推 s20031248: 推推 感謝翻譯~ 04/03 20:05
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/43396
桃
こんにちは！
大家好！
街に桜がいっぱい咲いていて、お店には桜グッズがたくさん売っていて、
桜味の食べ物も飲み物も。
街上的櫻花已經開了一堆了，商店之內也賣著許多櫻花相關商品，
包括櫻花味的食物跟飲料。
ついつい反応してしまいますね なんて幸せな日々
每一項都會引起我的反應呢 真是幸福的日子
MステさんのMr.Childrenさん本当に本当に最高だったな～、、
リアルタイムでしっかり見て、録画何回も見ています
M-sta上面Mr.Children桑的表演真的真的最棒了啊～…
我已經認真即時收看了，錄影存檔我也回顧了好多次
お知らせです～！本日夜！
以下宣傳通知～！在今天晚上！
○4/3(日) 23:00～23:30
ニッポン放送『櫻坂46 こちら有楽町星空放送局』
○4/3(週日) 23:00～23:30
日本放送『櫻坂46 這裡是有樂町星空放送局』
「五月雨よ」リリース記念ということで、"恋愛天気予報"という企画を行いました
為了紀念「五月雨啊」的發售，我們舉辦了"戀愛天氣預報"這樣的一個企劃
リスナーさんからいただいた恋愛エピソードを占っています！
尾関さんと2人でいっぱいお話しして楽しかったです。是非聴いてね
我們會對從各位聽眾們募集來的戀愛小故事進行占卜！
跟尾關桑2個人聊了好多好多感覺好開心。
敬請務必收聽喔
https://i.imgur.com/xReVEhA.jpg
収録が誕生日近くだった為、お花をいただきました、、、
由於收錄那時跟我生日離的滿近的，於是收到了花束…！
とっても可愛くて嬉しかったです
ありがとうございました
感覺超可愛的好開心啊
非常感謝
https://i.imgur.com/EpV8gv1.jpg
https://i.imgur.com/olvotHw.jpg
そして！明日の夜！
然後！在明天晚上！
○4/4(月) 22:00～25:00
文化放送『レコメン！』
○4/4(週一) 22:00～25:00
文化放送『Recomen！』
"春の櫻坂46祭り"初日に参加させていただきます～
めちゃくちゃ楽しみです！！
メールも募集中なので、是非みなさん送ってくださいね
我參加了"春之櫻坂46祭"的初日喔～
感覺超期待的！！
也正在募集來信中，敬請務必寫信傳給我們喔
松田先生、のりさん、どうぞよろしくお願いします
松田老師、Nori桑、拜託請多多指教囉
そして！
○4/5(火) 19:57～
NHK総合 『うたコン』
然後！
○4/5(週二) 19:57～
NHK綜合台 『Utacon』
生放送で、「五月雨よ」をパフォーマンスさせていただきます
我們會在現場直播中，表演「五月雨啊」這首歌曲
是非ぜひ、観て下さいね
お楽しみに～！
敬請務必觀賞看看喔
請好好期待～！
https://i.imgur.com/EPIbeuk.jpg
夕日に照らされる桜
被夕陽映照的櫻花
それでは。
少しずつ暖かくなってきましたが、風邪ひかないように気をつけてね。
那麼就這樣
天氣稍稍變得溫暖了，請大家好好注意別感冒了喔。
またね
再會囉
武元 唯衣
2022/04/03 16:23
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.115.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1648983462.A.C05.html