https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/38461
春 2ndシングル｢BAN｣発売まであと7日
春 離2單「BAN」的發售還剩7天
好きな季節ランキング1位が春になりそうな気がしている
喜歡的季節排行第一名，感覺我會投給春天
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身的 松田里奈
ブログ開いていただきありがとうございます
非常感謝大家打開這篇Blog觀賞
前にも書いたことあるお話な気がするんですけど、、許して
感覺這件事也是我之前就曾經寫過的...原諒我吧
私は圧倒的に夏から秋の間の季節が1番好きだったのですが、
去年はそれを感じれなかったんですよね、残念すぎた
我是壓倒性的喜愛從夏天到秋天的這段季節，
但去年卻沒怎麼感受到這段時節呢，實在太遺憾了
なんか簡単に言うと、夏→冬！って感じ！
簡單來說就是，夏天→冬天！的這種感覺！
春はしっかり春！って感じ！
春天就有種很確實的 春天！的感覺
春は段々暖かくなる感じとか、日差しがあって暖かいけど風は冷たい感じとか、
新生活が始まる感じとか、思い出が蘇ってくる感じとか、匂いとか、もう最高！
春天能感覺到氣溫漸漸的暖了起來。或是有著陽光直射，
雖然感到溫暖但還是會有風吹的冰冷感，
有著新生活開始的感覺、回憶甦醒的感覺、氣味等等，都最棒了！
今年は、私の大好きな夏→秋の季節の変わり目を感じれたらいいな～
今年，好希望能感受到我最喜愛的夏天→秋天的這段季節轉換關鍵期阿～
https://i.imgur.com/SvP27vn.jpg
フェイスマ！！
皆さんもう見てくださいましたか？？
Face Sma！！
大家都已經看過了嗎？？
https://i.imgur.com/wW1ATB9.jpg
｢smash.｣さんのアプリをダウンロードすれば視聴できちゃいます！
只要下載｢smash.｣桑的app就能夠觀賞了！
私は、#20から登場しています！
#24からは武元も登場するよ！
我是從#20開始登場！
#24開始武元也會登場唷！
面白くて楽しい撮影でした！
是很開心很有趣的拍攝工作！
https://i.imgur.com/pA0JMQF.jpg
https://i.imgur.com/gLwco6p.jpg
ツリメ部長！オツハタ先輩！ありがとうございました！！
Tsurime部長！Otsubata前輩！非常謝謝你們！！
フィルターってこんなにあるのかと驚きました！
面白いフィルターたくさんあるから皆さんも是非遊んでみてね！
讓我好驚訝竟然有這麼多種的濾鏡啊！
有好多的有趣濾鏡，各位也請務必去玩玩看喔！
=====
4/3(土)は久しぶりのSHOWROOMをしましたー！
4/3(週六)我久違的開了SHOWROOM喔～！
楽しかった～！
好開心啊～！
もっとアニメの話したかったけど、ちょっと抑えた
好想聊些更多動畫的話題，但還是稍稍忍住了
歌も歌ったけど、あのクオリティの歌をお届けしてしまって
めちゃめちゃ申し訳ないです、すみません！
也唱了一些歌曲，給大家帶來那種品質的歌聲
實在是超抱歉的，歹勢啦！
今度こそしっかり歌いたいな～！
下次就一定要好好的來唱啊～！
歌うの大好き！！
我最喜歡唱歌了！！
またしたい！
好想再唱喔！
お忙しい中ご覧いただきありがとうございました！
非常感謝大家在百忙中的收看！
https://i.imgur.com/P0lQuwQ.jpg
=====
☆お知らせ☆
☆宣傳通知☆
4月10日(土)23:10～
4月10日(週六)23:10～
｢シブヤノオト｣さんに櫻坂46が出演させていただきます！
我們櫻坂46將會在「渋谷之聲」登台表演！
｢HEY!HEY!NEO!MUSIC CHAMP｣さんの放送後ですよ～！
就在｢HEY!HEY!NEO!MUSIC CHAMP｣的播出之後喔～！
是非、ご覧下さい！
各位敬請務必收看！
====
https://i.imgur.com/Ky4g9xB.jpg
呪術廻戦のお洋服めっちゃ買ってしまってる
我買了超多件咒術迴戰的衣服
これは予約しててやっと届いた！
這件是我預約的，總算收到了！
まだ他にも届く～！
其他有幾件還沒送來～！
でもこの前コラボしてるので
めっちゃ可愛くて欲しかったけどGETできなかった～悔しい！
不過他們之前有搞合作，
有件超可愛我超想要的但是買不到～好遺憾啊！
では～！
那麼就這樣～！
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家閱讀這篇Blog。
またね
再會囉
里奈
里奈
松田 里奈
2021/04/07 17:35
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.184.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1617796734.A.FD4.html