推 Syokun: 會長好 02/17 23:51
推 emnt: 推會長加油！ 02/18 06:24
推 Devilarea: 會長加油！ 02/18 07:45
推 henryshih: 恭喜會長初選拔，加油！ 02/18 08:02
推 shinhung: 恭喜會長 02/18 10:53
ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です
感謝你點開我的Blog。
我是櫻坂46的関有美子
4/6(水)に櫻坂46の4枚目シングル『五月雨よ』を発売させて頂けることが決定しました
☺
4/6(三) 櫻坂46 4th單曲『五月雨よ』已經確定發售了☺
https://imgur.com/91pPjnl
今回私は天センターの表題曲と理佐さんセンターの共通カップリング曲に参加させてい
ただきます。
這次我參加的是天C位的表題曲以及理佐さんC位的共通CW曲。
いつも皆さんはどこにいてもゆみちゃんのことが大好きだよ、と言ってくれます。
ちゃんと見てるからねって。
その言葉に何度も何度も助けられました。
1st、2nd、3rdいろんな気持ちを経験しました。
自分にはこんなにいろんな感情があったんだなと実感するくらい。
一直以來大家都會說
不管在哪裡，都最喜歡ゆみちゃん了，一定會好好看著妳。
像這樣的話語一次又一次的拯救了我。
1st、2nd、3rd體會到各式各樣的情緒。
深深感受到，原來我有這麼多樣的感情存在。
期待してもらえる人でいたいと、歳を重ねるたびに思います。
色んな人から諦められてもせめて応援してくれる皆さんにだけは信じてもらいたい。
いつも私のことを信じてくれてありがとうございます。
隨著年歲的增長，我想成為能夠承擔期待的人。
雖然被很多人所放棄，但唯獨只有應援著我的大家，我想讓你們相信著我。
謝謝你們，總是相信著我。
諦めなくてよかったです☺
沒有放棄真是太好了☺
発表されるまで皆さんを喜ばせることはできるかな、とそればかり考えていました。
不器用だと言われてしまうことが多い私の唯一の自慢は応援してくださるファンの皆さ
んがいることです。
皆さんがゆみちゃんが頑張ってるから自分も毎日頑張れるよ！って言ってくれるのがす
ごく優しくて嬉しいです。
發表前就一直思考著，大家會感到開心嗎。
常被說不中用的我，唯一的自豪就是有著應援我的大家存在。
因為ゆみちゃん努力著，所以我也能每天堅持努力下去唷！
能聽到這樣溫柔的話語，真的非常開心。
この4枚目の期間、たくさんの方に感謝を伝えられる時間を過ごしていけたらと思いま
す。
そして満足することなく次に繋げられるようにしたいです。
希望在4th單曲這段期間，能夠向更多人傳達出感謝之意就好了。
然後，不以此滿足，繼續延續到下次。
このシングルをもって卒業される理佐さん、葵ちゃんともたくさんの思い出をつくりた
いし
新しい挑戦をしていらっしゃる菅井さんが安心していられるように頑張りたいです。
そして櫻坂46の楽曲がたくさんの方の心に届くように全力をつくしたいです。
想和在這次單曲後畢業的理佐さん、葵ちゃん一起創造出更多更多的回憶
為了讓面對新挑戰的菅井さん能夠安心，
然後，也為了讓櫻坂46的曲子能夠打動更多人的心，我會全力以赴的。
文章を作るのが上手くなくてごめんなさい。
伝わっていると嬉しいです。
不好意思，文章沒辦法寫得很好。
如果能傳達出我的想法就好了。
4枚目シングルのミーグリも受付中です。
4th單曲的見面會也接受預約中。
今はもうはやく皆さんのお顔を見たい気持ちでいっぱいです。
現在迫不及待想看見大家的臉。
皆さんからのレター全部全部見ています。
大家寄來的信已經全部都仔細看完了。
直接ありがとうと伝えさせてください。
請讓我能直接的表達感謝。
何を話していいかわからないという方もなんでもいいのですよ☺
不知道該說什麼的人也沒關係唷☺
迷惑でなかったら私からたくさん話しかけます。
如果不困擾的話，我可以和你說很多話的。
何気ない日常を私に教えてください☺
請不要有所顧忌，來陪我閒家話常吧☺
二次受付は今日の14時から明日、17日の14時までです。
二次預約是2/16 13點到2/17的13點。
ぜひお待ちしております☺
請務必☺
https://fortunemusic.jp/sakurazaka46_202204/
https://imgur.com/ZOgoZvo
そしてスカパー バーチャルホークス春季キャンプ2022 in 宮崎の2/19の回に出演させ
ていただきます。
然後，有幸出席了2/19的スカパー バーチャルホークス春季キャンプ2022 in 宮崎。
生配信です！ぜひご覧ください☺
是直播！請務必看一下☺
先日井上とSHOWROOMをさせていただきました。
前些日子和井上一起做SHOWROOM了。
見に来てくださった方ありがとうございました！
謝謝觀看的大家！
すっごく楽しかったです☺
非常開心☺
1時間おくれてごめんねポーズ
不好意思延後了一小時
https://imgur.com/l5MCr0J
そこさくの写真！
そこさく的照片！
https://imgur.com/Qp57LRE
https://imgur.com/xBrzsWx
じゃあ、今日はここまでです！
那麼，今天就先到這邊！
最後までお読みいただきありがとうございました！
感謝你閱讀到最後！
関有美子
-------------------------------
恭喜會長這次站上選拔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.223.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1645112151.A.140.html
※ 編輯: clinder (111.82.223.187 臺灣), 02/17/2022 23:36:51