推 emnt: 推大家都可愛，謝謝翻譯！ 07/31 20:10
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/40297
いのりぶろぐ
井梨部落格
こんにちは。
櫻坂46井上梨名です。
大家好。
我是櫻坂46的井上梨名。
前回の「そこ曲がったら、櫻坂？」の放送で、
上一回的「在那裏轉彎，就是櫻坂？」的播出中，
BACKSメンバー 一致団結ゲームの回でゲットしたご褒美の、
豚饅頭とフルーツサンドを頂きました！！
BACKS成員一致團結遊戲之回那時得到的獎勵，豬肉包與水果三明治
我們已經收到了！！
とっても美味しかったです。ありがとうございました！
兩樣都非常的好吃。非常感謝！
私がリクエストしていた、
我點的餐點是，
神戸南京町にある、老祥記さんの豚饅頭！
位於神戶南京町的，老祥記桑生產的豬肉包！
上京する前は神戸に行くと必ずと言っていいほど、
食べていた大好きな豚饅頭です！！
在我上京前都會說只要去神戶就一定要買，是我吃過最喜歡的豬肉包！！
久しぶりに食べる事ができ、とっても美味しくて幸せでした
久違的再度吃到，感覺好好吃好幸福啊
ありがとうございました！
非常感謝！
本当に嬉しくて、勢いよく食べてしまったので写真を撮り忘れてしまった
それくらい大好きな豚饅頭です！
真的太開心了，於是乘著氣勢吃了好多個，結果忘了拍照了
我就是這麼喜歡吃這豬肉包！
そして、
然後，
7月30日発売
「BIG ONE GIRLS」さん 9月号に
関、武元、松田と出させて頂きました！
7月30日發售的
「BIG ONE GIRLS」桑 9月號上
我與關、武元、松田一起在上面登場了！
BACKS LIVEのお話を沢山させて頂きました！
聊了很多有關BACKS LIVE的故事！
4人集合での撮影は、わちゃわちゃしながらの撮影で楽しかったです！
4個人集合在一起的拍攝，大家一起一邊打打鬧鬧一邊拍攝好開心啊！
みんなの笑顔が最高に可愛いです！
大家的笑容最棒最可愛了！
https://i.imgur.com/FPue6f3.jpg
https://i.imgur.com/Ywx4zZU.jpg
ゆみねこを意識して猫さんポーズ
注視著有美貓一起擺了貓的姿勢
https://i.imgur.com/rXjQYPx.jpg
これは何ポーズなんだろう？？！
自分達でしたのに思い出せない 笑
這個是什麼姿勢阿？？！
明明是我們自己擺的卻想不起來了 笑
https://i.imgur.com/14BV0n8.jpg
安定の琵琶湖が生んだパワフルガール！ポーズですねー
安定的”生於琵琶湖的Powerful Girl！”的姿勢呢～
https://i.imgur.com/sQdGHC9.jpg
どうしてこんなに笑ってるんだろう？？
何か面白いことがあったのかなー？
為什麼笑成這樣啊？？
有發生什麼好笑的事嗎～？
お手に取って頂けたら嬉しいです。
要是大家能夠入手我會很開心的。
それでは今日はこの辺で、
那麼今天就寫到這邊，
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感謝大家讀到了最後。
ばいば～い
掰掰～
井上 梨名
2021/07/31 20:03
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.181.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1627731461.A.390.html