推 emnt: 推梨名！謝謝翻譯 04/19 18:41
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/38647
いのりぶろぐ
井梨部落格
こんにちは。
櫻坂46の井上梨名です。
大家好。
我是櫻坂46的井上梨名。
4月7日発売
「TV LIFE」さん 8号
4月7日發售的
「TV LIFE」 第8號上
上村莉菜さん、幸阪茉里乃ちゃん、井上梨名で登場しています！
上村莉菜桑、幸阪茉里乃醬、還有井上梨名我都登場了！
2ndシングルのことについてなどたくさんお話ししています！！
我們大聊特聊了一番關於2單的事喔！！
4月9日発売
「BOMB」さん 5月号
4月9日發售的
「BOMB」 5月號
守屋麗奈ちゃんと撮影していただきました！
我跟守屋麗奈醬一起進行了拍攝！
イースターということで、うさぎになったり、たくさんの卵達と撮影しました！！
由於是復活節的關係，我們扮成了小兔子，跟許多的蛋一起進行了拍攝！！
https://i.imgur.com/qlqBikz.jpg
これは私たちが、デザインした卵だよ～！
個性がでていますねー！
這些都是我們設計的蛋喔～！
能展現出特別的個性吧～！
https://i.imgur.com/1e4m87c.jpg
うさぎになりました
扮成了小兔兔喔
https://i.imgur.com/U7cld62.jpg
これは木の中に隠れているたまごを、二人で一生懸命探している所です。
楽しかったなー！
這張是我們兩人一起拼命的在尋找在樹中藏著的蛋的樣子。
好開心啊～！
https://i.imgur.com/gCjQiCB.jpg
このシーンはお気に入り！！
れなーの手を引っ張って走ってます 笑
這個場景我很喜歡！！
我抓住了麗奈的手拉著她跑 笑
4月15日発売
「EX大衆」さん 5月号
4月15日發售的
「EX大衆」 5月號
土生瑞穂さんと登場しています！
我跟土生瑞穗桑一起登場了！
土生さんから溢れる素敵な言葉に感動するばかりです！
土生桑跟我聊了源源不絕超棒的話語讓我感動到不行！
https://i.imgur.com/ZDw7Iky.jpg
お手に取って頂けたら嬉しいです。
如果大家能夠入手我會很開心的。
そして、
然後，
今夜のCDTVライブ!ライブ!3時間スペシャルに櫻坂46が出演します！
今夜的CDTV LIVE! LIVE! 3小時特別節目中，櫻坂46要登場了！
オープニングメドレーにて、
「なぜ恋を して来なかったんだろう？」
をパフォーマンスします！
在開場的組曲表演中，
我們會表演「為什麼我沒有墜入愛河？」
這首歌曲
ディズニーダンスメドレーにも出演します！
也會在迪士尼勁舞組曲中登場喔！
そして、
「BAN」フルサイズをTV初披露させて頂きます！
然後，
也會首次在電視上表演完整版本的「BAN」！
ぜひ、ご覧ください！
敬請，務必觀賞喔！
それでは今日はこの辺で、
那麼今天就聊到這裡
https://i.imgur.com/f8Mt8OA.jpg
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感謝大家讀到了最後。
ばいば～い
掰掰～
井上 梨名
2021/04/19 16:15
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.64.197.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1618826227.A.BD7.html