推 clinder: 推推 感謝翻譯 01/04 21:40
推 shinhung: 感謝翻譯 01/05 07:36
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/42432
（櫻）。
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします
恭喜新年快樂。
今年也拜託大家多多指教囉
ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です
非常感謝大家打開這篇Blog。我是櫻坂46的關有美子
2022年になりましたね。
今年は年女なので良い一年に出来たらいいなと思います。
已經到了2022年呢。
今年我是年女所以很希望能夠度過很棒的一年喔。
まずは年末の紅白歌合戦ありがとうございました
全員で出演させて頂けたこと、とても嬉しく思います。
ありがとうございます。
首先非常感謝年末的紅白歌合戰
全員都有出演，感覺超開心的。
非常感謝大家。
流れ弾が皆さんの心に届いていますように。
希望能把流彈傳到大家的心中。
衣装がすごく可愛かったです。
表演服超可愛的。
#ゆみこかめら
#有美子攝影
https://i.imgur.com/ICiVMKv.jpg
衣装を撮ろうと思ってRemiさんにいいですかー？って聞きにいったら
アイロンかけたのこっちだよーとか色々教えてくださいました。
想說來拍攝一下表演服就問了一下Remi桑"可以拍嗎～？"
結果她還說了”那就拍熨斗燙過的這邊這一件～”教了我很多很多。
[註：Remi takenouchi 櫻坂的舞台服裝師]
お優しい…
好溫柔阿...
https://i.imgur.com/Z1oufoZ.jpg
私は肩出しの衣装でした。
かわいい！
我穿的是露肩的服裝。
好可愛！
https://i.imgur.com/w9Hpdab.jpg
れなぁ撮ってくれてありがとう
お誕生日もおめでとう
這張是蕾娜幫我拍的 謝謝妳
祝妳生日快樂
最近よくお話します。
なんでだろう
最近常常跟她聊天。
這是為什麼呢
https://i.imgur.com/hNQ3grK.jpg
https://i.imgur.com/xrmxFjx.jpg
夜撮る #ゆみこかめら はまた雰囲気があっていいですね。
夜拍 #有美子攝影 又有種不同的風情 真不錯呢。
https://i.imgur.com/YoOcXZB.jpg
フラッシュ！
閃光燈！
みんなとの写真も載せます。
也來傳一些與大家的合照。
https://i.imgur.com/QcJtQzf.jpg
年女仲間つかまえた
找到了我的年女夥伴啦
https://i.imgur.com/FPwMoM3.jpg
https://i.imgur.com/8UqPCUm.jpg
そして『CDTVスペシャル！年越しプレミアライブ2021→2022』を
見てくださった皆さんありがとうございました
然後，感謝觀賞了『CDTV特別節目！跨年首秀LIVE2021→2022』的各位觀眾們
久しぶりになぜ恋を披露させていただきました。
久違的表演了”為何戀”。
https://i.imgur.com/hiQvnPT.jpg
https://i.imgur.com/fVcM0sX.jpg
じゃあ、今日はここまでです！
那麼，今天就寫到這裡！
最後までお読みいただきありがとうございました！
非常感謝大家讀到了最後！
関有美子
關有美子
関 有美子
2022/01/04 20:04
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.134.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1641296287.A.C5C.html