推 shinhung: 感謝翻譯，msg的照片打扮認不出來是井上XD 11/01 00:18
※ 編輯: Devilarea (36.225.177.43 臺灣), 11/01/2020 17:34:20
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/36325
(櫻花)。
ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です
謝謝大家開了這篇Blog來看。我是櫻坂的關有美子
https://i.imgur.com/EP7vfvc.jpg
最近、カメラでこういう写真を撮るのがすき。
わざと、ぶれた写真。いい感じ！
最近，很喜歡用相機拍這樣的照片。
刻意拍的，模糊的照片。感覺很不錯！
ハッピーハロウィン
今日はハロウィンですね
Happy Halloween
今天是萬聖節呢
ハロウィンかーっていう気持ちより
もう10月が終わるのか！っていう気持ちの方が強いです。
比起"萬聖節來了啊～"這樣的心情"10月要結束了啊"這樣的心情還更強烈。
色んなことがあった月だったなーと。
これ毎月、言ってる気がする（笑）
這個月真的發生了好多好多的事啊～。
感覺最近每個月都會講這句話(笑)
いのうえと遊びました。
跟井上去玩了。
https://i.imgur.com/aUx3Twv.jpg
ねこ。
貓。
https://i.imgur.com/H2f8O7J.jpg
ほっぺにキラキラをつけた
臉頰塗了閃亮亮的亮片妝
https://i.imgur.com/H2f8O7J.jpg
お鼻とおひげもかいた！
還畫了鼻子跟鬍鬚！
https://i.imgur.com/lJ0W0EM.jpg
いえーい
楽しかったー！
耶依～
好開心啊～！
ねこになりたいので嬉しかったです
もう一個あそんだので、トークに写真送ります
我很想成為貓，好開心啊
還玩了另外一個東西，會在Talk上面傳照片喔
じゃあ、今日はここまでです！
那麼，今天就到這裡！
最後までお読みいただきありがとうございました！
非常感謝大家讀到了最後！
関有美子
關有美子
関 有美子
2020/10/31 22:56
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.110.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1604156630.A.8EA.html