推 tenmoney: 想入手9單阿 06/15 18:02
推 chengmoon: 謝謝翻譯~ 06/15 18:45
推 coldeden: 氣色調養得不錯 06/15 19:50
推 Crepuscolo: 我的運動涼鞋穿5年了 我也想換w 06/15 20:03
推 ishoudar: 推 感謝翻譯 06/15 20:28
推 balance2011: 夏天入手9單，很不賴耶，感謝翻譯 06/15 20:43
推 ctmt: 阿魯阿魯可愛 06/15 20:44
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34315
私のあるある
我的阿魯阿魯
［註：阿魯阿魯是あるある的音譯
亦即某件事會讓聽眾覺得非常有同感點頭認可"我也有我也有同樣經驗"］
やっとゲットしました
總算入手啦
欅坂46 二期生
宮崎県出身 20歳の松田里奈です。
我是欅坂46 二期生
宮崎縣出身 20歲的松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます。
感謝大家點開我的Blog看
https://i.imgur.com/n4yP2zl.jpg
夏になるとずっと欲しいと思っていた
一進入夏天我就很想要的
スポーツサンダルやっと手に入れました
(スポーツサンダルというのか分からない)
運動涼鞋總算入手啦
(其實也不知道該不該算是運動涼鞋)
欲しいと思ってきっと2年くらいはたったでしょう
已經想要了大概快2年左右了
夏になると毎回買おうとするのに
每次一到夏天就會想要買
結局決められなくて
然而總是難以下決定
そしたらいつの間にかもう夏は終わって
然後不知不覺的夏天就結束了
みたいな事を繰り返してました
像這樣的事不停的在輪迴
もう私にとってはあるあるで
我的阿魯阿魯二三事其實
季節ごとに欲しいと思ったものがあっても
就是隨著季節不同，就算有想要買的東西
迷って決められなくて
也會迷茫無法下決定去買
そしたらその季節が終わるっていう
然後那個季節就結束了
あるある～～
就是這樣的阿魯阿魯～
あまり履く機会がないかもだけど
雖然沒有太多機會可以穿
届くの楽しみ
但還是很期待能收到阿
皆さんがこの夏ゲットしたいものって何ですか??
大家在這夏天有想要入手的東西嗎??
気になる
好在意啊
そんじゃっ
那就到這裡
https://i.imgur.com/pz5w6ct.jpg
ブログお読みいただきありがとうございました。
感謝大家讀了我的Blog。
またね
再會囉
里奈
里奈
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.181.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1592215051.A.97B.html