推 emnt: 推梨名，謝謝翻譯 10/09 15:21
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/41266
いのりぶろぐ
井梨部落格
こんにちは。
櫻坂46の井上梨名です。
午安。
我是櫻坂46的井上梨名。
今日から1stツアー大阪公演が始まりますよー！
今天起首次巡演的大阪公演已經開始了唷～！
久しぶりの関西でのライブ！
ただいまー！！
久違的參加了關西的LIVE！
我回來啦～！！
皆さん楽しみましょうねー！
各位也來好好享受吧～！
https://i.imgur.com/B11Qt1C.jpg
久しぶりのおでこ出し
久違的露出了額頭
CDTVライブ！ライブ！4時間スペシャル
踊ってみたダンス企画に出演させて頂きました！
CDTV LIVE！LIVE！4小時特別節目
我們表演了”試著跳跳看”舞蹈企劃！
YOASOBIさんの「怪物」をパフォーマンスさせて頂きました。
表演的是YOASOBI桑的「怪物」。
とても緊張感あるステージでしたが、本当に楽しかったです。
感覺超有緊張感的舞台表演，真的好開心啊。
ダンスの上手なメンバーがたくさんいる中で、正直不安な気持ちもありましたが、
改めて自分のパフォーマンスとしっかり向き合って取り組むことができました。
混在在這麼多會跳舞的成員當中，老實說也會感到不安的感覺，
然而我還是成功的再度認真的面對。並且也完成了自己的表演。
もっともっと魅力あるパフォーマンスができるよう、
これからも成長していきたいと思います。
為了能做出更加更加有魅力的表演，
今後我也希望能好好成長。
このような企画に参加させて頂き、本当にありがとうございました！
能夠讓我參加這樣的企劃，真的是非常的感謝！
https://i.imgur.com/plfwyNl.jpg
https://i.imgur.com/8rc3cFO.jpg
お二人がダンスのコツなど沢山教えてくれました。
怪物ポーズをしております。
這兩位教給了我許多跳舞的秘訣。
擺出了怪物手勢喔。
そしてその後の、レコメン！桜吹雪祭り
然後在那之後，是Recomen！櫻吹雪祭
聴いてくださった皆さん、ノリさん、
ありがとうございました！
收聽的各位朋友們，Nori桑，
非常感謝你們！
まりなのWパーソナリティー就任初日にお邪魔する事ができて、
すごく嬉しかったです。
能在Marina她就任雙廣播主持人的當天就來打擾參加，
讓我感到非常的開心。
まりなとのユニット曲「On my way」いかがでしたか？？
與Marina一起表演的Unit歌曲「On my way」大家覺得如何呢？？
皆さんの反応がとても気になります！
我很在意大家的反應啊！
いつかパフォーマンスできる日がきたらいいなー！
好希望那一天能夠表演出來那樣就最棒了啊～！
まりなのブログでも書いてあったのですが、
まだユニット名が決まっていないのです
とても悩んでます。
Marina在她的Blog上面也寫了這件事，
那就是我們的Unit名還沒有決定
超煩惱的啊。
皆さんからも、ユニット名何？と聞かれる事が多いのですが
もう少し待っていてくださいね！
大家也常常問我說”Unit名要取什麼？”
但請大家再稍微等一等！
それと、唯衣がサプライズで来てくれる事は
本当の本当に知らなかったのです！
みんなびっくりです！笑
還有、唯衣突然驚喜來到這件事
我是真的真的不知道！
大家都嚇了一跳！笑
とっても楽しい時間でした
度過了感覺超開心的一段時光
MTV LIVE MATCH に櫻坂46が出演させて頂きました！
MTV LIVE MATCH 上我們櫻坂46將會登場表演！
来てくださった皆さん、ありがとうございました！
來場的各位朋友們，非常感謝大家！
Buddies以外の方にも櫻坂46を知って頂ける機会を頂けて本当に嬉しいです。
能有這個機會讓除了Buddies以外的朋友們也能認識櫻坂46，真的是好開心。
Buddiesの皆さんには、もっともっと私達のことを好きになって欲しいですし、
初めて私達のことを見た方には少しでも印象に残っていたら嬉しいなと思います。
至於各位Buddies們，我希望能讓你們更加更加喜歡上我們，
要是能讓第一次看見我們的朋友們能夠稍稍留下更深刻的印象的話，那就太開心了。
https://i.imgur.com/kU1eXBS.jpg
https://i.imgur.com/dux4BSs.jpg
それでは今日はこの辺で、
那麼今天就寫到這邊，
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感謝大家讀到了最後。
ばいば～い
掰掰～
井上 梨名
2021/10/09 13:06
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.113.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1633763622.A.F21.html