推 a21096: 感謝翻譯，夏鈴的愛熊居然是boss 08/16 10:08
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35162
(樹鯨魚麥克風攝影機耳機樹)
はい!
嗨！
欅坂46 二期生
宮崎県出身 20歳の松田里奈です。
我是欅坂46 二期生
宮崎縣出身 20歳的松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます。
感謝點開我的Blog看。
https://i.imgur.com/pHRS3mW.jpg
｢欅共和国2019｣発売記念SHOWROOM
｢欅共和國2019｣發售記念SHOWROOM
ご覧いただいた皆様ありがとうございましたー!
非常感謝各位的觀賞～！
たくさんの方に見ていただけて嬉しかったです!
有好多人都還看了讓我好開心！
是非、ご紹介した見所も注目しながら見ていただきたいですね!
敬請大家一定要一邊注意我們介紹的看點，一邊來觀賞喔！
ちなみに、私が紹介した見所は
順帶一提，我介紹的看點是
｢I’m out｣の2番の藤吉からの～石森さん!
入れ替わる瞬間のところです!
「I'm out」第2段藤吉到～石森桑！
鏡頭上位置轉換的瞬間！
藤吉が抜かれて次に石森さんが起き上がって歌う、
その入れ替わりの瞬間が一瞬なんですけどめっちゃかっこいいです!
藤吉移出鏡頭後接下來石森桑突然站起來唱歌，
這個轉換的瞬間雖然只有一瞬，但是超帥氣的！
ちょっと語彙力がなくてうまく伝えられないけど…
我言語能力不太好所以或許大家感受不太到...
見ていただいたらきっとわかると思います!
但只要大家看到了影片就肯定知道我在講什麼！
もうGETしたよって方、これからGETするよって方、本当にありがとうございます!!
已經入手了的朋友、接下來想要去購入的朋友，真的都很感謝你們!!
とっても嬉しいです!!
我超開心的！！
是非見て楽しんでいただけたら嬉しいです!
敬請一定要開心的看完喔!
https://i.imgur.com/bcaiN0t.jpg
うぇーーい。
喔耶～～。
お、誰か来たぞ…。
喔，好像有誰來了喔...。
ひかるだー!
是小光啊～！
https://i.imgur.com/UWcz1Ly.jpg
どや。
ちょっとブレ気味で申し訳ない。
得意臉。
稍微有點晃的感覺真抱歉。
いぇーい。
耶依～。
藤吉ーー!!
藤吉～～！！
きっとこのクマ、ボスだ。
那隻熊肯定是幕後大佬啊。
=====
8月24日(月)22:00～
｢CDTV ライブ!ライブ!｣
欅坂46が出演させていただきます!
ありがとうございます!
是非ご覧下さい!
8月24日(週一)22:00～
｢CDTV LIVE!LIVE!｣
我們欅坂46將會登場!
非常感謝大家!
敬請一定要看喔!
=====
9月4日(金)
欅坂46初のドキュメンタリー映画
｢僕たちの嘘と真実 Documentary of 欅坂46｣
の全国公開が決定いたしました!
9月4日(週五)
欅坂46的首篇紀錄片電影
｢我們的謊言與真實 Documentary of 欅坂46｣
確定會在全國公開上映了!
私も早く見たいです
見る時に少し緊張してしまいそうです…
我也好想快點看到啊
在看的時候感覺會有點點緊張...
たくさんの方に見ていただけたら嬉しいですね!
希望有許多人來看我們就會很開心了呢!
よろしくお願いします!
拜託請大家多多指教喔！
=====
8月21日(金)0:00～
配信リリースとなる
欅坂46ラストシングル
｢誰がその鐘を鳴らすのか?｣
8月21日(週五)0:00～
將會配信發行的
欅坂46最終單曲
｢誰來敲響那鐘聲?｣
本日(8/14)から
iTunesプリオーダー(予約注文)がスタートしました!!
予約していただくと、リリースされた直後からお聴き頂けるようになります!
將於今天(8/14)起
在iTunes上的 Pre-order(預約訂購)開始了！！
只要有預約的話，當一發行馬上就能直接聽了!
是非チェックしてみてください!!
↓↓↓
敬請一定要Check看看!!
↓↓↓
https://keyakizaka46.lnk.to/The_Last_Single_/itunes
=====
ブログお読みいただきありがとうございました。
またね
里奈
感謝大家閱讀本篇Blog。
再會囉
里奈
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.179.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1597418175.A.F54.html