg
一回ばっさりと髪の毛を切ると、
どんどん短くしたくなる。
剪短過一次之後，
就會開始越剪越短了呢。
またね～
再見～
あおい
葵
————————————————————————
過去小葵也有在Blog提到過看甲子園的事
小葵雖然是東京出身 但可能因為爸爸的影響支持的球隊是中日龍 之前也有登上雜誌的採
訪喔
不過支持的是好像是吉祥物Doala XD
————————————————————————
小葵的台灣應援專頁，主要分享Blog的翻譯以及各種小葵的消息，本文也將同步更新在上
面，有興趣的也歡迎按讚追蹤～
https://reurl.cc/EzA68v
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.147.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1628660445.A.F18.html
※ 編輯: Brianhsu0930 (101.9.147.91 臺灣), 08/11/2021 13:41:54