https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/40208
W-KEYAKI FES.2021
やっほ！
呀齁！
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です。
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身 的松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます
非常感謝大家打開這篇blog
=====
｢W-KEYAKI FES.2021｣！！！
｢W-KEYAKI FES.2021｣！！！
足を運んでくださった皆様！！
配信をご覧くださった皆様！！
到場的各位朋友們！！
觀賞配信的各位朋友們！！
ありがとうございました！！！！
都非常的謝謝大家！！！！
暑い夏のスタートを一緒に切ることができました！！
大家一起成功創造了一個熱情夏天的起點！！
Day1は、開演前に現地入りして過去一で雨が降っていて
大丈夫かなーと思っていましたが
Day1時，當我們在開演前進入現場時下了過去以來最大的一場雨，
讓我在心裡嘀咕"這樣真的沒問題嗎？"
君と僕と洗濯物の時に、雲が晴れて少しだけ青空が見えて、
奇跡だー！って思いました！
但在表演"你與我與待洗衣物"時，烏雲突然飄散稍微能看到了一點藍天，
就讓我想說"這是奇跡啊～！"
夜になるにつれて、霧がすごくなってしまいましたが、
逆にかっこいい演出の一部になった様な気もしました！
到了晚上之後，霧氣整個變得非常濃厚，但這反而感覺成為了演出的一部分！
色んなジャンル音楽のダンストラックもあり、
パフォーマンスしている自分たちも楽しかったです！
還有著音樂類型各式各樣的舞曲環節，連在表演著的我們都感覺好開心！
かっこいい櫻坂46が届いていたらいいな！
好希望能把帥氣的櫻坂46展現給大家看啊！
https://i.imgur.com/2pvCjlE.jpg
Day2の日向坂さんのライブも見させていただきましたが、
パワフルで可愛くてとても元気が貰えました！
Day2日向坂桑的Live我也去看了，既有勁又可愛，給我帶來了非常多的元氣！
スティックバルーンを使って、おひさまの皆さんと一緒に楽しんでました！
還使用了充氣應援棒，跟諸位太陽公公們一起同樂了！
すごく気持ちいいくらい晴れてましたね～！
天氣晴朗得讓人心情超舒暢的呢～！
日向坂さんにぴったりでした！！
日向坂桑讓我好驚訝啊！！
皆さんめちゃめちゃに可愛かった～
大家都超可愛的～
Day3は、櫻坂46日向坂46合同！！
Day3是、櫻坂46日向坂46合同場！！
私たちは、18:00開演だったのでこの日はDay1よりも明るい時間でのパフォーマンスが
できて、逆に言えば日向坂さんは15:00開演だったので、夜でのパフォーマンスが
できて、それぞれ1日目と2日目と少し違った雰囲気を出せたのではと思っています！
我們是從18:00開演，所以這一天是比Day1在天還更亮的時間進行表演，反過來說對
日向坂桑來說也有機會能在晚上進行表演，感覺有一種跟我們彼此的第1天第2天
都不太一樣的氣氛嶄露出來！
それぞれのグループの色や良さが伝わっていたら嬉しいです！
要是能好好傳達出我們團體彼此的各種不同優點，那就太讓人開心了！
目の前に、Buddiesだけじゃなくおひさまの皆さんもいると思うと
少し不思議な気持ちでした！
在眼前出現的除了Buddies外，太陽公公們也都在，這讓我有種稍稍不可思議的感覺！
Buddiesの皆さんにもおひさまの皆さんにも、さらに好きになってもらえたり、
この日から好きになってもらえていたら嬉しいです！
要是能讓各位Buddies們也好還是太陽公公們也好，更加的喜歡上我們、
從這一天起喜歡上我們的話，那我就太開心了！
お互いのグループに、Buddiesとおひさまが増えていたら嬉しいですね～
要是能夠為兩個團體彼此，增加更多的Buddies與太陽公公們，那樣我就太開心了呢～
https://i.imgur.com/vQ9bKyT.jpg
このLIVEで櫻坂になって初めてペンライトが同じ色で染まっているのを見れて
