https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/46947
5(櫻)
こんにちは！
大家好！
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身的 松田里奈
もう2022年ラストですね～
已經是2022年的最後了呢～
ブログ開いていただきありがとうございます
非常感謝大家打開這篇Blog
=====
2月15日(水)に5thシングルの発売が決定しました！！
已經確定會在2月15日(週三)發售5單了！！
またこうして皆様に楽曲が届けられることを嬉しく思います！
能夠像這樣繼續為大家帶來新歌曲，感覺好開心啊！
今回私は、表題メンバーに選んでいただき、
3列目下手から2番目｢10番｣のポジションをいただきました！
這次我被選為了主打歌表演成員，站的是第3列下手側數來第2位的「10 號」位！
ありがとうございます！！
非常感謝！！
いつも応援してくださっている皆さんに恩返しするためにも、
1列でも前に行くことが目標だったので、悔しい気持ちもあります！
為了給一直以來應援我的各位朋友們報恩，我本來的目標是再往前站一列的，
因此也感覺特別的懊悔！
ですが、さらにスキルアップして、
多くの方の目に止まるようなパフォーマンスができるよう頑張ります！
不過呢，我還是會好好努力希望能更加提升技術，
盡力表演希望能吸引更多的朋友們注意！
そして、麗奈の初センター！！おめでとう！！
プレッシャーがあったり、不安になっちゃう時もあるかもしれないけど、
気負わずに、かましてくれたらな！と思います！
再來，麗奈第一次站Center！！恭喜妳！！
雖然妳應該會感受到壓力，感到特別的不安，
但希望妳別太在意，若能多倚靠我們一些那就最好了！
みんながいるでーー！
大家都在妳身邊喔～～！
メンバーはもちろん、スタッフの皆さまとも一丸とななり、
5thシングルを精一杯お届けします！
除了理所當然的成員們以外，STAFF們也會專心一志，盡全力把5單帶給大家喔！
5thシングルもよろしくお願いします！！
5單也請大家多多指教囉！！
=====
2022年も、もうすぐ終わりですね～
2022年也馬上就要結束了呢～
ちょっと12月の出来事を振り返っていきますね！
那就剛好來回顧一下12月發生的事吧！
まず、12月14日｢2022 FNS歌謡祭 第2夜｣さん
首先，12月14日｢2022 FNS歌謠祭 第2夜｣
をご覧いただいた皆さまありがとうございました！！
非常感謝大家的觀賞！！
｢五月雨よ｣を新衣装でパフォーマンスさせていただきました！
我們穿了新服裝來表演「五月雨啊」喔！
https://i.imgur.com/SUWtM4a.jpg
ステージもとてもキラキラ綺麗で、
そんな中でのパフォーマンスはテンション上がりました！
舞台特別閃閃放光的非常美麗，
在這佈景當中表演感覺特別的嗨！
https://i.imgur.com/Hstrozl.jpg
衣装可愛い～！！
五月雨よにぴったりな緑だー！！
ゴージャスな感じで特別感あって可愛い！！
服裝好可愛～！！
跟五月雨超搭的綠色啊～！！
特別感覺有種豪華的感覺 好可愛！！
もふもふの所すごく気持ち良いです！
毛茸茸的地方感覺特別舒服！
https://i.imgur.com/wfhB33X.jpg
https://i.imgur.com/ZP2lzuE.jpg
https://i.imgur.com/0Gl4bI0.jpg
https://i.imgur.com/zpSgv90.jpg
ゆみちゃん！たくさん思い出作って、たくさん写真撮ろうね！！
有美醬！讓我們一起來創造許多回憶，拍下許多照片吧！！
いっぱい一緒に笑おうね！！
讓我們來一起全力大笑吧！！
ご飯も行こうね！！
要一起去吃頓飯喔！！
=====
渋谷PARCOさんで開催されていた
在渋谷PARCO舉辦的
伊藤万理華さんの展覧会｢MARIKA ITO LIKE A EXHIBITION LIKEA｣に
行かせていただきました！
伊藤萬裡華桑的展覽會｢MARIKA ITO LIKE A EXHIBITION LIKEA｣
我去參加了！
https://i.imgur.com/XEjfQnP.jpg
普段触れたことのないものに触れることができてとても刺激になりました！
能夠接觸到平常接觸不到的東西，感覺特別的刺激！
センスの塊でした、、！！
她完全是品味的結晶啊...！！
少しお話もさせていただけて嬉しかったです！！
能夠跟她稍微聊上天也感覺特別開心！！
ありがとうございました！
非常感謝您！
=====
12月21日は、
｢ASIA EMOTIONAL MUSIC FES 2022｣さんに
12月21日、
在｢ASIA EMOTIONAL MUSIC FES 2022｣上
櫻坂46が出演させていただきました！
我們櫻坂46進行了表演！
日中国交回復50周年を記念したイベントという事で、
初めて中国語で挨拶をさせていただきました！
為了紀念日中國交恢復50周年的活動，
我第一次用了華語跟大家問候！
とっても緊張しました
感覺超緊張的
ちゃんと言えてたかな
有好好的說出來了吧
初めて開催されたイベントの記念すべき1回目に出演させていただけて、
とても嬉しく光栄でした！！
第一次舉辦的活動，能在這樣值得紀念的第一次登台表演，
讓我們感到特別光榮又開心！！
そして新衣装でのパフォーマンス！！
而且還穿上新服裝進行了表演！！
https://i.imgur.com/oB6F1HU.jpg
パンツスタイルなんです！！かっこいい！！
是褲裝的Style！！好帥氣！！
ベロア生地で色も可愛い！
材質是天鵝絨，顏色也很可愛！
https://i.imgur.com/EGOArRo.jpg
続く
待續
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀了這篇Blog。
またね
再會囉
里奈
里奈
松田 里奈
2022/12/31 17:18
-----------------------------
