[Blog] 二期生9人 20200716

[Devilarea (野人弐号)]

[Blog] 井上梨名 20200716

https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34779

見てください!
敬請觀賞！

こんにちは。
欅坂46 二期生 兵庫県出身 19歳の井上梨名です。

大家好。
我是欅坂46 二期生 兵庫縣出身 19歲的井上梨名。

いよいよ、明日配信ライブの日となりました。

總算，明天就到了配信LIVE之日。


東京ドーム公演以来のライブになります。

這是自從東京巨蛋公演以來的第一場LIVE。

配信ライブは通常のライブとは違って複数のステージを使ったり、
見てくださっている皆さんとコミュニケーションを取ったり配信ライブ
だからこそ出来る演出がたくさんあります!

配信LIVE與通常的LIVE不同，會用到複數的舞台，
還能跟來觀賞的各位觀眾們溝通聯繫，有很多只有配信LIVE才能作得到的表演！

リハーサルの時からどんなふうになっていくのかな?
とずっとワクワクしていました!

彩排的時候心中就一直很興奮雀躍 到底會以何種方式展現出來呢？

画面越しではありますが、
みなさんと一緒に最高のライブにできたらいいなと思っています。

雖然是透過了一層畫面，但能跟大家一起度過一段最棒的LIVE就好了。

そのためにメンバー、スタッフさん一丸となって準備してきました。

為此成員們、STAFF們萬眾一心的進行了準備。

私も精一杯のパフォーマンスでお届けしたいと思います!
一生懸命頑張ります!

我也會盡全力的把表演帶給大家！
會拼盡全力好好努力的！

なのでお時間のある方はぜひ、配信ライブをご覧ください!

所以說有時間的朋友們，請一定要看看配信LIVE喔！

明日ライブでお会いしましょう

明天在LIVE上見面吧


最後まで読んでくださりありがとうございます。

感謝大家讀到最後。

ばいば～い

掰掰～

-----------------------------

為了看LIVE請了一天假，剛好碰上一大早全團更新Blog
由於推的成員大多集中在二期生，翻到最後順手就把二期生的全翻了
感覺整理在一篇版面會比較沒那麼亂...如果不行的話我再把它拆分好了...

九人九色的個性完全展現在Blog文中了
總有種莫名的熱血感跟要發生什麼大事的詭異感呢...
期待傍晚的LIVE...

--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.157.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1594860138.A.C39.html
※ 編輯: Devilarea (111.250.157.184 臺灣), 07/16/2020 08:55:08
推 a12300: 推整理
推 youngsky: 推推
推 s20031248: 推 既期待又怕受傷害嗚嗚
推 wario99: 感謝翻譯跟整理~
推 lovegg309: 推
推 AprilMight: D 大太厲害推XD
推 lovegg309: team欅坂？？
推 balance2011: 語意中透露出很厲害的表演阿，現在心情小複雜，D大
→ balance2011: 翻譯真快，感謝翻譯
推 earldunn: 藤吉寫好多   今天一定會有大事發生(?
→ tliu223: 看看會不會是新單或者至少慈善單之類的
推 wenelephant: 好期待呀。也很擔心。
推 clinder: 好期待啊啊啊啊
推 KYUBD: 推，期待又忐忑