https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/39183
3列目メンバーライブ!!!
第3列成員LIVE!!!!
どうも！
大家好！
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です。
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身 的 松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます
非常感謝大家打開這篇Blog
なんと！！！
3列目メンバーによるライブの開催が決定しました！！
竟然！！！
第3列成員的LIVE已經確定要舉辦了！！
6月16日(水)～18日(金)の3日間
千葉県の舞浜アンフィシアターで開催されます！
6月16日(週三)～18日(週五)的這3天間
會在千葉縣的舞濱圓形劇場舉辦！
このようなライブを開催させていただけること、
とても嬉しく感謝の気持ちでいっぱいです！
能夠舉辦這場LIVE，讓我感到滿滿的非常開心又感謝的心情！
スタッフの皆様、ファンの皆様、そしてメンバー、皆で力を合わせて
熱く、最高のライブにしたいです！
STAFF們、Fan們、還有成員們，大家一起齊心協力，帶來最熱情最棒的一場LIVE吧！
そして櫻坂46になって初めての有観客！
而且這還是我們改名為櫻坂46後第一次的有觀眾活動！
皆さんが目の前にいるなんて想像するだけで、わくわくします！
光是想像大家能出現在我們的眼前，就讓我興奮到不行了！
目の前にいるファンの皆さんももちろん！配信を見てくださっている方も見ていて
心が踊るようなそんな感覚になっていただけるように頑張ります！
當然不只是在我們眼前的Fan們！為了讓觀賞配信的各位朋友們也能看得神飛色舞，
我們會好好努力的！
私は、このライブはチャンスだと思うので、
大きく成長したいですし、挑戦もしていきたいです！
我覺得這場LIVE是一個機會，會讓我們有巨大的成長，也讓我們很想挑戰！
そしてさっそく1つ挑戦をしてみました
だからちょっとドキドキですっ
然後馬上就接受到了這1個挑戰
所以說讓人感到有點心跳加速
すでにリハーサルも始まってます！
櫻エイトのメンバーもたくさん協力してくれています！
現在已經開始彩排囉！
櫻八成員們也給了我們很多幫助！
最高のライブにするので、是非たくさんの方に観ていただきたいです！！！
我們要舉辦一場最棒的LIVE，所以希望許多的朋友們都能來看！！！
待ってます！！
等你們來喔！！
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00009?ima=1637
↑詳しくはコチラ!!!!
↑詳細內容請看這裡!!!!
=======
https://i.imgur.com/ERAPHE4.jpg
昨日(5/18)の、｢うたコン｣さんご覧いただきありがとうございました！！！
昨天(5/18)的、｢Utacon｣非常感謝大家的觀賞！！！
｢BAN｣では、初めての生演奏での披露でした！
在表演「BAN」的時候，是初次的配上現場演奏的表演！
music concertoの皆様の演奏とてもかっこよかったですよね！！！
music concerto的各位朋友們的演奏也非常的帥氣呢！！！
素敵な演奏ありがとうございました！！！
非常感謝大家美好的演奏！！！
いつもと少し違うBANがお見せできたのでは、と思っております！
我想應該能給大家看到與一直以來稍稍有點不同的BAN喔！
https://i.imgur.com/02UKhFP.jpg
初めて｢ゆっかーさん｣って言って声掛けれた
髪切ってて可愛かった
第一次搭話叫了她「友香桑～」
剪了頭髮好可愛喔
=======
そして今夜(5/19)
20:00～
｢くりぃむクイズ ミラクル9｣さんに出演させていただきます！！
然後在今晚(5/19)
20:00～
我們會上｢Cream Quiz Mirical 9｣表演！！
日向坂46の渡邉美穂さんと坂道対決してきました！！
我會與日向坂46的渡邉美穂桑進行坂道對決喔！！
バチバチの熱い戦いをしてきました！
會進行火花四濺的熱烈挑戰喔！
さあ、どちらが勝ったんでしょうね～
那麼，到底哪一邊會贏呢～
これは見逃せませんよ！！！
請大家別錯過喔！！！
https://i.imgur.com/Wt5QN5p.jpg
美穂さんとご一緒できてとても嬉しかったです！！！
能跟美穗桑一起上節目感到好開心喔！！！
実は同い年で、加入したばかりのころひらがなけやきさんにご挨拶を初めてした
時に、美穂さんと好花さんが近くにきてくださって、
美穂さんに｢99年生まれだよね！｣と声をかけていただいたんです！！
其實我跟她同歲喔，在剛加入的時候剛去跟平假名欅坂桑問候時，美穗桑與好花桑
就跑到我身邊來，美穗桑還對我搭話說「妳是99年生的吧！」！！
めちゃめちゃ嬉しかったな～
讓我超級超級開心的呢～
またご一緒できますように！！
希望下次還能夠跟妳一起合作！！
今日(5/19)の20:00からですよーー！！
是從今天(5/19)的20:00開始唷～～！！
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀了本篇的Blog。
またね(花 樹)
(またねの後の絵文字こっちの方がいいって方の方が多かったからこっちに戻すね！
ご意見ありがとうございました！)
再會囉(花 樹)
(在”再會囉”之後的這繪文字比較多人說這樣比較好，所以就換回這個囉！
感謝大家的意見！)
里奈
里奈
松田 里奈
2021/05/19 16:19
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.185.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1621418255.A.09D.html