推 henryshih: THE TIME能繼續太好了～～ 04/05 18:57
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/43429
秋から春
從秋到春
昨日はお部屋のお片付けをしていましたが、途中で飽きました、
昨天我整理了房間，但到了中途就膩了，
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身的松田里奈
ブログ開いていただきありがとうございます
非常感謝大家打開了這篇Blog
今夜は！！
22:00～文化放送「レコメン！」
『春の櫻坂46祭り』開催です！
今晚！！
22:00～在文化放送「Recomen！」上
會舉辦『春之櫻坂46祭』！
月曜日は、武元と私が登場します！
星期一是，武元與我的登場！
五月雨よの発売日も近づいてきて、
今回もこのように櫻坂46祭りを開催していただけて本当に嬉しいです！
離五月雨啊的發售日也越來越近了，
這次能像這樣舉辦櫻坂46祭真的是好開心！
ありがとうございます！
非常感謝啊！
火曜日は、小池さん、原田さん
水曜日は、大園、田村
が登場します！
星期二是、小池桑、原田桑
星期三是、大園、田村
來登場！
もし良かったら聴いてください～
可以的話請大家來收聽看看喔～
=====
明日(4/5)は、「うたコン」さんに出演させていただきます！
明天(4/5)，我們會上「Utacon」！
「五月雨よ」を披露させていただきます！
會表演「五月雨啊」！
19:57～放送です！！
19:57～開始播出！！
是非、ご覧ください！！！
敬請，務必收看喔！！！
=====
昨日の「くりぃむナンタラ」さん
昨天的「奶油南塔拉」
見ていただけましたか？？
大家有看了嗎？？
初めて仕掛け人として参加させていただきましたが、とても楽しかったです！！
我第一次以整人幫手的身分參加節目，感覺超開心的！！
お洋服以外は、私物で揃えました笑
除了服裝以外，還集滿了我私人的物品 笑
https://i.imgur.com/VKGmLS0.jpg
前日に100均に駆け込んでフル装備しました
バックの中身もちゃんといろいろあるんですよ～笑
前幾天跑去百元商店買了整套裝備
包包的內裡也好好的塞滿了很多不同的東西唷～笑
眼鏡姿今となってはめっちゃ恥ずいです
100均で買った花粉症用の眼鏡です！
戴眼鏡的樣子現在想起來感覺超羞恥的
這是我去百元商店買了防花粉用的眼鏡！
髪も自分で結んだりしてみました！
頭髮也是我自己綁的！
みんなで試行錯誤しながらADさんになりきりました！
大家一起一邊試錯一邊幹著AD的事！
ADさんのお仕事を体験できたのも嬉しかったです！
能夠體驗一下AD的工作也感覺好開心！
初めての挑戦だったので、至らないところもたくさんあったと思いますが、
スタッフの皆さまがたくさんサポートしてくださいました！
因為是我第一次的挑戰，我想應該會有很多做得還不夠的地方，
多虧了各位STAFF們給了我很多的協助！
また仕掛け人としても参加したいですね～！
之後我還會以整人幫手的身分來參加喔～！
ご覧いただきありがとうございました！
非常感謝大家的觀賞！
=====
10月から始まった、
「レコメン！」と「THE TIME,」
なんともう半年が経ちました！
自10月起開始，
「Recomen！」與「THE TIME,」
我竟然都已經上了半年了
どちらの経験もとても貴重な経験で、色んな事を学ばせていただいています！
無論哪個節目的經驗都是超貴重的經驗，我也學到了很多各式各樣不同的東西！
レコメン！もTHE TIME,も、とっても大好きで、
Recomen！也好THE TIME,也好，我都最喜歡了，
大好きな番組だし、
都是我最喜歡的節目
大好きな方々が沢山いらっしゃるし、
有著許多我最喜歡的朋友們在，
だからこそ、皆さんのためにも少しでも力になりたいと思っています！
正因如此，光是為了大家我也想要稍微盡到一些力量！
しっかりと恩返しできるよう頑張ります！
要好好努力才能夠認真的報恩啊！
「レコメン！」「THE TIME,」の皆様、
まだまだ未熟な私ですがどうかこれからも宜しくお願いします！
「Recomen！」「THE TIME,」的各位，
我還很不成熟，還要請大家今後多多指教囉！
そしてこのブログを今見てくださっている皆さま、
「レコメン！」「THE TIME,」を宜しくお願いします！！
然後現在在看這篇Blog的各位朋友們，
「Recomen！」與「THE TIME,」都要請大家多多指教囉！！
https://i.imgur.com/QX0nex9.jpg
https://i.imgur.com/BZ3akJs.jpg
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀了這篇Blog。
https://i.imgur.com/Z9tL65w.jpg
またね
再會囉
里奈
里奈
松田 里奈
2022/04/04 21:19
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.146.251 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1649143456.A.7E0.html