推 darx666: 推推保乃，感謝翻譯！ 05/11 00:25
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/38924
あか
赤
こんばんは！
晚安！
昨日と今日は
ミート&グリートでした。
ありがとうございました
昨天跟今天
是線上見面會。
非常感謝大家參加
https://i.imgur.com/j9E1qVX.jpg
リボンを見せたくて撮ったんやけど、
なんか違ったっぽい 笑
為了給大家看蝴蝶結而拍了這張，
但好像有什麼搞錯了 笑
昨日はサマナーズウォーさんの
猫パーカーを着ました～
昨天我是穿了
魔靈召喚的貓外套～
写真がなくてすみません…
沒有把照片給拍下來真抱歉...
来てくれた皆さん
ありがとうございました
來場的各位朋友們
非常感謝大家
https://i.imgur.com/5Lq379y.jpg
https://i.imgur.com/MimFaMi.jpg
こちらは今日です
今日は写真撮れました
這些是今天的
今天有拍照下來喔
いつも1部から5部で
いろいろな髪型にしてもらっています
平常從第1部到第5部
都會弄出各式各樣不同的髮型
皆様は何がお好きなのだろうか～～
大家有喜歡我的哪種髮型樣式嗎～～
そして最後に
然後在最後
今日も皆様に感謝の気持ちを込めて、
ミーグリっぽい写真を…
今天也帶著對大家充滿感謝的心情，
來穿一張很有見面會味道的照片...
https://i.imgur.com/km23JUS.jpg
トークには動画で
ブログには写真で
来れなかった方の為にも、
エアミーグリ
在Talk上我會用影片、
在Blog上則是用照片，
來為無法到場的各位朋友們
辦一個空中見面會
この写真は多分、やっほー！
て言うてますね。笑
這張照片則大概
是在喊著”呀齁～！”的樣子喔。笑
2日間のミート&グリート
ありがとうございました。
連續2天的線上見面會
非常感謝大家參加
2ndのミーグリがラストになる方も
多くいらっしゃって、
もうそんな時期かと
不思議な気持ちです。。
好像有滿多的朋友們，
今天是最後一次參加2單的見面會了
會有種很不可思議的感覺
想說”啊～已經是這個時節了啊”。。
はやいなぁ
時間過得真快啊
配信ミニライブもありますし、
サイン会、全握ミーグリ、なども
楽しみにしております
當然還有配信的迷你LIVE、
以及簽名會、全握見面會等等活動
都要請大家好好期待喔
よろしくねー！
請多指教囉～！
ほなね！
櫻坂46 田村保乃
再會囉！
櫻坂46 田村保乃
田村 保乃
2021/05/09 22:17
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.111.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1620567062.A.EAF.html