https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/38394
お知らせたくさん
好多事要通知
4月～！
4月了～！
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身的 松田里奈
ブログ開いていただきありがとうございます
非常感謝大家打開這篇Blog
ドキドキワクワクの新生活の始まりですね！
讓人興奮期待不已的新生活開始了喔！
特に高校生になった時はすごくワクワクしたな～！
憧れのJK！！！
特別是剛成為高中生時感覺超級興奮的呢～！
惹人憧憬的JK！！！
初めて銀行に出社した時はずーっと緊張してて、
どこから入ったらいいかも分からなくて
ずっと支店の周りをウロウロしてました(--;)
還有第一次去銀行上班那時我也一～直都好緊張，
不知道該從哪裏進去才好，一直在分行的周圍到處轉(--;)
春の季節は色々思い出しますね
春天這季節引起了很多各式各樣的回憶呢
不安なこともあると思いますが、きっとなんとかなります！！
雖然也有些讓人感到不安的事，但肯定能安然度過的！！
私も少しでも皆さんの力になれるように頑張ります！
我也要好好努力 希望能稍稍成為幫助大家的力量！
応援してます
為你們加油喔
=======
今日は嬉しいお知らせをたくさんしたいと思います！
今天想要跟大家報告超多讓人開心的通知！
櫻坂46の音楽番組出演が決定しましたー！
櫻坂46確定要上音樂節目啦～！
ありがとうございます！
非常感謝大家！
4月9日(金)18:45～
4月9日(週五)18:45～
｢MUSIC STATION｣さん
3時間SPです！！
｢MUSIC STATION｣
的3小時SP！！
4月10日(土)21:00～
4月10日(週六)21:00～
｢HEY!HEY!NEO!MUSIC CHAMP｣さん
｢HEY!HEY!NEO!MUSIC CHAMP｣
是非ご覧下さい！！！
敬請務必觀賞！！！
=======
それと、、
然後還有...
私個人で出演させていただきました、、！
我個人會登場出演的節目...！
4月3日(土)19:00～
4月3日(週六)19:00～
｢ジョブチューン
アノ職業のヒミツぶっちゃけます！｣さん！
3時間SPです！！
｢Jobtune
那個職業的秘密大爆料！｣！
的3時間SP！！
土田さんと共演することができてとっても嬉しかったです！！！
還能跟土田桑一起同台感覺到非常的開心喔！！！
https://i.imgur.com/ADV60Sf.jpg
4月5日(月)19:00～
4月5日(週一)19:00～
｢世界まる見え！テレビ特捜部｣さん
｢看清世界！電視特捜部｣
祝！まる見え31周年 春のお笑い怪獣祭り
ミステリークイズ3時間SP
祝賀！看清世界31週年 春之搞笑怪獸祭
懸疑Quiz 3小時SP
https://i.imgur.com/pPc2RQn.jpg
4月5日(月)23:30～
4月5日(週一)23:30～
｢ほめゴロシアム｣さん
焼肉チェーン編
｢互吹競技場｣
燒肉連鎖店篇
https://i.imgur.com/CC4FlfS.jpg
こうして色々な番組に出演させていただけてとても嬉しかったです！
能像這樣上了各式各樣的節目讓我感到非常的開心！
やはりグループの外に出て1人でお仕事をするのは特に緊張しますが、
とてもとても良い経験をさせていただいています！ありがとうございます！
一個人出去接團外的工作特別讓人緊張，
但能學到非常非常棒的經驗！非常感謝大家！
まだまだ未熟で至らない所も多く毎回痛感します、、
每次都會深刻感受到自己還很不成熟這一點...
だけど、色々学びながら成長していきたいです！
但是呢，我希望能透過各式各樣的學習來好好成長！
そこさくでできないことは外番組でもできないと思っているので、
そこさくでも色々挑戦して力をつけていきたいです！
在"那裏櫻"做不到的事，就算跑到團外的節目我覺得也是做不到的，
所以我想要先在"那裏櫻"嘗試各式各樣的挑戰，多增強一點力量！
どの収録もとっても楽しかったです！！
每個節目的錄影過程都非常的好玩！！
是非、ご覧下さい！！！
敬請務必收看喔！！！
=======
2ndシングル｢BAN｣のLoppi・HMV予約者限定先着特典・生写真の絵柄が
公開されています！
2單｢BAN｣的Loppi・HMV預約限定提前贈送特典・生寫真的圖面都已經公開了！
数量限定らしいです
好像還有數量限定的樣子
詳しくはこちら！！
詳細內容請看這裡！！
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/R00066?ima=0621
2ndシングル｢BAN｣CDショップチェーン別・特典絵柄も決定しました！
2單｢BAN｣的CD連鎖店鋪個別特典的圖面也已經確定了！
URLに記載されてるCDショップチェーンにてご購入いただいた方に、
1枚お買い上げにつき1枚、先着でオリジナル特典がプレゼントされるみたいです！
只要是在網頁內記載的CD連鎖店鋪購買的朋友，
買一張就會附贈一枚提前贈送的原創特典送給大家的樣子！
詳しくはこちら！！
詳細內容請看這裡！！
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/R00067?ima=0621
もうひとつ！
還有另外一件事！
2ndシングル｢BAN｣発売記念・各CDショップチェーンにて
コラボレーションキャンペーンの実施が決定しました！
為了紀念2單｢BAN｣的發售、在各CD連鎖店鋪將會決定實施合作宣傳活動！
詳しくはこちら！
詳細內容請看這裡！
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/R00068?ima=0621
=======
4月16日(金)21:30～
4月16日(週五)21:30～
｢スペースシャワーTV PLUS｣さんにて
ミュージックビデオ特集のオンエアが決定しました！
在｢Space Shower TV PLUS｣上
確定會播放Music Video特輯了！
こちらも是非ご覧下さい！！
這邊也請務必收看！！
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/M00114?ima=0621
=======
山﨑天センター曲
｢思ったよりも寂しくない｣のMVが公開されました！！
山崎天的Center曲
｢沒有想像中那麼寂寞」的MV已經公開了！！
なんだかエモくて胸がきゅーっとなります！
本当にメンバーが楽しんでるのが伝わってくる！
感覺好有懷舊感，內心整個揪在一起！
把成員們真的玩得很開心這件事傳達了出來！
｢思ったよりも寂しくない｣↘↘
｢沒有想像中那麼寂寞｣↘↘
https://youtu.be/D0W44Z3D3wo
藤吉夏鈴センター曲
｢偶然の答え｣もメンバー、一人一人の表情がとっても良い！
切なくなります
藤吉夏鈴的Center曲
｢偶然的答案｣也一樣，所有成員每一個人的表情都超棒的！
感覺好哀傷啊
｢偶然の答え｣↘↘
｢偶然的答案｣↘↘
https://youtu.be/_ZCf_iLMwn0
まだブログ書きたいことありますが今日はここまで！
雖然還有想寫在Blog上的事，但今天就到這為止吧！
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀了這篇Blog。
またね
里奈
再會囉
里奈
松田 里奈
2021/04/01 18:51
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.63.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1617277755.A.725.html