推 emnt: 推梨名，期待live，謝謝翻譯！ 05/19 15:16
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/39178
いのりぶろぐ
井梨部落格
こんにちは。
櫻坂46の井上梨名です。
大家好。
我是櫻坂46的井上梨名。
今日5月18日(火)25時38分から
今天5月18日(週二)25時38分起
ABC「これ余談なんですけど・・・」に出演させて頂きます！
我會上ABC的「雖然這些都只是余談・・・」！
かまいたちさん、三四郎さんの、沢山の面白い余談を聞いて、
笑いが止まりませんでした！！
聽著鎌鼬桑、三四郎桑聊著許多有趣的余談，讓我笑到都停不下來！！
私も色んな余談が話せるようになりたい！！
我也好希望能夠聊出許多各式各樣的余談！！
とっても楽しい収録でした！
みなさん、ぜひご覧ください！
錄影超級好玩的！
各位，請務必觀賞喔！
https://i.imgur.com/IvQQF1i.jpg
番組で使われているコースター！
嬉しくて、お家に飾っています
這是節目上使用的杯墊！
好開心喔，我要拿回家裡裝飾起來
そして、
然後，
先日の配信ミニライブ、見てくださりありがとうございました！！
前幾天的配信迷你LIVE，非常感謝大家的觀賞！！
ミニライブの最後に発表されましたが、6月16日から18日までの3日間、
2ndシングルの三列目を務めるメンバーでのライブの開催が発表されました。
在迷你LIVE的最後發表了，從6月16日起至18日為止的3天間，
將會開一場由2單站第3列的成員們舉辦的LIVE。
今回のライブは有観客で開催されます。
有観客でのライブが無事に開催されることを願うとともに、
久しぶりにお客さんを目の前にしたライブにわくわくしています！
這次的LIVE是有開放觀眾進場的。
在希望有觀眾的LIVE能夠平安無事的舉辦成功的同時，
也為了久違的能在觀眾面前表演LIVE而感到興奮不已！
そして、オンラインによるライブ生中継も予定されています。
然後，在線上也已經預定會舉辦LIVE的現場直播了。
3日間ありますが、全日程見て頂けたら嬉しいです！
整整會辦3天，但要是大家全日程都能來看 我會更開心的！
熱いライブにできるよう精一杯頑張りますので、よろしくお願いします！
我會盡全力好好努力希望能辦成一場熱情的LIVE，請大家多多指教了！
今日は、
今天呢，
NHK「うたコン」に出演させて頂きました！
観てくださった皆さん、ありがとうございました。
我們上了NHK的「Utacon」！
非常感謝各位觀賞了的朋友們。
迫力ある素敵な生演奏と共に、パフォーマンスさせて頂きました！
配上超有魄力超棒的現場演奏，我們好好的表演給大家看了！
本当にカッコいい演奏でテンションも上がり、
気合充分でパフォーマンスできました！
真的超帥氣的演奏讓我們的熱情急上升，鼓起十分的幹勁來好好表演了！
ありがとうございました！
非常感謝大家！
https://i.imgur.com/cLUUohL.jpg
https://i.imgur.com/5MkkeNS.jpg
それでは今日はこの辺で、
那麼今天就先寫到這裡，
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感謝大家讀到了最後。
ばいば～い
掰掰～
井上 梨名
2021/05/18 21:38
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.157.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1621342723.A.1F9.html