推 ringoyui: 感謝翻譯，推梨名～ 04/11 22:51
推 emnt: 推推梨名～ 04/12 00:29
推 a81911992: 推推~~照片都好好看啊 04/12 13:36
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/43526
いのりぶろぐ
井梨部落格
こんにちは。
櫻坂46の井上梨名です。
大家好。
我是櫻坂46的井上梨名。
先日は、「五月雨よ」のミーグリがありましたね！
前幾天、開了「五月雨啊」的視訊會！
久しぶりに皆さんにお会いして、たくさんたくさんパワーをもらいました！
久違的跟大家見到了面，從大家那裡收到了好多好多力量！
前日と当日にメッセージアプリで、寝坊しないでね！と電話したら、
みんな約束を守ってくれて嬉しかったです！
前一天與當天在MSG app上，透過電話功能跟大家約好說”別睡過頭囉！”
結果大家也都有遵守約定感覺好開心啊！
皆さん天才ですね！
写真はまた今度載せますね！
大家真都是天才阿！
照片等之後再傳上來喔！
明日の4月12日、翌週の4月19日の21時から
文化放送「ガキパラ～NEXT STAGE～」に出演させて頂きます！
明天4月12日、下週4月19日的21時起
我會上文化放送「ガキパラ～NEXT STAGE～」這個節目！
大好きな楽器や音楽に関するお仕事をする事ができ、とても嬉しいです！
皆さん、ぜひ聴いてくださいね
能夠接觸最喜歡的樂器與從事一些音樂相關聯的工作，玩得特別開心！
各位，敬請務必收聽喔
ありがたいことに、たくさんの音楽番組に出演させて頂きました！
皆さんから、みたよ！と色んな感想を頂けてとても嬉しかったです。
ありがとうございます。
很感謝的能夠出演參加許多的音樂節目！
從大家那裡收到了很多”我看了唷！”之類的感想，感覺特別開心。非常謝謝大家。
「CDTVライブ!ライブ!」さん
在「CDTV LIVE!LIVE!」上
「五月雨よ」TV初披露でした！
とても綺麗な桜のステージでパフォーマンスさせて頂きました。
桜のもとでパフォーマンスをするのは夢だったので、とても嬉しかったです！
ありがとうございました。
我們在電視上初次表演了「五月雨啊」這首歌！
在超級美麗的櫻花舞台上進行了表演。
能在櫻花樹下來進行表演宛如夢境一般，讓我特別的開心！
非常謝謝大家。
https://i.imgur.com/BlTctQy.jpg
「うたコン」さん
在「Utacon」上
バンドの皆さんの素敵な生演奏とともに、パフォーマンスさせて頂きました。
本当に贅沢な時間で幸せでした！
ありがとうございました。
我們與交響樂團絕佳的現場演奏一起進行了表演。
真的是很享受的一段時光好幸福阿！
非常感謝。
https://i.imgur.com/xhdVwaT.jpg
https://i.imgur.com/FjG5B77.jpg
「バズリズム02」さん
在「Buzz Rhythm 02」上
ありがとうございました！
わたしはリアルタイムで見てました！皆さんも見てたかな？
バズリズム02さんの公式Instagramにて、
メンバーが衣装やアクセサリーを紹介しているので、
そちらもチェックしてみてください！
よろしくお願いします。
實在是非常感謝！
我是有即時收看了！大家有看嗎？
在Buzz Rhythm 02的官方Instagram上，
還有介紹成員們的服裝與配飾，
這邊也請大家Check看看喔！
拜託請多指教。
https://i.imgur.com/htFgZZG.jpg
「Venue101」さん
在「Venue101」上
記念すべき第1回目に出演することができて嬉しいです！
とっても素敵なステージで「僕のジレンマ」をTV初披露させて頂きました！
ありがとうございました。
能夠參加值得紀念的第1回好開心啊！
還在這個超級棒的舞台上於電視上初次表演「我的兩難」這首歌！
非常感謝大家。
https://i.imgur.com/mFnCMVX.jpg
https://i.imgur.com/JSiowy9.jpg
3月30日(水)発売の「テレビライフ」さん7号
4月7日(木)発売の「POTATO」さん5月号に、
原田葵さん、大園玲ちゃん、井上梨名で登場しています！
4thシングルのお話など、たくさんさせて頂きました！
お手に取って頂けると嬉しいです。
3月30日(週三)發售的「TV LIFE」第7號
4月7日(週四)發售的「POTATO」5月號上、
原田葵桑、大園玲醬、還有井上梨名我也登場了！
會聊一些關於4單的話題等等、登載了很多的內容！
要是大家能夠入手的話我會很開心的。
3月31日(木)発売の「TopYellNEO 2022 SPRING」さんに
大園玲ちゃんと井上梨名で登場しています！
私たちの共通点や関係性など、たくさんお話しさせて頂きました！
お手に取って頂けると嬉しいです。
3月31日(週四)發售的「TopYellNEO 2022 SPRING」上
大園玲醬與我井上梨名都有登場！
我們的共通點與之間的關係等等、聊了很多很多！
要是大家能夠入手的話我會很開心的。
よろしくお願いします！
請大家多多指教囉
#いのりプレイリスト
#井梨歌單
いきなり、何？？って思われましたよね？笑
太突然了，大家會想說”這啥？？”吧？笑
メッセージアプリでは、少しずつ私が普段聴いている曲を送っていたりしたの
ですが、ブログを通してもっとたくさんの方に音楽が好きな気持ちや、
私の好きな音楽を共有ができたらいいなと思いました！
今回からブログの最後に#いのりプレイリスト
として書いていきますね！
メッセージアプリで既に送った曲も書くかもしれませんが、
よかったら聴いてくださいね
そして、皆さんの好きな音楽もたくさん教えてくれたら嬉しいです！
在MSG app上，我常常會稍稍的放出一些我平常都在聽的歌給大家知道，
但還是希望透過Blog來跟更多的朋友們分享我對音樂喜愛的情感，
以及分享我所喜愛的音樂，要是能做到就最好了！
這次起我都會在Blog的最後貼上 #井梨歌單
來寫下一些感想呢！
寫得這些有些或許是已經在MSG app上有寫過的歌曲，
但可以的話還是請大家再聽聽看喔
然後，要是大家也能告訴我各位喜歡的音樂那我會很開心的！
今日の#いのりプレイリスト
今天的 #井梨歌單
きのこ帝国さん「桜が咲く前に」
蘑菇帝國的「在櫻花盛開之前」
最近外を歩いている時や、車移動の時に外を眺めながら聴いていました！
最近在外面散步的時候、或是搭車移動往外眺望的時候都會聽！
始まりのピアノの音がとても好きです。
一開始鋼琴的聲音我特別的喜愛。
それでは今日はこの辺で、
那麼今天就寫到這邊，
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感謝大家讀到了最後。
ばいば～い
掰掰～
井上 梨名
2022/04/11 22:14
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依矢吹奈子田中美久生田絵梨花平手友梨奈
岩本蓮加梅澤美波山下美月阪口珠美清宮レイ賀喜遙香早川聖来五百城茉央
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.137.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1649687488.A.DC0.html