推 henryshih: 恭喜下週一能在家鄉廣播！雖然近期超忙～～ 10/22 00:09
推 LeeisCoo: 感謝翻譯 10/24 16:18
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45916
初の映像作品発売
第一次影像作品發售
こんにちは！
大家好！
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です。
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身的 松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます。
非常感謝大家打開這篇Blog。
この前のレコメン！には、ゆっかーさんが来てくださいましたーー！！
在之前的Recomen！上，友香桑來場了～～！！
嬉しい！！
好開心！！
https://i.imgur.com/PT529wP.jpg
また来てくださりそうだな～
下次還會再來吧～
そして来週(10/24)のレコメン！は、なんと宮崎から3時間生放送です！！
然後在下周(10/24)的Recomen！，竟然是從宮崎進行3小時的現場直播！！
思ってたより早く宮崎からレコメン！をする事が実現した！！
比想像中還更快就實現了從宮崎主持Recomen！這件事呢！！
とってもワクワクしてます！
感覺特別的興奮期待！
文化放送｢レコメン！｣22:00～放送です！
文化放送｢Recomen！｣22:00～播出喔！
楽しみにしちょってね～
要好好期待喔～
=====
先日の｢TOKYO SPEAKEASY｣さんをお聴きいただいた皆さん
ありがとうございました！
有收聽了前幾天的｢TOKYO SPEAKEASY｣的各位朋友們
非常感謝大家！
乃木坂46 梅澤美波さんとお話させていただきました！
我與乃木坂46 梅澤美波桑進行了對談！
梅澤さんめちゃめちゃ聞き上手だし、お話も上手だし、お優しいし、楽しかった～！
ありがとうございました！！
梅澤桑超會問問題的，也很會談話，也很體貼，感覺好開心喔～！
非常感謝您！！
まだ話足りなかったので、今度ご飯に行こうという話になってます
感覺還沒聊夠，還約好了下次要一起去吃飯
楽しみ
好期待
=====
10月19日に、櫻坂46初の映像作品
在10月19日、櫻坂46初次的影像作品
｢1st YEAR ANNIVERSARY LIVE～with Graduation Ceremony～｣が
発売されました！！
｢1st YEAR ANNIVERSARY LIVE～with Graduation Ceremony～｣
就要發售了喔！！
ありがとうございます！
非常感謝啊！
On my wayが映像化された～！
嬉しい
On my way也將會影像化啊～！
好開心
是非たくさんの方に、手に取っていただきたいです！
希望有更多的人，都能夠來踴躍入手喔！
URLを載せておきますね
URL我貼在下面喔
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/R00162?ima=0751
チェックしてみてくださーい！
請大家Check看看喔～！
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀了這篇Blog。
またね
再會囉
里奈
里奈
松田 里奈
2022/10/21 11:13
-----------------------------
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45917
宮城公演(牛)
こんにちは！
大家好！
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です。
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身的 松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます。
非常感謝大家打開這篇Blog。
ちょっと遅くなりましたが、
雖然提這件事晚了點，
宮城公演ありがとうございました！！
但還是感謝大家參加了宮城公演！！
https://i.imgur.com/I0HzPmv.jpg
皆さんの盛り上がり凄かったな～！
大家嗨起來的樣子實在太棒了啊～！
とっても可愛い装飾をしてくださってた！！
還弄了特別可愛的裝飾！！
https://i.imgur.com/BLeWK8B.jpg
https://i.imgur.com/eTFxZnJ.jpg
他にも映えスポットたくさんあったよ！
其他還有很多亮點唷！
https://i.imgur.com/PlfPA8c.jpg
髪を全部まとめる髪型をした時のピンの数
這是把頭髮全部弄成盤髮的髮型當時用的髮夾數量
そのピンでひかちゃんが名前書いてくれたよ
光醬還用這些髮夾拼出了我的名字唷
ちなみにこの髪型の時
順帶一提就是這髮型的時候
https://i.imgur.com/S8hym0u.jpg
https://i.imgur.com/h5p0oJ4.jpg
メンバーとスタッフさんがお祝いしてくださいました！！
サイリウムカラーが晶保と逆になってたけど、
それはそれで仲良しな感じで可愛かった！！
とっても美味しかったです！ありがとうございます
成員們與STAFF們還為我慶生了！！
手燈應援色我跟晶保是剛剛好相反的，
但這也營造出了一種感情很好的感覺 好可愛喔！！
嘗起來也特別美味！非常感謝
お花もありがとう～！！
花圈也謝謝大家～！！
https://i.imgur.com/oxFe9Xc.jpg
ピンクのお花可愛い～
こちらこそいつもありがとう！！
粉紅色的花好可愛～
我才該說一直以來感謝各位了呢！！
https://i.imgur.com/GTkV7Tu.jpg
黄色とオレンジのお花素敵！かわ～！
ありがとう！！
黃色與橘色的花好棒喔！好可愛～！
非常感謝！！
https://i.imgur.com/LOQtEtJ.jpg
大きい花束のデザインに見える！可愛い！
こちらこそ元気もらってます！
看起來像是巨大的花束設計！好可愛！
我才要說我收到元氣了呢！
https://i.imgur.com/lMflbGJ.jpg
風船も着いてて可愛い！！
Take it easy!
還穿著氣球好可愛！！
Take it easy!
https://i.imgur.com/Px4P5Xn.jpg
ケーキだし、よしこだし、総じて可愛い！
たくさんのメッセージありがとう！！
有蛋糕、有Yoshiko、總合在一起就很可愛！
非常感謝大家許多的訊息喔！！
そして今日から愛知公演！！
然後今天起是愛知公演！！
愛知のみんな待ってろよ～～！！！
愛知的各位等你們來唷～～！！！
あと、、
有難いことに愛知公演の一般チケットが完売しました！！
還有...
很感謝的愛知公演的一般門票已經完售囉！！
めーーーっちゃ嬉しい！！やったーー！！
我超～～～開心的！！太好啦～～！！
ありがとうございます！！
非常感謝大家！！
福岡公演はまだ一般チケットが両日ありますし、
地方公演ラストなのでぜひぜひいらしてください！！
福岡公演一般門票兩天都還有在賣喔，
這是地方公演的最後一場了，請務必務必來場喔！！
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00164?ima=2341
待ってます
等大家來囉
では！ライブ一緒に楽しみましょ～！！
就這樣！LIVE一起來同樂吧～！！
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀了這篇Blog。
またね
再會囉
里奈
里奈
松田 里奈
2022/10/21 11:25
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.130.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1666353726.A.734.html