https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/41304
10月13日(水)発売『流れ弾』
10月13日(週三)發售『流彈』
櫻坂46 3rdシングル『流れ弾』
本日10月13日(水)発売！！！！！
櫻坂46 第3張單曲『流彈』
今天10月13日(週三)發售！！！！！
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です。
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身的松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます
非常感謝大家打開了這一篇Blog
いよいよ｢流れ弾｣が発売となりました！
總算「流彈」要發售了！
3rdシングル｢流れ弾｣が完成するまでも完成してからも
たくさんの方のお力をお借りして、メンバーもそれぞれ想いを込めて
制作したものがお届けできると思うととても嬉しいです！
第3張單曲「流彈」在完成前或是即使完成後也借助了許多朋友們的力量，
一想到成員們投注心力製作出來的作品，能夠傳達到大家身邊，就覺得很開心！
https://i.imgur.com/ctvOTKz.jpg
3rdシングル ｢流れ弾｣よろしくお願いします！！！
第3張單曲「流彈」要拜託大家多多指教了！！！
そして、本日はSHIBUYA TSUTAYAさんに訪問させていただきました！！！
然後，今天我們還訪問了SHIBUYA TSUTAYA
https://i.imgur.com/yPkbbxh.jpg
今回もとても凄い展示をしてくださっています！！
這次也為我們做了非常厲害的展示！！
私達もその気持ちに応えられるよう、より一層気合いをいれて
3rdシングル｢流れ弾｣をたくさんの方に届けられるよう頑張ります！
為了回應這份心意，我們也要努力鼓起更多一分的幹勁，
來把3單「流彈」傳達給更多更多的人！
https://i.imgur.com/miGEyQ1.jpg
https://i.imgur.com/0tQwVtb.jpg
特大のパネルなど、感謝の気持ちを込めてサインなどさせていただきました！
懷著感謝的心意，我們在特大的立牌這些的東西上面簽名了！
是非、立ち寄ってみてください！！
敬請務必過來走走喔！！
そしわたくし個人的なことになってしまい申し訳ありませんが、、
然後很抱歉的這裡要來提一下我個人的事...
本日10月13日で、22歳になりました！
那就是在今天10月13日，我就滿22歲了！
たくさんのお祝いメッセージありがとうございます
Buddiesの皆さんに出会うことができてとても嬉しいです！
非常感謝大家傳來了那麼多祝賀的訊息
能與各位Buddies們相遇，感覺超級開心的！
新たな挑戦もはじまり、不安もありますがたくさん吸収して成長していきたいです！
嶄新的挑戰也要開始了，雖然內心還有著很多的不安，
但我會將這些東西都吸收起來來好好成長！
https://i.imgur.com/l1fiJ6f.jpg
これからもよろしくお願いします！！
今後也要請大家多多指教喔！！
さくみみ vol.87の配信がスタートしています！
櫻耳vol.87的配信要開始了！
https://i.imgur.com/188Cpps.jpg
誕生日が1日違いの晶保とたーーくさんお話しました！！
跟生日與我只差一天的晶保聊了好～～多好多！！
晶保とたくさんお話したので是非聴いていただきたいです！
我與晶保聊了很多話題，所以請務必聽聽看喔！
https://i.imgur.com/j5A0sJf.jpg
なんか小指掴まれた
小指莫名的被握住了
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家打開了這篇Blog。
https://i.imgur.com/Qx06iRW.jpg
またね
再會囉
里奈
里奈
松田 里奈
2021/10/13 20:06
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.114.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1634126937.A.721.html