[Blog] 関有美子 20230426

[clinder (clinder)]

櫻。



ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です

謝謝你點開我的Blog。我是櫻坂46的関有美子





https://imgur.com/FHzhSj7


インスタにも載せましたが、イオンカードさんのパネルを見にいってきました☺

在instagram也發過了，我去看了Aeon Card的板子☺

グッズやファンクラブの列に並んでる皆さんを見ながら、こっそりと。

私も朝早く行ったのですが、私よりはやくきてくださっている方もいて、すっごく嬉し
かったです。

偷看著排購買商品和粉絲團的大家。
我很早就去了，但還有比我更早的人在，非常開心。

気づいてくれた子ありがとう☺

謝謝發現我的人☺



そして愛知公演に足を運んでくださった皆さん本当にありがとうございました！

然後，前來愛知公演的大家，真的非常感謝!

たのしかったー！！！
その一言につきます。

非常開心！！！
只有這一句話。

ツアーで初めておじゃましてから愛知が大好きになりました。
行けてよかった☺

因為巡迴而第一次拜訪時，就愛上了愛知。
幸好我有去☺

またプライベートで遊びに行きますね！
ぜったい！

下次想私下再去玩!
絕對會去的!

三期生多めのオフショット載せます。
みんな撮ってくださいと言いにきてくれたんです。可愛い。

放上很多三期生的合照。
大家都來找我拍照。好可愛阿。

https://imgur.com/Jp1ixfK

みう。
みうとゆうは呼び捨てで呼ぶと約束しました。
じみーに空気感が似てると思ってる。
目が合うと笑ってくれます☺

みう。
約好了要去掉ゆう來稱呼。
單純覺得兩人氛圍很相近。
對上眼時就會笑出來☺

https://imgur.com/6tHqwTI

ゆう。
1日目にみうと2人で話しかけにきてくれました。
さみしいと伝えてくれるふたりです。
可愛いなー☺
わんちゃんのおすすめ動画を教えました（笑）

ゆう。
第一天和みう(村山)兩人一起來搭話了。
對我說了會感到寂寞的。
好可愛阿☺
推薦了狗狗的影片(笑)

https://imgur.com/mAWY3MA

あいりちゃん。
私が他の三期生の子と写真撮ってる間うろうろしながら待っててくれたみたいです。
小動物みたいで愛でたくなる。

あいりちゃん。
在我和其他三期生的孩子拍照時，轉來轉去的等著我。
就像小動物一樣惹人憐愛。

https://imgur.com/4jeCH8s

りかちゃん。
三期生のおねえさん。
私も20歳で入ったから同じだねーってお話ししました。
りかちゃんらしくのんびり過ごして欲しいなー☺

りかちゃん。
三期生的姊姊。
我也是20歲入團的，說了都是一樣的呢。
想跟りかちゃん一樣悠閒阿☺

https://imgur.com/yr4ZbyB

ゆーづちゃん。
面白いゆーづちゃん。
スープを切なそうに飲むのが本当に可愛いです（笑）
MCもこなしててすごいなーと思っています☺

ゆーづちゃん。
很有趣的ゆーづちゃん。
難過地喝著湯的樣子真的很可愛(笑)
MC也做的非常棒☺



https://imgur.com/tJFgbLB

そしてもりたひかるちゃん！
急に二期生！
もりたひかるちゃん大好きだよ！！！

接下來もりたひかるちゃん！
突然的二期生!
最喜歡もりたひかるちゃん了唷！

https://imgur.com/8c6ijXp

まつだりなちゃん！
まつだりなちゃんも大好きだよ！！！

まつだりなちゃん！
我也最喜歡まつだりなちゃん了唷！！！

こんな感じです。
写真いっぱい撮れて嬉しい☺

大概是這樣。
很開心拍了這麼多照片☺

そしてお花もありがとうございます☺

然後，謝謝花圈☺


https://imgur.com/EFE66wa


https://imgur.com/qrVs27x


https://imgur.com/ynC8Gf5


https://imgur.com/cJKur6M


https://imgur.com/fmdQCPG


https://imgur.com/JeHxwv6





いつもありがとう☺

一直以來謝謝你們☺


最後に私の卒業セレモニーを福岡公演最終日に開催させていただけることになりました
！

ずっと皆さんに言いたかったのでこうやってお知らせできて嬉しいです☺

最後，我的畢業典禮將在巡迴福岡公演最終日舉辦!
很久就想跟大家說了，所以很開心能夠宣布出來☺

ぜひ楽しみにしててください！

敬請期待！


じゃあ、今日はここまでです！

那麼，今天就先到這邊！

最後までお読みいただきありがとうございました！

謝謝你讀到最後！

関有美子

----------------------------------

3rd TOUR 2023巡迴 福岡場 4/29、4/30
関的畢業典禮將在福岡最終日4/30舉辦
可惜並沒有直播的消息
有見切れ席 8,000円(税込)可以考慮一下

関有美子的十首曲子
https://sakurazaka46.lnk.to/Yumiko_Seki

https://imgur.com/CYUDcq7

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.250.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1682521883.A.23A.html
推 raymond501: 沒有直播真的蠻可惜的，2期正式走畢業典禮的第一人
→ raymond501: 種子花的考量真的是猜不透
推 s20031248: 感謝翻譯 只能賭看看特典有沒有收了Q
推 Devilarea: 有美醬的選曲真棒～ 至少畢業典禮給我們看看吧QAQ
推 balance2011: 會長 週末要穿得美美的阿 十首會表演幾首呢
※ 編輯: clinder (223.136.116.244 臺灣), 04/27/2023 08:49:09
推 wenelephant: 這篇真的大放送，好多照片～～～
推 coldeden: 拜託讓我們看看最後的有美醬QQ
推 Crepuscolo: 讓大家都有機會送會長吧