とっても嬉しかったです！
這場LIVE上還看到了成為櫻坂後第一次染上了相同顏色的光棒海
感覺超級開心的！
ありがとうございます！！！
非常感謝大家！！！
暗くなってきた頃に、ブルームーンキスを披露しましたが青が一面に広がっていて、
しかもブルームーンキスは青とお願いしていなかったのに青になっていたので、
Buddiesすご！！ってなりました！
在天色暗下來的時候，我們表演了Blue Moon Kiss，此時一整面藍色擴散出去，
而且我們並沒有拜託大家在Blue Moon Kiss時要弄藍色，然而卻還是一片藍，
感覺Buddies實在太厲害了！！
BANの赤も痺れましたね～！
BAN的紅色也讓人頭皮發麻呢～！
そして、さっきからちょこちょこ書いていますが、、
然後，從剛剛我就一點一點的寫了出來，
ファンの皆さんの総称が決まりましたーー！！
那就是各位Fan們的總稱已經確定了～～！！
｢Buddies｣ですーー！！！
就叫做｢Buddies｣～～！！！
表記はこれでいいのかな？？
標記成這樣可以嗎？？
ファンの方の総称決めたいな～と密かに思っていたので、私も嬉しかったです！！
以前我就偷偷的想說”好想決定各位Fan們的總稱啊～”所以我也很開心！！
Buddiesのみんなーーーー！！
いつもありがとうーーーー！！！
これからもよろしくねーーーー！！！
各位Buddies們～～～～！！
一直以來謝謝大家了～～～～！！！
今後也要請多指教喔～～～～！！！
急に失礼しました
とにかくBuddiesを言いたいらしい
這麼突然真是失禮了
總而言之就想要叫Buddies
そして、今回のLIVEもたくさんの想いを込めて一緒に作り上げてくださった、
関わってくださったすべてのスタッフの皆様！
然後，這次的LIVE中也傾注了滿滿的感情與我們一起製作、所有相關的STAFF們！
今回も本当にありがとうございました！！
這次也真的非常的感謝你們！！
ツアーでも宜しくお願いします！！
巡演也請大家多多指教囉！！
一緒に最高のLIVEが出来るように私達も精一杯頑張ります！
我們也盡了全力努力，一起辦出了一場最棒的LIVE！
そして！！初の全国アリーナ・ツアーも決定しました！！！
然後！！初次的全國體育館巡演也已經決定了！！！
ありがとうございますーーー！！！
非常感謝大家～～～！！！
地方の方にも会いにいける！！
要去拜訪各位地方上的朋友囉！！
嬉しい！楽しみ！！
好開心！好期待！！
https://i.imgur.com/fPDhPQP.jpg
尾関さーーん！！
尾關桑～～！！
おかえりなさい！！
歡迎回來！！
待ってました～嬉しいです～～～
等好久了～好開心喔～～～
https://i.imgur.com/OyINfRv.jpg
https://i.imgur.com/Xpl5S1V.jpg
https://i.imgur.com/SduxVw8.jpg
https://i.imgur.com/FwqB3gL.jpg
写真がまだあるので次のブログに載せますね！
還有存了很多張照片，下一篇Blog再傳上來喔！
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀了這篇Blog。
またね
再會囉
里奈
里奈
松田 里奈
2021/07/25 16:07
-----------------------------
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/40209
日向さんと
與日向桑的合照
ども！
大家好！
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です。
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身 的松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます
非常感謝大家打開了這篇Blog
写真たちです～
以下是照片們～
https://i.imgur.com/DiGBQDy.jpg
ひなのーーーー！！！
相変わらず可愛かった
2日目の日向さんのライブを見てる時、
唯衣と一緒にひなのに気づいてもらおうと必死でした 笑
