https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/41483
屋上
屋頂
こんにちは
午安
テレビ朝日
「あざとくて何が悪いの？」
のなかの連ドラ
“あざとくないと恋はできない？”
ついに完結いたしました！
朝日電視台
「戀愛心機又怎樣？」
節目中的連續劇
“不心機一點就無法戀愛嗎？”
總算是走向完結了！
全6話
見てくださった皆さん、
本当にありがとうございました。
全部6話
觀賞了的各位朋友們，
真的非常感謝大家。
https://i.imgur.com/PhW2MGr.jpg
4人の女の子の
それぞれのストーリーに
4個女孩子
彼此各自的故事
私自身も
ドキドキしたり、切なくなったり、
心が動かされました。
也讓我自己都
感到心臟狂跳、心酸不已，
打動了我的心。
毎回の放送でも、MCの御三方や
ゲストの皆さんのコメントが
興味深くて 楽しく見ていました
每次的播出時，三位MC們，
以及各位來賓們的留言
深深的勾起了我的興趣 看得非常開心
このドラマを通して、
“あざとい”や恋愛との
向き合い方は勿論
透過這個連續劇
不只是"心機"
以及該如何面對戀愛的方法
友達や、そばに居てくれる人の
大切さ 尊さに
改めて気付かされました。
也讓我重新發現到朋友們，
以及在你身邊的人
有多重要、多珍貴
祥子という役を演じることができて、
素敵な仲間に出会う事ができて、
心から幸せでした。
透過演出祥子這個角色，
遇到超棒的夥伴們，
讓我打從心底感到幸福。
https://i.imgur.com/cV7s5Ik.jpg
撮影はいつも楽しくて、
たくさん笑顔にしてくれました。
拍攝過程也一直都好開心
給了我許多的笑容。
4人でいる時の
空気感だったり温度が心地よくて、
撮影日数が減っていくのが
寂しかったです…
我們4個人在一起相處時
氣氛與溫度都好舒適，
隨著拍攝日數一天少過一天
感覺就變得好難過啊...
私にとって太陽のような存在。
大好きです。
對我來說她們都像是太陽一般的存在。
最喜歡妳們了。
そしてなんと嬉しいお知らせが～
然後有個莫名開心的宣傳工作～
このあざと連ドラ完全版が
「TELASA」限定で
配信スタートしました！
這個心機連續劇完全版
在「TELASA」上限定的配信
已經開始了！
平成ノブシコブシ吉村さん、
DJ松永さん、夏菜さん、
そして主演の4人で
平城野武士小拳拳吉村桑、
DJ松永桑、夏菜桑、
還有主演的我們4個人
全6話の鑑賞会をしました
舉辦了全6話的鑑賞會
https://i.imgur.com/ghheNuG.jpg
いつも見ていたあのスタジオで、
素敵な皆様とご一緒させていただけて、
光栄でした。
能在平常看習慣的那個攝影棚，
跟超棒的各位來賓們一起相處，
感覺好光榮啊。
ただ 自分のでている映像を
人と見るのが恥ずかしくて
いつもこっそり見ているので、
とてもドキドキしました！
不過，跟其他人一起觀賞
我們自己有登場的影像感覺好害羞
一直以來我都是偷偷自己看的，
所以感覺心跳莫名的加速了！
今回は
役ではない目線で鑑賞して
お話させていただきました！
這次
則是以非角色的視線來鑑賞
來好好的聊了一頓！
それぞれの意見があり
面白かったなぁ～～
我們彼此都有著不同的意見
感覺真有趣啊～～
勉強になりました
學到了一課啊
撮影の裏話や
TELASA限定シーンもございます！
還有拍攝的幕後故事
以及TELASA限定的場景喔！
ドラマを見逃した方は勿論
ご覧いただいた方にももう一度、
錯過了連續劇的朋友們當然要看
已經看過的朋友們也可以再看一次喔，
TELASAで見ていただきたいです
我很想在TELASA上看喔
前編が既に公開されておりまして、
本日24時から 後編の配信が
スタートされますので是非
前篇已經公開了，
今天24時起 後篇的配信也已經開始了
請務必收看
https://i.imgur.com/iW5A3ZI.jpg
あざと連ドラは一段落しましたが、
心機連續劇已經告一段落了，
また大好きな
「あざとくて何が悪いの？」さんに
出演させていただけるように
これからも頑張ります
但為了能夠再度出演
「戀愛心機又怎樣？」這節目
今後我也會更加努力的
演技はまだまだですが、
みるのも演じるのも
とても興味があるので
雖然我演技還不怎麼樣，
但不管是看還是演
都讓我感到特別的有興趣
またなにか
挑戦させていただける機会があれば、
成長した姿をお見せできるように
頑張ります！
所以好希望
要是能夠有繼續挑戰下去的機會，
我會好好努力給大家看到
我成長起來的樣子！
https://i.imgur.com/orhJKQS.jpg
あざとくて何が悪いの？さん
公式SNSの
Twitter、Instagram、TikTokなど
いろいろ撮影しましたので
是非チェックしてみてください
戀愛心機又怎樣？
的官方SNS
Twitter、Instagram、TikTok上面
拍攝了各式各樣的影片內容
敬請務必去Check看看喔
ツアーファイナル、
いよいよ明後日からです…
巡演的完結篇，
總算要從後天起舉辦...
さいたまスーパーアリーナ、、
就在埼玉Super Arena...
https://i.imgur.com/DNbZYpH.jpg
何度も見た映像です。
這是我看過好多次的影片。
緊張するなぁ。、
頑張ります！
好緊張啊。...
但我會努力的！
また書きます。
之後還會再寫的喔。
ほなね！
櫻坂46 田村保乃
再會囉！
櫻坂46 田村保乃
田村 保乃
2021/10/27 12:47
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.132.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1635325208.A.027.html