https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/41337
弾
お久しぶりです
大家好久不見
3rdシングル「流れ弾」が遂に発売となりました！！！
3單「流彈」總算是發售了！！！
一秒一秒に想いを込めて、皆さんに何かが届くようにと制作に臨みました。
這作品是每一秒每一秒都富含了我們的想法，想要給大家帶來一些什麼來進行製作的。
多くの方のお力添えのおかげで、自分たちが伝えたい気持ちがCDという形になり、
沢山の方の手元に届くというこの経験に、改めて感謝したいと思います。
こんなに幸せなことはないです。
多虧了許多朋友們的幫忙，我們才能把我們想傳達的心情用CD這樣的形式，
來傳達給許多的朋友們手邊，這樣的經驗讓我想要再次感謝大家。
再也沒有這麼令人感到幸福的事了。
発売日にはSHIBUYA TSUTAYAさんにお邪魔させていただきました！
櫻坂46というグループ、流れ弾という作品を、大きく展開していただきました。
様々なポスターやパネル、手書きのポップなどを見て、
当たり前のことじゃないと身に沁みて感じ、
支えていただいている皆様に恩返しが出来るようなグループでありたいと、
改めて決意致しました！
在發售日那天我們還去了SHIBUYA TSUTAYA來打擾了！
他們為櫻坂46這個團體、流彈這個作品舉辦了大規模的展覽。
看到各式各樣的海報以及立牌、親筆寫下的POP廣告後，
親身深深的感受到這些都不是理所當然的啊。
於是這讓我再度下定了決心，要把這個團體打造成一個
能夠成功向支持著我們的各位朋友們報恩的團體！
お店に入る前にずっと外から見ていたのですが、
沢山の方が立ち止まって写真を撮って下さっていて、心から嬉しかったです。
お一人お一人に、櫻坂を応援して下さって
本当にありがとうございますと伝えに行きたかったです。^ ^
進店以前我還一直在外面觀察，看到有好多朋友們都停下了腳步來拍照了，
讓我打從心底感到好開心。
很想跟各位每一個每一個人都說一聲”真的非常謝謝你們應援櫻坂46”。^ ^
発売に伴い、様々な音楽番組にも出演させていただきました
流れ弾テレビ初披露は、"CDTV ライブ!ライブ!"さんにて、
フルバージョンでお届けさせていただくことが出来ました(^^)
そして、昨夜の"MUSIC STATION"さんや"バズリズム02"さんなど、
流れ弾に合わせた様々な演出をしていただき、私たち自身も、
さらにメッセージ性を強く伝えられるようにと
全力でパフォーマンスさせていただきました。
伴隨著發售，我也參加出演了許多各式各樣的音樂節目，
“流彈”在電視上的初次披露，是在”CDTV LIVE! LIVE!”上面，
成功表演了完整的版本給大家看(^^)
然後，昨天晚上的"MUSIC STATION"上，以及”Buzz Rhythem 02”上面
也都搭配著流彈進行了各式各樣的演出，我們自己也為了把歌曲的訊息性
更加強烈的表達出來，而使盡了全力來進行表演。
黒衣装と赤衣装どちらのバージョンも、楽しんでいただけたらと思います。
黑色服裝與紅色服裝不管哪個版本，都希望大家能好好享受表演。
そして今夜は！
23:10～"シブヤノオト"さんに出演させていただきます
是非、観てくださいね～(^^)
然後在今晚！
23:10～我們會出演"渋谷之音”
敬請務必觀賞喔～(^^)
https://i.imgur.com/CkbNEej.jpg
https://i.imgur.com/uawkdgn.jpg
https://i.imgur.com/rUrHXWK.jpg
https://i.imgur.com/N0MRysc.jpg
https://i.imgur.com/O4Zvb89.jpg
MUSIC STATIONさん35周年！歴史的な回に出演させていただき、嬉しかったです。
そしてゴーちゃん。も10周年なんですね！
おめでたいです
還出演了MUSIC STATION 35週年！歷史性的一回，感覺好開心。
然後GO醬。也滿10周年了呢！
生日快樂
現在、
現在在，
・「クランクイン！」さん
・「Crank In！」桑
https://www.crank-in.net/interview/95068/1
・「タレントパワーランキング」さん
・「藝人Power Ranking」桑
https://tpranking.com/interview-sakurazaka46
・「モデルプレス」さん
・「Model Press」桑
https://mdpr.jp/interview/detail/2813342
にて、
冬優花さんと茉里乃ちゃんとのインタビュー記事が公開中です！
上面，
我與冬優花桑、茉里乃醬的採訪報導正在公開中！
さらに、
発売中の「TV station」さん
にも掲載していただいております
甚至，
在正在發售中的「TV station」
上面也有登載報導喔
3rdシングルの楽曲について、パフォーマンスについて、
メンバー同士の関係性について、グループについて。
色んな視点から自分自身の言葉で答えさせていただきました、是非ご覧ください！
關於3單的歌曲、表演、成員們之間的關係、整個團體等等這些問題
我們從各式各樣的觀點用自己的語彙來進行了回答，敬請務必收看喔！
最後に、、
1stツアー in大阪にて
最後是...
首場巡演 in大阪時拍攝的
https://i.imgur.com/OyMPdVm.jpg
https://i.imgur.com/gmCqf4g.jpg
残すは埼玉！！
待っててね～～～
剩下的是埼玉場！！
再稍等一下喔～～～
ばいばい
掰掰
武元 唯衣
2021/10/16 20:26
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.112.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1634390934.A.454.html