Hinano～～～～！！！
還是一樣的好可愛啊
去看第2天日向桑的LIVE時，我跟唯衣都很拼命的想要引起Hinano的注意 笑
お見立て会で一緒にステージに立ったのが、2018年という恐ろしさ
時の流れは早いですね～
與她一起在才藝招待會時站在同一個舞台上，已經是2018年的事了 真恐怖啊
時間的流逝真快啊～
璃子の写真切り抜いてこれに貼り付けたい 笑
真想把璃子的照片剪下來貼在這張上面 笑
https://i.imgur.com/iK9keWM.jpg
潮紗理菜さん！！
潮さんから声を掛けていただいてBACKSLIVEの感想をいただいたりもしました
話してみたいと思って下さっていたらしく、嬉しすぎました！！！私もです！！
是非、まつりちゃんって呼んでください！！
潮紗理菜桑！！
潮桑還過來跟我搭話，聊了聊她對BACKSLIVE的感想
她好像從以前就很想跟我聊一聊，讓我感覺超開心的！！！我也很想跟妳聊喔！！
敬請務必用”Matsuri”叫我喔
https://i.imgur.com/rGF40OZ.jpg
佐々木美玲さん！！
事務所であった時など、｢まつりちゃん！｣って言ってくださるのが
いつもめっちゃ嬉しいです、、！
あーー同い年なのが嬉しい
(共通点少しでもあると喜ぶ人)←私が
でも、同い年だけど優しいお姉ちゃんっていう感じがします
佐佐木美玲桑！！
像在事務所等等地方的時候，她總是會叫我「Matsuri醬！」一直以來都超開心的...！
啊～～她還跟我同歲耶 好開心
（稍微有點共通點就會很開心的人）←我就這樣
不過，雖然跟我同歲，卻有種她是個很體貼的大姊姊的感覺
https://i.imgur.com/5TC87Wz.jpg
宮田愛萌さん！！
髪を切られたのめたくた可愛いです！！
リハの時に目撃したのですが、走り方がめちゃめちゃ可愛くて
ずっと目で追ってしまいました！！
宮田愛萌桑！！
頭髮剪了以後感覺超可愛的！！
我也目擊了她們排練時的狀態，她跑步的樣子超可愛的
眼神一直都追著她在跑！！
日向さんになかなか声を掛けれなくて武元と2人でもじもじしてましたが、
實在很難鼓起勇氣去跟日向桑搭話，我跟武元兩個人一直扭扭捏捏的，
加藤史帆さん、佐々木久美さん、高瀬愛奈さん、金村美玖さん、河田陽菜さん
と同じテーブルに座ってお話ししました～！
但還是跟加藤史帆桑、佐佐木久美桑、高瀬愛奈桑、金村美玖桑、河田陽菜桑
坐在了同一桌一起聊天了～！
なかなか自分から声を掛けれなかったので、↑の写真たちは奇跡の写真であります
實在很難自己主動去搭話，↑的照片們都是很奇蹟拍下的照片啊
=======
Day1の時の衣装
Day1時的服裝
https://i.imgur.com/PuCOIzo.jpg
https://i.imgur.com/m2Jb0jL.jpg
オープニングの時だけ着てたジャケットはボタンとか色々細かいところが
メンバーそれぞれ違っていて、激カワオシャレだったんです！！
愛を感じます、、ありがとうございます、、！
只有在開場時才穿的這件外套，像是鈕扣等等各式各樣的小地方，
每個成員都各自有些不同的設計，超級可愛又時尚的！！
真能感受到愛啊...非常感謝...！
https://i.imgur.com/gx6Mhmi.jpg
Day3の時の衣装撮りそびれた！
ごめんなたい！！
Day3時的服裝我錯過機會沒拍到！
真是抱歉！！
それとわたくし、、2nd最後のミーグリの写真あげ忘れてますよね、、？
然後在下我...好像忘了上傳2單最後的視訊會時拍的照片齁...？
え、本当にごめんなさい、、
欸，真的非常抱歉...
次のブログで上げます！！
すみません！！
下一篇Blog再傳囉！！
真抱歉！！
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀了這篇Blog。
またね
再會囉
里奈
里奈
松田 里奈
2021/07/25 17:16
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.153.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1627205799.A.C94.html