推 emnt: 推梨名，謝謝翻譯。 10/16 07:05
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/41329
いのりぶろぐ
井梨部落格
こんにちは。
櫻坂46の井上梨名です。
大家好。
我是櫻坂46的井上梨名。
3rdシングルの特典映像「SAKURAMEGURI」
3單的特典影片「SAKURAMEGURI」
皆さん、見て頂けたでしょうか？？
大家有看過了嗎？？
私は、有美子、まりのちゃん、れなぁと桜山公園へハイキングに行ってきました！！
我是跟有美子、茉里乃醬、麗奈一起去了櫻山公園健行了！！
ハイキングはとっても景色が綺麗で楽しかったし、
それぞれ作ってきたお弁当を食べてお腹いっぱいになったし、
4人の共通点も見つかって素敵な1日になりました！
健行感覺景色超美麗的又玩得很開心，
我們吃了彼此做的便當來把肚子給填的飽飽的，
還找到了我們4個人的共通點，感覺是超棒的一天！
また行けたらいいなー！
好希望下次能夠再來就好了呢～！
他のメンバーのSAKURA MEGURIも楽しそうでしたね！
其他的成員也來好好享受SAKURA MEGURI吧！
https://i.imgur.com/D16hOfd.jpg
皆んなのお弁当、おいしそうだったな～
私はオムライスを作りました。
早起きしたのだー
大家的便當，都好好吃喔～
我做的是蛋包飯。
是早起做的喔～
https://i.imgur.com/J5CP4QF.jpg
https://i.imgur.com/pWtBg65.jpg
https://i.imgur.com/6EMDlyI.jpg
青空が綺麗！
雨が降っていったんだけど、ハイキングする時になると運良く晴れてくれました。
藍天好美麗啊！
雖然那天有下雨，但是健行的時候運氣很好的天氣是放晴的。
SAKURA MEGURI ぜひ、観てくださいね
SAKURA MEGURI，請大家務必觀賞喔
AWA LOUNGEに菅井さん、夏鈴、井上で参加させて頂きました！
在AWA LOUNGE上，菅井桑、夏鈴、井上都一起參加了！
沢山の方と、櫻坂46の曲を聴きながらチャットでお話しする事ができて
楽しかったです。
跟很多的朋友們，一邊聽著櫻坂46的歌曲一邊在聊天室聊天，感覺超開心的。
がんばりっぷ！かりっぷ！いのりっぷ！
笑っちゃいました 笑
加油馬力pu！夏鈴pu！井梨pu！
這些讓我笑了出來 笑
あと皆さん、「でんでんず」は非公式ですからね！
かわいいですけど 笑
還有大家，「DenDen’s」這還是非官方的組合名喔！
雖然很可愛就是了 笑
AWA LOUNGEに参加してくださり、ありがとうございました！
非常感謝大家參加AWA LOUNGE！
また、みんなと櫻坂の曲や大好きな曲でお話しできたらいいな～！
要是下次能再跟大家一起討論櫻坂的歌曲以及最喜歡的歌曲，那樣就好了呢～！
そして、レコメン！櫻吹雪祭りの2週目！
然後，Recomen！櫻吹雪祭的第2週！
のりさん、松田、武元でお送りするつもりが、
なんと井上も出演させて頂きました！
本來是Nori桑、松田、武田來為大家主持，
但竟然井上我也登場出演了！
まさか、2週も出られるとは思ってもいなかったのでとても嬉しかったです！！
ありがとうございます！
沒想到，竟然我能夠連續2週登場，所以感覺超開心的！！
非常感謝大家！
今回は、レコメンリスナーさんと電話でお話、、
這次，還透過電話跟Recomen聽眾們對話了...
あっ、違う！
大物有名人の皆さんと電話でお話しすることができてとっても楽しかったです。
啊，錯了！
是跟諸位大牌有名人們一起透過電話來對話，能這樣感覺超開心的。
また、レコメン！さんにお邪魔できたら嬉しいです！
下次，還能再去Recomen！打擾的話感覺好開心啊！
https://i.imgur.com/9EPsN3X.jpg
ツアー大阪
巡演大阪場
久しぶりの関西でのライブ！
本当に楽しかったです。ありがとうございました！
久違的在關西舉辦的LIVE！
真的感覺好開心啊。非常感謝大家！
https://i.imgur.com/QqVaBFY.jpg
たこ焼きいっぱい食べたよー
吃了一堆章魚燒唷～
そして、ラストは埼玉スーパーアリーナです！！
然後，最後是在埼玉Super Arena！！
最終日は、配信も決定しました。
会場には来られないよ。という方も、ぜひ配信で一緒に盛り上がりましょう！
在最終日也決定會配信了。
無法來到會場的那些朋友們，也請務必與我們在配信上一起嗨吧！
それでは今日はこの辺で、
那麼今天就到這邊了
https://i.imgur.com/bMYQnH8.jpg
#ゆみこかめら
#有美子相機
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感謝大家讀到了最後。
ばいば～い
掰掰～
井上 梨名
2021/10/15 22:38
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.109.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1634309708.A.088.html