推 emnt: 推梨名可愛，謝謝翻譯 12/25 08:06
推 balance2011: 戀全版是真的讚，友香是桑，小葵是醬，哈 12/28 11:06
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37089
いのりぶろぐ
井梨部落格
こんにちは。
櫻坂46の井上梨名です。
大家好。
我是櫻坂46的井上梨名。
この前、ゆみちゃんとほのと桃鉄をしたのですが、
いつもゲームでは二人に負けてばっかりの私だけど桃鉄では負けなしなのです！
再之前，我跟有美醬還有保乃一起玩了桃鐵，
我平常玩遊戲都老是輸給她們二人，但打桃鐵就沒輸過！
とっても嬉しかったから皆さんに報告！
因為太開心了所以要跟大家報告這件事！
https://i.imgur.com/rsWIuHT.jpg
smash.というアプリで配信されている「フェイスマ」に#9から出演しています！
我在透過smash.這個app配信的節目「Face Sma」#9上面登場了！
フェイスマ部にお邪魔して、フィルターを使ってたくさん遊びました！
我跑去了Face sma部打擾了，用了好多個濾鏡來玩了喔！
フィルターを使ったゲームなどがすごく面白くて楽しかったです！
お気に入りのフィルターもいくつか見つけました
用濾鏡來玩遊戲感覺超級有趣好開心的！
也找到了好幾個很喜歡的濾鏡
皆さんもフィルターを使ってたくさん遊んでみてください！
各位也要用濾鏡來好好玩喔！
フェイスマもまだまだ配信されるので、ぜひ見てくださいね！
Face Sma也還會配信喔，請務必收看喔！
CDTVライブ！ライブ！クリスマススペシャル
CDTV LIVE! LIVE!聖誕節特別節目
「なぜ 恋をしてこなかったんだろう？」を披露させて頂きました！
我們表演了「為什麼我沒有墜入愛河？」！
歌番組で、カップリング曲をフルサイズで披露させて頂けること
本当に嬉しかったです！
能在歌唱節目上，表演完整版本的搭配曲給大家看 真的好開心喔！
ファンの方にも、櫻坂46を知らない方にもいろんな形の櫻坂46を
見て頂けたらいいなと思いました！
也很希望Fan們，跟不認識櫻坂46的朋友們都能看到各式各樣形式的櫻坂46！
見てくださった皆さん、ありがとうございました！
有看的各位朋友們，非常謝謝大家！
https://i.imgur.com/ABSd4iz.jpg
菅井さんと
與菅井桑一起合照
https://i.imgur.com/MNO1baw.jpg
葵ちゃん
葵醬
先日、ゆみちゃんと年内最後のゆうパラさんに出させて頂きました！
前幾天，與有美醬上了今年內最後的一次黃昏天堂桑！
聴いてくださった皆さん、お便りをくださった皆さんありがとうございました！
有在聽節目的各位朋友們，有來信的各位朋友們非常謝謝大家！
クリスマスがもうすぐ！と言うことで、
ラジオでもクリスマスの話題などがありましたが、金田さんが鹿の被り物、
ゆみちゃんと私がサンタ帽子をかぶって写真を撮ったり、
生放送中にスタッフの皆さんがサンタ帽子をかぶっていたり、とても楽しかったです！
由於題目是"聖誕也馬上就要到了！"
廣播節目上也聊到了聖誕節的話題，金田桑就戴了鹿角，
有美醬跟我戴了聖誕老人的帽子來拍照，
在現場直播中各位STAFF們也都戴了聖誕老人的帽子，感覺非常開心！
来年もゆうパラ聴いてね～！
明年也要聽黃昏天堂喔～！
それでは今日はこの辺で、
那麼今天就聊到這邊，
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感謝大家讀到了最後。
ばいば～い
掰掰～
井上 梨名
2020/12/24 11:07
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.109.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1608820802.A.08F.html