https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45013
かくれんぼ
捉迷藏
こんにちは！
大家好！
本日 8月3日(水)
1stアルバム「As you know?」
今天 8月3日(週三)
1st專輯「As you know?」
発売しました
已經發售了
ありがとうございます。
很感謝大家。
今回も大展開をして
発売を盛り上げてくださっている
SHIBUYA TSUTAYAさんに
行ってきました
這次我也去了
為了炒熱發售的氣氛而辦了大型展覽的
SHIBUYA TSUTAYA那邊
https://i.imgur.com/PwMVtaY.jpg
https://i.imgur.com/te4TSS2.jpg
メンバーひとりひとりの
個人ブースも作ってくださっていて
愛溢れる展示にとても感動しました…
還為了我們成員每一個每一個人
製作了個人攤位
這麼充滿了愛的展覽讓我好感動…
https://i.imgur.com/nWfz3dE.jpg
盛山さんがいる！？笑
盛山桑你來了嗎！？笑
すごい…めちゃくちゃすごい…
愛でしかないですね。。
本当にありがとうございます。
好厲害…超厲害的…
滿滿的都是愛啊。。
真的是非常感謝。
ほのもBuddiesの笑顔、守りたい！
保乃我也好想好好守護Buddies們的笑容！
https://i.imgur.com/nCZskJK.jpg
サインやメッセージなども
至る所に書いてきました～～
在各式各樣的地方
都簽下了簽名寫下訊息～～
全部見つけてもらえるかなー？
大家能全部都發現嗎～？
探してみてね！
要去找找看喔！
そんなシブツタでの様子を
動画でちょこちょこ撮影したので、
ぶいほのとーくにしました
澀谷蔦屋展覽的樣子
我有用影片稍稍的拍攝起來了，
就在V-Hono Talk上發吧
今夜9時に
メッセージアプリに送るので
お楽しみに～～
今晚9點
我會透過MSGapp傳給大家
請好好期待
https://i.imgur.com/t3TLxSO.jpg
そして渋谷ストリームさんでは、
4thシングルに引き続き
素敵な展示をつくっていただきました。
然後在澀谷STREAM，
延續了4單那時一樣
也進行了超棒的展覽。
https://i.imgur.com/pm918nq.jpg
(淚)
こうしてたくさんの方々が
アルバム発売に向けて協力してくださり
本当に感謝しています。。
像這樣有這麼多的朋友們
幫助我們進行專輯的發售
真的是好感謝。。
私達も応えられるよう頑張らなくては。
我們也得與之呼應好好努力才行。
https://i.imgur.com/JLnunZ9.jpg
https://i.imgur.com/KR9pXVA.jpg
Buddiesの皆さんも
是非体感しにきてください
各位Buddies們
也請務必去親身體驗看看
サブスクでのダウンロード配信も
開始しました！
在串流平台的下載配信
也已經開始了！
"配信リンク"
"配信連結"
https://sakurazaka46.lnk.to/J8ZpscA1
"CD購入リンク"
"CD購買連結"
https://sakurazaka46.lnk.to/yNPEYv
ほのはなんだか昨夜眠れなくて、
日付がまわってすぐダウンロードして
何度も聴いていました。。
保乃我昨晚，莫名的睡不著，
直到換日的那瞬間馬上就下載了下來
聽了好多次。。
良いなぁ。良いなぁ。
真棒啊。真棒啊。
CDの中にイベント応募券だったり
色々も入っていると思うので
良かったら応募してみてね
在CD中還附有活動的報名券
有各式各樣的活動都可以開放參加
所以可以的話請來報名看看喔
https://i.imgur.com/HWRjHzh.jpg
昨夜放送された
MBS「ごぶごぶ」
昨晚播出的
MBS「ごぶごぶ」
https://tver.jp/lp/episodes/epntkd0ryw
放送されなかった地域の皆様も
こちらから見ていただけるみたいです
所處地區沒有播出這節目的各位朋友們
也可以透過這連結點進去看喔
来週は後半の放送です。
2週にわたり出演させていただき
ありがとうございます
下週會播出後半部分。
我是連續兩週登場了喔
實在非常感謝啊
ごぶごぶ初の浴衣ロケ
是非みてね
ごぶごぶ初次的浴衣外景
請務必觀賞喔
今朝のラヴィット！も
見て下さりありがとうございました
今天早上的Love It！
也非常感謝大家的觀賞
またのタイミングで
ラヴィット！のお話もさせてください
等下次有機會
再來聊聊Love It！上發生的事吧
今日はこのあと
今天等等不久
19時から
テレビ朝日「あいつ今何してる？2時間スペシャル」
19時起
朝日電視台「那傢伙現在在幹嘛？2小時特別節目」
22時から
文化放送「レコメン！」生放送
22時起
文化放送「Recomen！」現場直播
よろしくお願いします
都請大家多多指教囉
楽しみにしてるよ～
我很期待唷～
ほなね！
櫻坂46 田村保乃
再會囉！
櫻坂46 田村保乃
田村 保乃
2022/08/03 20:30
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.224.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1659529968.A.A9B.html