推 GilSa: 推個伊坂 書看完可以跟副隊和虹花多聊聊仙台的事啊 06/15 18:14
推 chengmoon: 謝謝翻譯，所以保乃應該是雨女XD? 06/15 18:41
推 balance2011: 死神讓我想到了金城武，保乃有看過準確度電影嗎?感謝 06/15 20:40
→ balance2011: 翻譯 06/15 20:40
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34314
夜の太陽
夜之太陽
学生時代に読んだ本の中で、結末がめちゃめちゃ印象的な一冊があって、
その本のタイトルをずっと思い出せずにいたのですが
最近やっと見つかりました!
在學生時代讀過的書中，有一本書結局讓我有很深印象，
這本書的標題一直都想不起來，但最近總算找到了！
https://i.imgur.com/WDH46NA.jpg
スッキリ
上の辺りがハゲちゃってて読み込んだ感満載!
真痛快啊
上方的磨損痕跡滿滿的是讀過的感受！
昨日また新たに3冊ゲットしました
生きている間にどれだけの本が読めるんやろうってよく考える…
ワクワク
昨天又入手了新的3本書
仔細想想看在我出生後的這段期間到底看了多少本書呢...
興奮興奮
https://i.imgur.com/2GCGcG0.jpg
いま読んでいる本も良さげだよ～
現在在讀的書也很讚唷～
最近は雨が多くてジメジメしているので、髪の毛がファッサアなります
やめておくれ～
最近雨下得很多濕氣騰騰的，頭髮都變得亂糟糟的
拜託別下了啊～
ほのの髪や睫毛は、雨が降ったり湿気が強いと中々いうことを聞いてくれません。
なのでお仕事の日に雨が降るとあちゃー、と思う…
保乃我的頭髮跟睫毛，在下雨或是濕氣很強的天氣中就老是很不聽話。
所以說工作的日子一下雨就會感覺"慘啦～"...
ちなみに美容室に行く日、高確率で雨降ります!
順帶一提去美容室的日子，也有滿高機率會下雨的！
https://i.imgur.com/m6gPVsv.jpg
今ちょうどまとめやすい髪の長さであります!
助かる～
現在頭髮的長度剛剛好方便整理！
幫了大忙啊～
シャツは年中好きやけど、夏場は特に色々着ます
襯衫一整年我都很愛，特別在夏天我常常穿
https://i.imgur.com/Pzjqen2.jpg
ピースピース
Peace Peace
『もう一度』/[ re: ]さん
[ re: ]桑的/『再一次』這首歌
心に染みてじんわり大きく広がっていく、本当に本当に素敵な音楽です。
銘刻於心的感受一點一滴的擴大擴散出去，真的真的是很棒的音樂。
優しくて、温かくて、それでいて強い
押し付けがましくないのに説得力があって、なんだか救われた気持ちになります。
體貼、溫暖、然而又很強韌
一點都不硬逼強加於人，卻十分有說服力，總感覺有種被救贖了的感受。
何度も何度も見て聴いての毎日です
音楽の持つパワーは計り知れませんね…
每天我都會又看又聽好多次好多次
音樂擁有的力量實在是不可計量呢...
私もがんばろう!
我也要好好加油！
レターの質問に答えまする
來回答來信裡的提問
●愛犬むぎちゃんの特技はある?
おすわり
ふせ
待て
甘えること
ちょっかいをかけること
●愛犬MUGI醬有特技嗎?
坐下
趴下
稍息
跟我撒嬌
到處爪抓這些
●朝はご飯派ですか?パン派ですか?
一食目はお米がいいかなぁ。日によりますが!
●早餐是米飯派嗎?還是麵包派?
第一餐還是吃米飯好呢。但還是隨日變換就是了!
●今月読んだ本の数は?
わぁ～全然わからないや…
今月数えてみます
●這個月讀了幾本書?
哇啊～完全不知道啊…
這個月讓我數一數
●ほのすはスニーカー履きますか?
スニーカー大好きです!!
●Honosu會穿運動鞋嗎?
我最喜歡穿運動鞋了!!
ゆうがたパラダイスさん、明日
ぜひ聞いてください
黃昏天堂，明天
請一定要聽喔
https://i.imgur.com/xTfeq6G.jpg
もいっちょ!
再來一張！
ほなね 保乃
再會囉 保乃
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.181.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1592214926.A.01C.html