推 HunsKing: 感謝翻譯 12/06 20:18
推 henryshih: 感謝翻譯推，還好今天有提早聽XD 12/06 22:16
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/41932
受験生応援スペシャル！
考生應援特別節目！
どうも！
大家好！
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です。
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身的松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます
非常感謝大家打開了這篇Blog
https://i.imgur.com/OM5rnBM.jpg
先週の月曜日(11/29)のレコメン！には、
守屋茜さんと渡辺梨加さんが登場してくださいました！
在上週的星期一(11/29)的Recomen！上，
守屋茜桑與渡邊梨加桑登場了！
おふたりのペースに飲まれているかのような雰囲気が最高に面白かったです！笑
感覺氣氛就像是被這兩位的步調給吞沒了一般，超棒的超有趣的！笑
卒業のお話が聞けたり、無茶振りを対応するおふたりを見れたり、
とても楽しかったです！！
聽她們聊了畢業的話題、看到應對著無厘頭難題的她們，感覺超好玩的！！
ありがとうございました！！！
非常感謝妳們！！！
そして、今日(12/6)のレコメン！は、
「トンボ鉛筆 presents レコメン！ 受験生応援スペシャル」
です！！
然後、今天(12/6)的Recomen！是上、
「蜻蜓鉛筆 presents Recomen！ 考生應援特別節目」
這節目喔！！
私はいつも23:45頃から登場していますが、本日は22:00から登場しちゃいます！
我平常都大約會在23:45左右登場，但今天會從22:00起就登場喔！
なんと！はんにゃ 金田哲さんも登場します！！
竟然！般若 金田哲桑也會登場喔！！
久しぶりに金田さんにお会いできるのがとっても嬉しくて楽しみです！！
久違的跟金田桑見面，感覺超開心的好期待啊！！
文化放送「レコメン！」は22:00からです！！
文化放送「Recomen！」是在22:00起登場！！
是非、お聴きください！
敬請，務必收聽喔！
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀了這一篇Blog。
またね
再會囉
里奈
里奈
松田 里奈
2021/12/06 10:53
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.134.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1638783117.A.984.html