推 codyDL: 推 謝謝翻譯 06/24 19:50
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34456
マンゴーおいしい
芒果好好吃
どもっ
大家好
欅坂46 二期生
宮崎県出身 20歳の松田里奈です。
我是欅坂46二期生
宮崎縣出身 20歲的松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます。
感謝您點開看我的Blog
実家からマンゴーが送られてきましたー!
老家送了芒果過來～！
嬉しい!
ありがとう!
好開心！
謝謝！
https://i.imgur.com/vpZiGME.jpg
こんな箱に入ったマンゴー食べるの初めてな気がする
2箱も送ってくれました!
感覺是第一次吃這種裝進盒子里的芒果
而且還是送了2盒過來！
https://i.imgur.com/WtCGfYf.jpg
もうこの見た目からして美味しそう
光從這外表來看就好好吃的感覺
https://i.imgur.com/1I975Bq.jpg
初めてマンゴー切りました
第一次切芒果
なかなかいい感じに開いてくれなくて
撮るの難しかった
きっと私の切り方がうまくなかった
感覺很難切得很好
拍攝也很困難
肯定是因為我不太會切的關係
切り方は、
マンゴーを正面にして種がある真ん中をさけて3等分にする感じ
切開的方式是，
把芒果擺到正面，把有種子的部分放中間切成3等分的感覺
切った両サイドの実を
さいの目状に切って皮の方から果肉を押し上げたら
切開後果實的兩側
切成四方骰子狀，然後從皮把果肉推出來
よく目にするあのマンゴーの切り方になります
這就是常常看到的芒果的切法
取り残された真ん中はどうやって切ったらいいか分かんなくて
とりあえず果肉を削ぎ落としました
剩下的中間那一塊到底要怎麼切我也不懂
總之就把果肉給切下來
そしてマンゴーの種初めて見ました
え、こんな感じなの?!ってなりました
然後還第一次看到芒果核
發現 欸，原來是長這樣的啊？！
もうめちゃめちゃ甘くて
とーってもジューシーで
とても幸せな気分になりました
真的超級甜的
超級多汁的
心理感覺超級幸福的
今が旬です!
皆さんも是非宮崎のマンゴー食べてみてください!!!
現在正好是盛產！
各位也請一定要吃吃看宮崎的芒果!!
ブログお読みいただきありがとうございました。
感謝讀了我的Blog。
https://i.imgur.com/RX6b9At.jpg
いやどんな角度
どうやって撮ったん
哎呀是怎樣的角度
是怎麼拍的啊
またね
里奈
再會囉
里奈
看了一下一盒都要約3500~4000￥ 果然是高級品啊～
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.190.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1592992206.A.EF4.html