推 flowerabby01: 推 寫的有感情啊 01/16 03:19
推 emnt: 推，感動 01/16 11:05
推 shinhung: 感謝翻譯，內容感情滿滿。 01/16 14:12
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37489
璃
こんにちは 武元唯衣です
大家好 我是武元唯衣
https://i.imgur.com/FabMODc.jpg
とっても寂しいです。
最初に会った時、見た目は凄く大人っぽいけど、
中身は妹キャラというか、甘えん坊な印象でした。
今も私たちの中にいる璃子は同じで、
相変わらず楽しいな面白いなって感じる日々です。
感覺非常難過。
一開始見到她時，長相雖然相當成熟，但內心卻給人一種妹系屬性，或撒嬌鬼的印象。
到現在她也跟我們心中璃子的印象一模一樣，照常每天都讓我們很開心又很有趣呢。
でも一緒に過ごす時間の中で、課題を手伝ってくれたりご飯に連れて行ってくれたり、
しっかりお姉ちゃんをしてくれることも実は沢山ありました。
ありがとうの気持ちでいっぱいです。
不過在我們一起相處的時間當中，其實她也會做很多像幫我們做作業，
或是帶我們去吃飯之類的，很像大姊姊會做的事。
對她也充滿了感謝的心情。
いつかは誰かがなんて考えられないね、みんなで一緒に、
なんて話をよく集まってしていました。
哪天誰會離開這些事從來沒想過呢，大家都會在一起的，
常常聚在一起就是在聊這些事。
出逢った瞬間から全く変わっていないこの空気感が
いつまでも続くものなんだろうなと、
ずっとなんて絶対にないと知ったはずなのに、
まだ思ってしまっていたんだなと、
そんな気持ちです。
從相遇的那瞬間後就幾乎沒變過的這氣氛，應該會永遠持續下去的吧？
明明一直都很了解從來沒有什麼事是絕對的，然而卻還是會這麼想呢，
現在就是這種心情。
https://i.imgur.com/aBPD038.jpg
https://i.imgur.com/okbJhH5.jpg
https://i.imgur.com/RA3TDhm.jpg
https://i.imgur.com/LXg8xHM.jpg
https://i.imgur.com/XK2ztV3.jpg
https://i.imgur.com/SaNlXvb.jpg
https://i.imgur.com/2okW658.jpg
https://i.imgur.com/wTVDJWa.jpg
https://i.imgur.com/dv14nYq.jpg
事あるごとに全員で撮ろうよ～って
何気なく撮っていた思い出たちが
こんなにも煌めいて見えるなんて、
一つ一つをみんなで大切に感じながら進んできて
本当に良かったなと思います。
只要發生些什麼事就會想全員拍張合照吧～
於是就自然而然地拍下來了
這些回憶看起來竟然這麼閃耀啊
一邊感受著大家都很珍惜這些一個又一個的回憶一邊徐徐邁進
感覺真的很棒啊。
みんなでよかった、みんながいたから、
ありがとう、という言葉を
素直にいつも伝え合える仲間に出逢えたこと、
きっと当たり前のことではないと思います。
だから凄く感謝しています。
大家能湊在一起太好了，因為有大家在，
才能讓我們遇見彼此都率直傳達出"感謝"，這句話的夥伴們，
我覺得這相遇肯定並非理所當然就會發生的。
所以才會非常的感謝。
悔しい気持ちややり残したこともある分、
偶然が奇跡を呼んだことも、幸せなこともありました
雖然仍有些懊悔的心情以及還沒釋懷的部分，
但更多的是這偶然觸發的奇蹟，以及所謂的幸福
多くの感情を共にした仲間の幸せを
私は心から祈っています！
我打從心底祈禱，與我們共享這麼多情感的夥伴
能夠過得幸福
武元 唯衣
2021/01/15 22:58
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.185.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1610723009.A.756.html