→ darx666: 感謝翻譯，推推保乃公主 05/11 00:26
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/38933
キラキラ
閃耀放光
こんにちは！
大家好！
イオンカードさん公式YouTubeで
櫻坂46MC企画第2弾！タムラノジダイ
が公開されております
AEON CARD的官方YouTube帳號上
櫻坂46MC企劃第二彈！田村的時代
已經公開上線了
https://youtube.com/channel/UCJxV0xMcweF_8cjZi170Msw
みていただけましたかー？
大家都已經看過了嗎？
第1弾ではモリタクラブという、
ひいちゃんがMCをしてくれていた
企画でした
第一彈時是"森田俱樂部"
這樣一個由小光來主持的企劃
それを今回第2弾という形で
MCを任せていただきました。
把這形式給轉化為第二彈之後
則由我擔任了MC的工作。
本当に光栄です、、！
真的是很光榮…！
MCは初経験だったのですが、
メンバーに助けてもらいながら
自然に楽しくできました
我還是初次嘗試MC的工作，
但是有成員們的協助
我玩得很自然很開心
みんなに感謝です。
要好好感謝大家才對。
わたしのお部屋に招くという
設定だったのですが、
私をイメージして
お部屋を作ってくださって…
原本的設定就是
把大家招待來我房間裡玩
於是他們還以我的印象為範本
真的做出了一個房間…
本当に本当にかわいくて、
細部までこだわって作って下さり
とても嬉しかったです。
真的真的是好可愛，
就連細部都做得很講究，
讓我好開心啊。
https://i.imgur.com/CTrlzhE.jpg
https://i.imgur.com/0ywIbLs.jpg
https://i.imgur.com/T31RcpE.jpg
カワイイが詰まった幸せ空間でした
是個塞滿了可愛的幸福空間
ミート&グリートでも
たくさん感想をいただけて
とても嬉しかったです！
見面會上我也收到了大家的許多感想
感覺超開心的！
待ち時間に見てたよーという方も
多くいらっしゃいました 嬉
在等待的時候有好多朋友們都對我說"我有看了喔" 好開心
ありがとうございます
謝謝大家
vol.1からvol.3まであって、
たくさんメンバーが出演しているので
是非、見てください
一共是從vol.1到vol.3，
有許多的成員們都有登場，所以請務必收看喔
https://i.imgur.com/SLwEMYZ.jpg
ほなね！
櫻坂46 田村保乃
再會囉！
櫻坂46 田村保乃
田村 保乃
2021/05/10 14:48
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.56.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1620635124.A.5D8.html