推 a21096: 感謝翻譯，好喜歡跟森田那一張 11/15 21:44
推 henryshih: 感謝翻譯推～～ 11/15 22:41
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/41724
ツアー写真
巡演照片
やっほー！
呀齁～！
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です。
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身的松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます
非常感謝大家打開這篇Blog
ツアーの写真たちです～！
這些是巡演的照片們～！
https://i.imgur.com/GkNKz3H.jpg
近め
好近
https://i.imgur.com/T0QsHjD.jpg
https://i.imgur.com/1ZX209I.jpg
https://i.imgur.com/ldH42as.jpg
球体のLED
ブルームーンキスの時の青い月になっております
本当に月がそこにあるみたいでめっちゃ好きだった
球體的LED
就是表演Blue Moon Kiss的時候那時的藍色月亮
真的就像是站在月亮旁邊一般 我超喜歡的
https://i.imgur.com/xcSS8Do.jpg
https://i.imgur.com/lAVH9p9.jpg
この衣装もすっごく好き！
我超愛這件服裝的！
https://i.imgur.com/A140h3S.jpg
https://i.imgur.com/R7iIKo8.jpg
https://i.imgur.com/WxX1Aox.jpg
雑誌の時の撮影でよくある感じを撮りました
在拍攝雜誌照的時候常常都是用這種感覺來拍的
https://i.imgur.com/TdX3fw9.jpg
さいたまスーパーアリーナの0番の景色でございます
這是埼玉Super Arena 0號位置的景色
12月9日(木)、10日(金)には
櫻坂46「1st YEAR ANNIVERSARY LIVE」
が開催されます！
在12月9日(週四)、10日(週五)
將會舉辦
櫻坂46「1st YEAR ANNIVERSARY LIVE」！
Buddiesと一緒に1年をお祝いできるのが楽しみです！！
好期待能跟Buddies們一起慶祝這一年啊！！
=======
今日は「レコメン！」です！
レコメン！は22:00～！
私は23:45頃～登場します！
是非お聴きください！
今天有「Recomen！」喔！
Recomen！是從22:00～！
我是在23:45左右～登場！
敬請務必收聽喔
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀了這篇Blog。
またね
再會囉
里奈
里奈
松田 里奈
2021/11/15 13:43
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.129.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1636963221.A.13A.html