[Blog] 渡辺梨加 20211230

[Devilarea (野人弐号)]

https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/42352

ありがとう
感謝


こんばんは！
晚安！

今まで応援して下さった皆さん、本当にありがとうございました！
最後のライブも最後のオンライン握手会もとっても楽しかったです！
至今為止應援過我的各位朋友們，真的好感謝啊！
最後的LIVE跟最後的線上握手會也超級開心的！

最近は大好きなパンを焼いたり、お菓子づくりをしたり、好きな場所に行ったり、
のんびり楽しく過ごしてます
最近我就烤著我最愛的麵包、做著點心、跑去我喜歡的地方、悠閒開心的度過


そして、1stアニバーサリーライブに来てくださった皆さん、
配信をご覧くださった皆さん、ありがとうございました！
然後，1週年慶祝LIVE到場觀賞的各位朋友們，觀賞配信的各位朋友們，
非常感謝大家！

https://i.imgur.com/hQEAsHZ.jpg

卒業セレモニーのドレスが本当に本当に可愛くて、
毎日ずーっと着ていたかったです
畢業典禮上的禮服是真的真的很可愛
想要每天都一直穿著

プリンセスみたいなドレスを着たいな～と思っていたので、夢が叶って、
本当に幸せでした。
以前就想過"好想要像是公主那樣穿上禮服啊～"能實現這夢想真的是好幸福

https://i.imgur.com/SfTe8Ff.jpg

ティアラもかわいかった～
寶冠也好可愛～


青空とMARRYで最後にパフォーマンスすることができて、
本当に嬉しかったです！
能夠在最後表演青空MARRY的歌曲，真的是好開心！

終わらないで～って思いながら踊っていました
一邊想著"拜託別結束啊～"一邊跳著

みんなからのお花も嬉しかったな
大家送我的花也讓我好開心呢

本当に幸せな時間でした
真的是好幸福的一段時光


そして、卒業記念に初めてグッズを作らせて頂きました！
然後，為了作為畢業紀念還第一次製作了商品！

ぼさぼさ犬のチューク巾着です
アオコチャームもついてるよ
這是亂糟糟狗狗Chuuck的束口袋
還有附贈Aoko的鑰匙圈唷

巾着が大好きで、チュークもアオコも大好きなので、
すごくすごくお気に入りな物になりました
我最喜歡束口袋了，Chuuck跟Aoko我也都最喜歡了，
所以這是個我非常非常喜愛的東西

自分が欲しくて作ってしまったのですが、
皆さんにも気に入ってもらえたら嬉しいな～
雖然是因為我自己想要而做出來的，
但要是大家也能喜歡我會很開心的呢～

https://i.imgur.com/kXZRsar.jpg

https://i.imgur.com/ro2fGkt.jpg

https://i.imgur.com/TiWMZlB.jpg

https://i.imgur.com/1x7R5Q5.jpg

https://i.imgur.com/uC8yg3y.jpg

6年間本当に楽しかったな～
6年間真的好開心啊～

大好きなメンバーやスタッフさん、ファンの皆さんに出会えて
本当によかったなと思います
能跟我最愛的成員們與STAFF們、各位Fan們相遇
真的是讓我覺得太好了

本当に本当にありがとうございました！
真的真的很感謝大家！

これからはテレビの前でみんなの事をずっと応援しています！！
今後我也會在電視機前一直為大家應援的喔！！


そしてそして、Ray2月号発売中です！
然後然後，Ray的2月號也正在發售中！

増刊 特別版の表紙を飾らせて頂いているので、
ご覧頂けたら嬉しいです
因為是登上了增刊 特別版的封面，所以要是大家能看一下我會很開心的


渡辺梨加公式 Instagramも始めたので、よかったら見てください
渡邊梨加官方 Instagram也開始啟用了，可以的話也請去看看


これが最後のブログになってしまうので、少し寂しいですが、
またいつかお会いできる日がくるので、それまで楽しみに待っています
這一篇也是最後的一篇Blog了，雖然會有點寂寥
但肯定以後也會有一天能跟大家再度相會的，請抱著期待等待到那時吧


またね
再會囉


渡辺 梨加

2021/12/30 20:24



Pe醬六年來辛苦了 感謝妳加入了欅坂／櫻坂，成為了大家最愛的吉祥物大姊姊
未來肯定有機會再相遇的！

--

                       一本の欅から  色づいてくように
                   この街に少しずつ  馴染んで行けたらいい
                 舞い落ちる枯葉たち  季節を着替えて
                 昨日とは違う表情の  青空が生まれる

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.190.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1640865850.A.1A2.html
※ 編輯: Devilarea (36.225.190.182 臺灣), 12/30/2021 20:04:29
※ 編輯: Devilarea (36.225.190.182 臺灣), 12/30/2021 20:06:31
推 Crepuscolo: ぺー卒業快樂~ 期待再次出現在大家面前的時候
推 wenelephant: 謝謝翻譯也謝謝pe醬
→ a78012023: 感謝翻譯
推 s20031248: 推 畢業快樂QQ
推 henryshih: 感謝翻譯，pe 醬畢業快樂啊～～～
推 HunsKing: 從blog裡的文字可以感受的出pe醬是個溫柔的人
推 mioyui798: 謝謝翻譯 謝謝梨加 畢業快樂！
推 clinder: 推推 期待之後的重逢!
推 a21096: 感謝翻譯 謝謝ぺーちゃん！
推 NogiHaruka: 謝謝ぺーちゃん～畢業快樂