推 emnt: 推推，謝謝翻譯 11/11 21:52
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/41689
いのりぶろぐ
井梨部落格
こんにちは。
櫻坂46の井上梨名です。
大家好。
我是櫻坂46的井上梨名。
櫻坂46 1stツアー2021
ありがとうございました！
櫻坂46 1st巡演2021
非常感謝大家的光臨！
早速ミーグリや、レターなどで皆さんの感想を聞くことができて嬉しいです。
很快的能夠透過視訊會、粉絲信聽到大家的感想，感覺好開心啊。
特に質問で多かったのが
1番思い出に残っていることはなに？だったのですが、
被問到的問題特別多的是
讓你回憶最深刻的一件事是什麼？
たくさん思い出の中で一番に残っているのが、
在許多的回憶中我記得最清楚的是、
来てくださった皆さんが、奥の方の席の方までサイリウムを全力で振ったりして
反応してくださっている景色が本当に印象に残っています。
來場的各位朋友們，直到最裡面的席位都盡全力的揮舞著光棒為我們做出反應的景色
真的是讓我非常印象深刻。
パフォーマンスをしている時、サイリウムのカラーがだんだんと同じ色に
なっていき、サイリウムの振り方も揃っていくのがとても印象的でした。
在表演的時候，發現光棒的顏色漸漸地換成同一種顏色、
光棒的揮舞方式也漸漸的趨於一致這點也給我留下了很深的印象。
こんなにも櫻坂46のライブに熱い気持ちで来てくださり、
私たちはとても愛されているなと、とても感じました。
大家帶著這麼熱烈的心情來到櫻坂46的LIVE，
非常的能夠感受到我們原來是這麼被愛著的啊。
有観客ライブが始まり、地方でのライブも少しずつできるようになった今、
buddiesの皆さんに会えることが本当に本当に嬉しくて、皆さんとこれから
もっといろんな景色を見ていけたらなという思いと、皆さんに
ずっと愛してもらえるようなグループ、人にならなくてはと改めて深く感じました。
在開始舉辦開放觀眾入場的LIVE後，稍微的也能開始在地方上開LIVE的現在，
見到了各位buddies們真的真的是好開心，好希望今後也能夠跟各位一起看到
各式各樣的景色呢，以及也深深的感受到，好想要成為受到大家長久喜愛的團體
、喜愛的人呢。
皆さん、本当にありがとうございました。
各位，真的非常謝謝大家。
そして、先日卒業を発表されました
然後，前幾天發表了畢業的
守屋茜さん、渡辺梨加さんとは櫻坂46として最初で最後のツアーでした。
守屋茜桑、渡邊梨加桑 對於她們來說這是她們身為櫻坂46最初也是最後的巡演了。
卒業というものは誰にでもいつか必ずやってくるものですが、
寂しい気持ちは毎回やってきます。
畢業這件事無論是誰都肯定有一天會面對到的，但每次遇到時都還是會感到很寂寞。
いつか必ずやってくるからこそ、buddiesの皆さん、メンバー、
私達を支えてくださる方々と、毎日を大切に大切にしなければと思います。
正因為肯定有一天會面對到這件事，因此才要跟各位buddies們、成員們、
支持著我的各位朋友們，一起好好的珍惜又珍惜每一天才行。
お二人が決められた道を精一杯応援したいと思います。
既然是她們兩位自己決定要走的道路，我想要盡全力的來應援她們
卒業される日まで、お二人の姿をたくさん目にやきつけたいです。
直到畢業的那一天為止，我都想把她們的各種姿態留在我的眼中。
オフショット～
花絮照～
https://i.imgur.com/9YaFNmM.jpg
https://i.imgur.com/Pl6juI8.jpg
https://i.imgur.com/XM1d1Of.jpg
https://i.imgur.com/ecESsmD.jpg
https://i.imgur.com/6P3vM3C.jpg
https://i.imgur.com/Ll1fgw8.jpg
https://i.imgur.com/tbwgQtM.jpg
それでは今日はこの辺で、
那麼今天我就寫到這邊，
https://i.imgur.com/5iqbvj2.jpg
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感謝大家讀到了最後
ばいば～い
掰掰～
井上 梨名
2021/11/11 21:53
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.133.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1636638187.A.355.html