推 Devilarea: 有美醬看一次少一次… 02/25 12:17
推 coldeden: 拜託這場開配信 02/25 12:18
ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です
謝謝你點開我的Blog。我是櫻坂46的関有美子
https://imgur.com/0fb0ELo
https://imgur.com/UYUjpEj
嬉しそう☺
看起來很開心☺
先日はミーグリありがとうございました！
前幾日的見面會 謝謝大家！
https://imgur.com/pqTYoXG
写真いっぱい撮るぞー！
拍了好多照片！
やっぱり皆さんとお話ししていると楽しくて笑いすぎて幸せな気持ちになります。
いつもありがとうございます☺
和大家聊天果然很開心，笑得太多而感到很幸福。
一直以來謝謝你們☺
明日明後日も楽しみです！
よろしくお願いします☺
期待明天跟後天！
請多多指教☺
そして櫻坂46のツアーが発表されました。
今年は春に開催ということで、楽しみな気持ちでいっぱいです！
接著，櫻坂46的巡迴演出發表了。
今年會在春天舉辦，已經充滿期待！
そして私は福岡公演まで出演させていただくことになりました。
我會出演到福岡公演為止。
なぜそう決めたかというと
もちろん、地元だから、というのも理由なのですが
私は前回のツアーを半分体調不良でおやすみしてしまいました。
為甚麼會這麼決定呢
無庸置疑，有著因為是當地人的理由
也有我在前一次巡迴中因為身體不適缺席了一半的巡迴。
愛知と福岡の皆さんに会いに行けませんでした。
沒能看見愛知與福岡的大家。
もちろん最後だからこそ会いにきていただきたい気持ちもありますが
當然也有，因為是最後一次了，希望你來看我的心情
少しでも皆さんの近くに、自分から会いに行けるので皆さんにもぜひ会いにきていただ
けたら嬉しいです！
想更靠近大家，而由自己來踏出第一步，如果大家也能來見我的話，我會很開心的。
私が皆さんの近くに会いにいきます。
だからぜひ、会場まできてくださると嬉しいです。
我也會到大家身邊。
如果可以能到現場的話，我會很開心的。
最終活動日は福岡公演最終日です。
最後的活動日是福岡公演最終日。
まだまだたくさん思い出つくりましょうね！
再一起創造更多的回憶吧！
まずはイオンカードライブ楽しみに待っております☺
首先，期待Aeon Card Live吧☺
じゃあ、今日はここまでです！
那麼，今天就先到這邊！
最後までお読みいただきありがとうございました！
謝謝你閱讀到最後！
関有美子
-------------------------
希望能開福岡場直播
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.63.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1677294183.A.3F8.html