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/46955
2022年ありがとうございました
2022年非常感謝大家
やっほー！
呀齁～！
櫻坂46 二期生
宮崎県出身 松田里奈です
我是櫻坂46 二期生
宮崎縣出身的 松田里奈
ブログ開いていただきありがとうございます
非常感謝大家打開這篇Blog
続き
接著
12月23日は、｢MUSIC STATION ウルトラ SUPER LIVE 2022｣さんに
櫻坂46が出演させていただきました！
我們櫻坂46出演了12月23日的、
｢MUSIC STATION ウルトラ SUPER LIVE 2022｣！
ご覧いただいた皆さまありがとうございました！
非常感謝大家的觀賞！
https://i.imgur.com/QC1klKX.jpg
ラストサビにたくさんシャボン玉が飛んでくる素敵な演出の中
パフォーマンスさせていただきました！
最後的副歌我們在許多泡泡飛舞的這樣超棒的演出中進行了表演！
シャボン玉可愛かった～！
五月雨よにぴったりでしたね～
泡泡好可愛啊～！
跟五月雨啊超匹配的呢～
https://i.imgur.com/pI3KUDB.jpg
髪の毛も少しアレンジしてみました
頭髮也稍微的整理設計過了
どうかな？？
大家覺得如何？？
https://i.imgur.com/Nln3qIV.jpg
https://i.imgur.com/x8y6gEW.jpg
https://i.imgur.com/I3MsSRz.jpg
ゴーちゃん。
GO醬。
https://i.imgur.com/uil5QiX.jpg
=====
2022年のラストライブ！
12月28日の｢COUNTDOWN JAPAN 22/23｣さんに
櫻坂46が出演させていただきました！
我們櫻坂46出演的
2022年最後的LIVE！
是12月28日的｢COUNTDOWN JAPAN 22/23｣！
夏のROCK IN JAPAN FESTIVAL 2022は台風のため私たちが出演する日が
中止となってしまい、たくさんの方が悔しい思いをしたと思います
夏天的ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2022由於颱風的關係，
在我們出演的那一天喊停了，這讓許多人都感到很懊悔
その思いをこのCOUNTDOWN JAPANにぶつけました！
我們則透過了這場COUNTDOWN JAPAN把懊悔蓋過去了！
https://i.imgur.com/p2dKV50.jpg
見てくださる皆さんがたくさん盛り上げて下さり、とてもとても嬉しかったです！！
感謝各位來觀賞的朋友們把氣氛炒得這麼嗨，讓我特別特別的開心！！
最高に楽しかったです！！
玩得真嗨最棒啦！！
2022年の締めくくりに足を運んでくださった皆さまとお会いすることができ、
同じ時間を過ごす事ができ、とても嬉しく幸せでした！
大家大駕光臨到場讓我們能在2022年的收尾跟大家見面，一起度過相同的時光，
感覺特別的開心又幸福！
ありがとうございました！！
非常感謝大家！！
https://i.imgur.com/w2BIb1U.jpg
https://i.imgur.com/VQ3ThXm.jpg
=====
2022年も本当にありがとうございました！
2022年也真的非常感謝大家！
今年も濃い一年だったなっ
今年也度過了很豐富的一年呢
楽しかった事、嬉しかった事
もちろんそれだけじゃなく、悲しい事も悔しい事もありました
開心的事、歡喜的事
當然也不只這些，也發生了些悲傷後悔的事
色んな経験、感情と出会うことができました！
還遇見了各式各樣的經驗與感情！
どれも自分たちが成長するために必要なことで、2022年に得たもの、感じたもの、
それを忘れず精進してまいります！
無論哪些事的經歷對我們自己來說都是必要的，
得好好牢記住2022年這些獲得的東西，感受到的東西，再好好的精進自己！
個人的なことで言うと、キャプテンに就任させていただきましたが、
まだまだだなと思うことがたくさんあります
要說到我個人的事，那就是就任了隊長這件事了，
但還有很多地方讓我覺得自己還很不成熟啊
頼れる立派なキャプテンになるにはまだ時間がかかると思いますが、
少しずつでも前に進んでいきます！
雖然應該還需要一段時間才能變成一個值得倚靠的超棒的隊長，
但我會慢慢的漸漸的向前邁進的！
今年もBuddiesの皆さんにたくさん支えていただきました！
今年也受到了各位Buddies熱情支持我們！
皆さんがいるから出来たこと、頑張れたことがたっくさんあります！
因為有大家的存在，我才能夠在很多事情上好好的努力！
こうして活動できているのは皆さんのおかげです！
能像這樣進行活動也多虧了各位的幫助！
今年もたくさんの応援ありがとうございました！！
今年也感謝大家這麼多的應援！！
2023年も宜しくお願いします！！
2023年也要請大家多多指教囉！！
=====
12月31日、23時45分から放送の
TBS｢CDTV ライブ！ライブ！年越しスペシャル！2022→2023｣さんに
櫻坂46が出演させていただきます！
12月31日、23時45分起播出的
TBS｢CDTV LIVE！LIVE！跨年特別節目！2022→2023｣
會有我們櫻坂46登場出演喔！
24時台で｢五月雨よ｣を披露させていただくので、お楽しみに～！
在24時的時段會表演「五月雨啊」，請好好期待～！
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀了這篇Blog。
https://i.imgur.com/eoo3BUH.jpg
またね
再會囉
里奈
里奈
松田 里奈
2022/12/31 19:17
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.125.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1672488165.A.E4A.html