推 a21096: 感謝翻譯 08/31 04:07
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35321
見てね聴いてね
要看喔要聽喔
やっほー
呀齁～
欅坂46 二期生
宮崎県出身 20歳の松田里奈です。
我是欅坂46 二期生
宮崎縣出身 20歲的松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます。
非常感謝大家打開本Blog。
本日、8月27日(木) 21:00～
今天，8月27日(週四) 21:00～
｢秘密のケンミンSHOW 極｣
に初めて出演させていただきます!!
我會初次上｢妙國民糾察隊 極｣這節目!!
宮崎に関わったお仕事が出来て嬉しい!
能夠接到跟宮崎相關的工作好開心!
私の大好きなチキンの特集です!!
是我最愛的炸雞特集!!
是非ご覧下さい!
敬請收看！
そしてその後は、
然後在那之後，
｢SCHOOL OF LOCK!｣生放送教室に
武元と出演させていただきます!
我會在｢SCHOOL OF LOCK!｣生放送教室
與武元一起登場喔！
初めて登校するので緊張します!でも楽しみ!!
第一次入校感覺好緊張啊！不過好期待！！
是非、お聴き下さい!
敬請一定要聽聽看!
======
｢CDTVライブ!ライブ!｣さんに出演させていただきました!
我們上了「CDTV LIVE!LIVE!」表演！
ご覧いただいた皆様ありがとうございました!
非常感謝各位的觀賞！
https://i.imgur.com/ERtIZ8Y.jpg
有美子が撮ってくれた～!!
有美子幫我拍的～！！
笑顔でキメていますが、空中椅子しております。
雖然是帶著笑容拍的一張，但其實是擺出懸空椅子的姿勢。
https://i.imgur.com/5JcyR0r.jpg
https://i.imgur.com/VNU4vrn.jpg
https://i.imgur.com/msgLsVv.jpg
https://i.imgur.com/74tuv5q.jpg
これはMステさんの時
這些是M-Sta的時候拍的
鏡にも映ってた～!
鏡子裡面也照到了～！
んじゃっ!
那麼就這樣！
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀了我的Blog。
またね
再會囉
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.117.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1598527454.A.270.html