推 a21096: 感謝翻譯 08/18 02:39
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35170
夢想する
作夢
こんにちは
大家好
二期生 東京都出身
松平璃子です
我是二期生 東京都出身
的松平璃子
(兎)く やほやほ
像個(兔子) 呀齁呀齁
https://i.imgur.com/HedBDYx.jpg
今日はとても暑いですね
水分補給忘れずに体調に気をつけて
今天非常炎熱呢
請大家別忘了補給水分好好注意身體狀況
少しお知らせさせてください
稍微來宣傳通知一下
○8月21日 配信限定シングル
「誰がその鐘を鳴らすのか?」
○8月21日 配信限定單曲
「誰來敲響那鐘聲?」
こちら要チェックです
特設サイトもあるので是非～!
這個一定要Check看看
還有特設網站喔請一定要看看～！
○8月12日
「欅共和国2019」DVD&Blu-ray発売です!
SHOWROOMでも告知させていただきました
○8月12日
是「欅共和國2019」DVD&Blu-ray的發售!
也在SHOWROOM上面宣傳過了喔
私の見てほしいポイントは
「student dance 」のラスサビの前の
小さいプールでダンスをしている所です
我希望大家看看的看點是
「student dance」在最後副歌前
有一段在小小的池塘前跳舞的那段
水しぶきとキレのあるダンスがとても
かっこいいんです
発売日は過ぎてしまいましたがまだまだ
間に合いますよ～是非
水花與很有勁的舞蹈
超級帥氣的
雖然已經過了發售日
但還來得及買喔～請務必光顧
私の髪の毛の時系列難しいですよね、
私も難しいと思うので安心してください
我的頭髮時間序列變化很難搞懂呢，
不過我自己也覺得難所以請大家安心
https://i.imgur.com/2G2DVZE.jpg
https://i.imgur.com/1vSqYdK.jpg
https://i.imgur.com/Jvs5cIS.jpg
今年は外に全く出ないので日焼け止め塗るのも
少なくなってますね～お肌に負担なくていい
今年完全沒有外出去玩，所以塗防曬乳的機會也很少呢～
不給肌膚添加負擔也不錯
今年オススメの日焼け止めは左のこちら
右は普段使ってる下地です(艶肌重視)
今年推薦的防曬乳是左邊這個
右邊是我平常使用的隔離霜(美艷肌膚重視)
https://i.imgur.com/buLRRSu.jpg
本田翼さんのYouTubeをいつも拝見していて
オススメの日焼け止め全部試してみたら
これが乾燥肌の私に一番合っていました
韓国製品みたいです
本田翼桑的YouTube我平常都有在看
她推薦的防曬乳我全都試了一遍
這個是跟乾燥肌膚的我最搭的一款
好像是韓國的產品
右のこれだけでファンデはいらないかな
これ日焼け止めだけ肌に塗ってみたよ
只要塗右邊這個的話好像連粉底都不需要加了吧
真想塗塗看這個防曬乳唷
https://i.imgur.com/AMl5r0D.jpg
おすすめ～
很推薦喔～
今日の音楽
○BiSH / LETTERS
歌詞が好きー!
今天的音樂
○BiSH / LETTERS
我很喜歡歌詞～！
最後まで読んでくれてありがとうございました。
感謝大家讀到了最後。
松平璃子
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.58.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1597497911.A.AD7.html