推 ringoyui: 謝謝翻譯，推里奈！ 07/01 18:59
推 henryshih: 推～～對宮崎滿滿的愛XD 07/01 21:46
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/44550
みやざき犬可愛い
宮崎犬好可愛
やっほー！
呀齁～！
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身的 松田里奈
ブログ開いていただきありがとうございます
非常感謝大家打開這篇Blog
この前ですね！
在不久之前呢！
宮崎県のシンボルキャラクター
｢みやざき犬｣が五月雨よを踊ってくれていたみたいなんです！
宮崎縣的代表吉祥物
「宮崎犬」好像有跳了"五月雨啊"的樣子！
ひぃくん
むぅちゃん
かぁくん
Hii君
Muu醬
Kaa君
3匹いるのですが、
總共是這三隻，
その中のむぅちゃんが踊ってくれていたみたいなんです！
好像是那其中的Muu醬跳的！
スタッフさんが教えてくれたんですけど、
這件事是STAFF告訴我的，
ダンスもとっても上手で、すーーっごく可愛かったです！！！
他跳得超棒的，超～～～級可愛的！！！
可愛いよ～嬉しい～！！
好可愛啊～好開心～！！
ありがとうございます
非常感謝您
みやざき犬はダンスがとっても得意なんです
宮崎犬好像都特別會跳舞的樣子
いつか、ひぃくん、むぅちゃん、かぁくんに直接お会いしたいな～！！
そしてダンスを生で見たい！絶対可愛い！！
真希望哪天可以直接見到Hii君、Muu醬、Kaa君喔～！！
然後還想現場看他們跳舞！絕對很可愛！！
宮崎の話題が出たということで、、
由於聊到了關於宮崎的話題就順便談談...
3rd BACKSLINEの時に宮崎放送さんから
差し入れで頂いていたジュースなんですけど、
3rd BACKSLINE那時宮崎放送他們
送了我果汁來當慰勞品，
たらーーーん
登登～～～愣
https://i.imgur.com/i8A9WJH.jpg
宮崎を感じれるジュース、全部美味しいです
很能感受到宮崎風味的果汁，全部都很好喝
平兵衛酢はめっちゃ大好きで、これのかき氷とかもあったりするんですけど、
地元帰って見つけたら絶対買ってました！
平兵衛醋我超喜歡的，好像還有用這做的刨冰的樣子，
只要我有機會回老家看到絕對會買！
スコールも有名ですね！！
愛のスコール
Skal也很有名呢！！
愛的Skal
あとこちら！
還有這個！
https://i.imgur.com/ltDJPGn.jpg
実は私、にんじん得意ではないんですけど、、
其實我，並不怎麼太敢吃胡蘿蔔...
このジュースはめちゃめちゃ美味しくてビックリしました！
但這果汁超好喝的嚇了我一大跳！
これめちゃめちゃ美味しい！何これ！美味しい！とみんなが絶賛してくれたので、
由於大家都驚呼稱讚說"這超好喝的耶！這是啥！好好喝喔！"，
いけるかな～と思いながらも飲んでみると！
於是我就想說"應該能喝吧～"就喝下去了！
びっくり！めちゃめちゃ美味しかったです！！
結果嚇一大跳！實在是太好喝了！！
にんじんがあまり得意ではない私でも
美味しいと思うにんじんジュース、、凄すぎ、、！！
就連不怎麼敢吃胡蘿蔔的我
都感覺很好喝的胡蘿蔔汁...太厲害了...！！
他にも色んなジュースもあってみんなが美味しいと言って飲んでくれていたので、
自分が差し入れした訳では無いのに、とても誇らしかったです
其他還有很多各式各樣的果汁，聽大家都說很好喝我就喝了，
所以雖然不是自己送的慰勞品，但還是感覺特別自豪
宮崎放送さんあの時はありがとうございました
宮崎放送，那時候實在特別感謝你們
宮崎最高
宮崎最棒了
=======
本日(7/1)、
19:00～
フジテレビ系｢爆買い☆スター恩返し｣さんに
出演させていただきます！！
今天(7/1)、
19:00～
富士電視台系列台｢爆買☆明星報恩｣
我會登場出演喔！！
https://i.imgur.com/sd4vq7J.jpg
澤部さんがMCを務める番組、、！！
澤部さんの番組出たいな～と思っていたので、とっても嬉しかったです！！
這是澤部桑所主持的節目、、！！
以前就想過說好想去上澤部桑的節目啊～所以這次特別開心！！
心もほっこりします お楽しみに～！！
內心也感到特別的溫暖，請好好期待～！！
=======
7月2日(土)
15:00～
日本テレビ系｢THE MUSIC DAY 2022｣さん
に櫻坂46が出演させていただきます！！
7月2日(週六)
15:00～
日本電視台系列台｢THE MUSIC DAY 2022｣
我們櫻坂46會登場出演喔！！
まずは、15時台のアイドルメドレー
櫻坂46は、荻野目洋子さんとのコラボです！
首先是，15時時段的偶像組曲
櫻坂46、將會與荻野目洋子桑進行合作！
どんなパフォーマンスなのか楽しみですね！！
會是怎樣的表演呢很值得期待吧！！
そしてその後は、17時台に出演します！
然後在那之後，我們還會在17時的時段出演！
まだ楽曲は秘密です
表演的歌曲還得保密
当日の放送を楽しみにしていてください！！
請大家好好期待當天的播出吧！！
=======
https://i.imgur.com/GeHXdwf.jpg
シマエナガちゃん可愛い
長尾山雀醬好可愛
THE TIME,のシマエナガちゃんのグッズが
オンラインショップで購入できるようになったんですよ～！
TBSショッピングへレッツゴー！！
THE TIME,中長尾山雀醬的商品已經可以透過線上商店購得了唷～！
大家一起去TBS血拚吧～！！
頭に乗ってるシマエナガちゃんは、ぬいぐるみ(大)です！
坐在我頭上的這隻長尾山雀醬，是布偶（大號）的喔！
このシマエナガちゃんも小さいサイズもハンドタオルなど
他にも色々グッズを頂きました！！
這個長尾山雀醬也還有做成小一點的Size甚至手巾等等，各式各樣的商品喔！！
ありがとうございます
實在非常感謝
シマエナガちゃんの可愛いグッズが沢山あるので、
是非チェックしてみてください！！
長尾山雀醬的可愛周邊商品還有很多很多，敬請務必去Check看看喔！！
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀這篇Blog到最後。
またね
再會囉
里奈
里奈
松田 里奈
2022/07/01 15:26
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.143.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1656669426.A.991.html