推 flowerabby01: 感謝翻譯！！ 02/25 01:27
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37945
春
こんにちは 武元唯衣です
大家好 我是武元唯衣
まだたま～に凄く寒い日がありますが、
最近はぽかぽか暖かく、春らしい匂いと風が気持ちいいですね。
雖然偶～爾有幾天還是會超冷，
但最近又暖和和的變溫暖了，春天風情的味道與微風吹來讓人很舒適呢。
春が来たということは出逢いと別れの季節も来るということで、
想像していた形ではなかった出逢い方も別れ方もきっとあるのだろうなと思います。
春天的到來就意味著相逢與分別的季節到來，
正因如此，我覺得跟腦中想像的不同的相遇方式與分別的方式也會來到吧。
だからこそ一生心に残る素敵な素敵な季節になりそうですね！
櫻坂46はそんな素敵な季節に
そっと寄り添って彩りをつけるようなグループになりたいです
所以這樣才能成為留存在內心中一輩子無法忘懷，非常非常棒的一個季節呢！
我很希望櫻坂46能成為在這樣的季節中，
陪伴在大家身邊，為季節多添一絲風采的一個團體
そして私自身ももっと素直に色々なものを、人を、
愛して、感謝を伝えることだけは忘れたくないなと感じます
然後我想我自己也不能忘記，要更加率直的對各式各樣的東西、人
好好的傳達出愛以及感謝。
○お知らせ
現在発売中「BRODY」さん 4月号
小池さんとのインタビューを掲載していただいています！
○宣傳通知
現在正在發售中的「BRODY」 4月號
有登載了小池桑與我的採訪報導！
最近お話する機会が増えて、たくさん甘えさせていただいていて、
そんなタイミングで初めて小池さんと2人でお仕事をさせていただいたので、
奇跡だ～～！と嬉しい気持ちでいっぱいでした
最近跟她對話的機會變多了，跟她撒嬌倚賴她很多很多，
正好在這時間點上得到了一個可以跟小池桑2個人一起進行的工作，
因此內心中滿滿的是"這是奇蹟啊～！"這種歡喜的心情
小池さん、じゃなくてみいちゃん、と呼んでねと言って下さっているのですが
なかなか呼べなくて、、
今度こそ呼ばせていただきたいと思います！
她還跟我說了"別叫我小池桑了，叫我咪醬吧"
但我實在叫不太出口...
希望下次一定要叫出口啊！
櫻坂46の特集号ということで、
他にも沢山のメンバーが登場しています！
這次還是櫻坂46的特集號，
其他還有許多的成員都會登場！
"そこ曲がったら、櫻坂？"
についてたっぷりと掲載して下さっています。
也登載了關於"在那裏轉彎，就是櫻坂嗎？"的許多許多內容。
私も早く読みたいです！凄く楽しみです
我也好想快點看到啊！超級期待的
ぜひぜひ、チェックよろしくお願い致します～
敬請務必務必去Check看看喔～
https://i.imgur.com/uNHp0qf.jpg
https://i.imgur.com/QcuJd9w.jpg
https://i.imgur.com/LjselFd.jpg
少しずつ違う写真。
每張都稍稍有點不同的照片。
またね！
再會囉！
武元 唯衣
2021/02/24 23:57
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.183.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1614183462.A.530.html