推 emnt: 推梨名，謝謝翻譯 09/28 06:12
推 clinder: 第一張以為在擺JOJO立 09/28 15:35
推 ck654z06: 謝謝翻譯 09/29 16:22
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/41132
いのりぶろぐ
井梨部落格
こんにちは。
櫻坂46の井上梨名です。
大家好。
我是櫻坂46的井上梨名。
「Dead end」のMV ご覧頂けたでしょうか？
「Dead end」的MV大家有看了嗎？
1stツアー愛知公演1日目の最後に、会場でMVが初公開されました！
首次巡演愛知公演第一天的最後，在會場初次公開了這MV！
会場にいらっしゃった皆さんのペンライトやスティックバルーンが、
サビの「Dead！」「end！」に合わせて動いていて、
ライブでみんなで盛り上がる曲になっていけばいいなと思いました！
在會場的各位朋友們用光棒與充氣加油棒，配合著副歌中的「Dead！」「end！」
來做出動作，這就讓我很希望這首歌能成為在LIVE上帶動大家氣氛的歌曲啊！
声が出せる日がきたら、一緒に掛け声とかもできたりするのかなー？
等到哪天能夠喊出加油聲時，大家也會跟我們一起吆喝助威嗎～？
楽しみですね！
好期待啊！
MV撮影で特に印象に残っているシーンは、ラストサビの広い草原でのシーンです！
MV拍攝時讓我印象深刻的場景，就是最後一段副歌的部分廣闊草原上拍攝的場景！
強風に負けないように、力強く踊りました。
為了不輸給強風吹拂，我們跳出了強而有力的舞蹈。
上着を投げるシーンがあったのですが、その練習をしている時に、
保乃の投げた上着が私の顔にポスって被さって、大笑いしちゃいました 笑
有一個場景是要丟出上衣的，在練習這一段的時候，
保乃丟出來的上衣正好啪地一下掛在了我臉上，讓我們大家都大爆笑了 笑
運がいいって事だね 笑
這算是我運氣好吧 笑
https://i.imgur.com/0WRFOCi.jpg
強風の感じ伝わるでしょ？！
強風的感覺有傳達出來吧？！
私は緑のパンツスタイル！お気に入り！
似合ってますかー？
我很喜歡！這種綠色的褲裝！
跟我很搭吧～？
https://i.imgur.com/bioOW42.jpg
きらちゃん！
綺良醬！
https://i.imgur.com/sX4sUal.jpg
お天さん！
阿天桑！
https://i.imgur.com/dep69Ni.jpg
りささん！
理佐桑！
沢山の方に櫻坂46の作品が届きますように。
希望能把櫻坂46的作品帶給更多的人們。
それでは今日はこの辺で、
那麼今天就寫到這邊，
https://i.imgur.com/c3i5kHt.jpg
私の隣はだれでしょうかー
在我旁邊的那個到底是誰呢～
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感謝大家讀到了最後。
ばいば～い
掰掰～
井上 梨名
2021/09/28 00:25
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.95.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1632759098.A.2A3.html