推 emnt: 推，謝謝翻譯，可愛梨名 11/27 08:47
※ 編輯: Devilarea (36.225.176.77 臺灣), 11/28/2020 08:59:40
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/36684
いのりぶろぐ
井梨Blog
こんにちは。
櫻坂46の井上梨名です。
大家好。
我是櫻坂46的井上梨名。
櫻坂46コラボカフェがオープンします！
櫻坂46合作咖啡廳開張囉！
日時や、場所は
日時以及場所請看以下
TOKYO BOX cafe&space 表参道店
2020年12月3日(木)～2021年2月14日(日)
TOKYO BOX cafe&space 表参道ヒルズ店
2020年12月17日(木)～2021年1月11日(日)
kawara CAFE&DINING 天王寺ミオ店
2020年12月24日(木)～2021年1月17日(日)
TOKYO BOX cafe&space 表參道店
2020年12月3日(週四)～2021年2月14日(週日)
TOKYO BOX cafe&space表參道HILLS店
2020年12月17日(週四)～2021年1月11日(週一)
kawara CAFE&DINING 天王寺MIO店
2020年12月24日(週四)～2021年1月17日(週日)
です！
就這樣！
カフェメニューはどれも美味しそうだな～
メンバーが選んだ櫻プチゼリセットがフード1品につき2種セットついてくるようです。
咖啡廳的菜單每一件都很好吃的樣子呢～
成員選出的櫻花小型外送拼盤，挑選一種主餐就會附贈兩道菜餚組合的樣子。
私は肉じゃがを選びました！
我選擇的是馬鈴薯燉肉！
そして、メンバーがカフェ用に描きおろしたイラストがフードメニューのピックや、
アートラテや、グッズの「イラストアクリルチャーム」等に使用されています！
然後，成員們為了咖啡廳用而畫的有趣插畫會在美食菜單上的叉子、以及拿鐵拉花、
商品的「插畫壓克力吊飾」等等的地方來使用！
私は、いのきりんを描きました～！！
見てくれたかなー？？
我畫的是井上長頸鹿～！！
大家能看得到嗎～？？
自分がデザインした絵がグッズになったりするのは嬉しいな～
我自己設計的插畫能成為商品我也覺得很開心呢～
事前予約などもできるので、お時間のある方はぜひお越しください！
也能進行事前預約，有時間的朋友們請一定要來玩玩喔！
私も行けたらいいな～
我也希望自己能去啊～
12月27日(日)に、
COUNTDOWN JAPAN20/21に出演させて頂きます。
12月27日(週日)、
我們將會到COUNTDOWN JAPAN20/21上面登場表演。
昨年に続き素敵なステージに立たせて頂けること本当に嬉しいです。
接續著去年還能站在這麼棒的舞台上表演真的是很開心。
そして凄く久しぶりに、お客さんと同じ会場で時間を過ごせること本当に嬉しいです。
感覺超級久違的了，能跟觀眾們一起在同一個會場度過時光真的是很開心。
会場での歓声などいろんな制限はありますが、
皆さんと一緒に楽しみたいと思います！！
會場的話會在呼聲等等的方面進行一些限制，
但我還是很想跟大家一起同樂！！
一緒に盛り上がりましょう！
一起來炒嗨氣氛吧！
詳しくはこちらのURLからチェックしてみてください！
詳細內容請看這裡的URL！
http://countdownjapan.jp
最近、カメラが趣味なメンバーが多いなー
私は、撮ってもらっている側。笑
嬉しいなー
最近，對拍照感興趣的成員變多了呢～
我比較常是被拍的那一方。笑
好開心阿～
https://i.imgur.com/4nl0aOv.jpg
https://i.imgur.com/Skh0Kb1.jpg
https://i.imgur.com/ZzYWPgC.jpg
それでは今日はこの辺で、
那麼今天就到這裡
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感謝大家讀到了最後。
ばいば～い
掰掰～
井上 梨名
2020/11/26 23:11
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.134.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1606406426.A.C25.html