推 emnt: 推推梨名，謝謝翻譯 01/28 08:25
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/42652
いのりぶろぐ
井梨部落格
こんにちは。
櫻坂46の井上梨名です。
大家好。
我是櫻坂46的井上梨名。
皆さん、2021年はどんな1年でしたか？
各位，2021年對大家來說是怎樣的一年呢？
私が2021年はbuddiesの皆さんの温かさをたくさん感じる1年でした。
我認為2021年是能夠感受到各位buddies們許多溫度的一年。
櫻坂46になってCDを発売することができミーグリで皆さんのお顔をみる事、
お話しする事ができたり、有観客ライブができるようになったりして、
皆さんの温かい声が本当に支えになりました。
改名為櫻坂46之後發售了CD、在視訊會上看見大家的表情、跟大家能夠聊天、
還辦了開放觀眾入場的LIVE，大家溫暖的聲音真的是讓我們感受到支持。
皆さんがくださった、たくさんの温かさを2022年は私が皆さんに、
そしてたくさんの方に届けられるようになりたいです。
大家給了我們許多許多的溫暖，
很希望2022年能給大家、以及更多的人們把溫暖給傳遞出去。
すごく大雑把な書き方かもしれませんが、そう思いました！
雖然這樣寫得很籠統，但我是真心這樣想的！
たくさんの buddiesの皆さんにたくさん会えますように。
很希望能夠見到許多的各位buddies們。
2022年もよろしくお願いします！
2022年請大家多多指教喔！
第72回NHK紅白歌合戦
第72回NHK紅白歌合戰
流れ弾を全員で披露させて頂きました。
全員で出場させて頂けたこと、とても嬉しいです。
我們全員登場表演了流彈。
能夠全員一起登場，讓我感到特別開心。
ありがとうございました。
非常謝謝大家。
https://i.imgur.com/i2xuuhy.jpg
https://i.imgur.com/fCTcVsn.jpg
CDTVスペシャル！年越しプレミアライブ2021→2022
CDTV特別節目！跨年首映LIVE2021→2022
2022年最初のパフォーマンス！
なぜ恋を久しぶりに披露させて頂きました。
2022年最初的表演！
跳了很久沒跳的"為何戀"。
ありがとうございました！
非常感謝大家！
https://i.imgur.com/fvFjj8h.jpg
https://i.imgur.com/a3iSMoZ.jpg
先日、渡邉理佐さんの卒業が発表されました。
前幾天，渡邊理佐桑發表了她要畢業的消息。
大好きな先輩がまた1人、グループから旅立たれるのはすごく寂しいです。
又一個我最喜歡的前輩，要從團內啟程離開了，感覺超難過的。
かっこいい理佐さんも、メンバーとわちゃわちゃしておもしろい理佐さんも、
全部大好きです。
不管是帥氣的理佐桑、與成員一起吱吱喳喳聊得特別開心的理佐桑、
我全都最喜歡了。
最後の日まで、理佐さんの姿をたくさんたくさん目に焼き付けて、
たくさんお話しすることができたらいいなと思います。
我要把許多理佐桑的模樣烙印在我眼中，直到最後一天為止，
好希望能夠跟她聊到許多的話，那樣就最好了啊。
それでは今日はこの辺で、
那麼今天就寫到這裡，
https://i.imgur.com/Mb3pPsC.jpg
グッズの生写真で振袖をきたよー！
穿了商品生寫真上的振袖唷～！
ちなみに、1枚目の写真は #ゆみこかめら だよ！
順帶一提，第一張的照片是 #有美子攝影 唷！
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感謝大家讀到了最後。
ばいば～い
掰掰～
井上 梨名
2022/01/27 22:31
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.190.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1643292474.A.AC5.html
※ 編輯: Devilarea (36.225.190.37 臺灣), 01/27/2022 22:09:20