→ coldeden: 在家裡還這麼喜歡穿白色 肯定是很愛乾淨的小朋友 06/28 21:49
推 emnt: 謝謝翻譯，推 06/29 10:54
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34519
なぜか寝る時にテンションの上がる曲聞いちゃう
不知為何想睡時就會想聽嗨歌
こんにちは。
欅坂46 二期生 兵庫県出身 19歳の井上梨名です。
大家好。
我是欅坂46 二期生 兵庫縣出身 19歲的井上梨名。
https://i.imgur.com/lMeBZ1a.jpg
今日放送の、こち星に登場しています!!
今天播出的，"這裡星"我會登場喔!!
なんと、放送回数222回記念!!!
2にまつわるアレコレを発表したりしましたー
竟然還是，播出回數222回紀念！！！
會發表一些與2有關係的這些那些的事物喔～
久しぶりのこち星でしたが、尾関さんとのお喋りすっごく楽しかったです!
久違的上了"這裡星"，超期待與尾關桑聊天的！
23時30分からの放送です。
ぜひ聴いてくださいねー!
23時30分開始播出。
敬請一定要收聽喔～！
お家にいる時とか、
夏はTシャツ着る率高いなーと思うのですが圧倒的に白が多い!
待在家裡的時候，會想說夏天穿T恤的比率好高啊～而且還是穿白色壓倒性的多
絶対に白がいい!とかっていうこだわりがあるわけじゃないんだけどなー、
但我倒是沒有很固執想在說"絕對穿白色比較好！"呢～，
最近は黒とか、紫っぽいのとか見ているはずなのになー笑
而且最近明明看得都是黑色或是紫色類的呢～笑
あと最近思うのは、ショートにしてから髪が伸びるのが早い気がする!
還有最近想到的是，因為剪了短髮所以有種頭髮長得更快了的感覺！
ロングだった時は全然伸びなくて困っていたのになー
明明留長髮時還很困擾怎麼都不再長長一點呢～
不思議だねー!
まぁ気のせいかもしれないけどね
真是不可思議啊～！
嘛 這或許也是我多心了呢
https://i.imgur.com/Xg8idu3.jpg
それでは今日はこの辺で、
那麼今天就寫到這邊，
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感謝大家讀到最後。
ばいば～い
掰掰～
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.56.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1593345652.A.F06.html