推 a21096: 感謝翻譯 08/30 11:49
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35315
夢想する
夢想著
こんにちは
東京都 二期生
松平璃子です
大家好
我是東京都 二期生
的松平璃子
24日
CDTVライブ!ライブ!さん
欅坂46 / 誰がその鐘を鳴らすのか?
24日
CDTV LIVE!LIVE!
欅坂46 / 誰來敲響那鐘?
フルサイズ初披露
見てくださった方有難うございました
完整版本首次披露
非常感謝有觀賞的大家
りこぺーさん
璃子Pe桑
https://i.imgur.com/pkHKDNV.jpg
お土産嬉しい
收到土產好開心
https://i.imgur.com/zo90HCX.jpg
後もう一つ嬉しいお知らせが
之後還有一件開心的事要通知
オリコン週間デジタルランキングで
「誰がその鐘を鳴らすのか?」初登場1位
Oricon本週的數位排行榜上
「誰來敲響那鐘？」初次登場就拿到第一名
沢山の方に聴いて頂けて幸せです
自分の声が入ってるってこんなに嬉しいんだなぁ...
能讓許多人都聽到感覺好幸福啊
加入自己聲音的歌曲竟然能讓人這麼開心啊...
まだまだこの楽曲が沢山の方に聴いてもらえますように
希望這首歌能夠繼續被更多的人給聽到
今の髪の毛は黒髪ロング
でーす!
きっとまた変えたくなってしまうんだろう。
今天的髮型是黑長直
爹～蘇！
肯定之後又會再換不同的髮型吧。
https://i.imgur.com/52O10kQ.jpg
今日の音楽
THE ORAL CIGARETTES / DIP-BAP
今天的音樂
THE ORAL CIGARETTES / DIP-BAP
https://i.imgur.com/fqYv8dd.jpg
正直者が損をする、そんな世の中では無いのかもしれないけれど
自分に正直に生き続けているときにふと、
何かの真っ暗などこかにいってしまいそうになる時がある、
「エキセントリック」で自分から塞ぎたい所を隠して踊るときダンスの時に、
いつも私は目を隠す。いつでも自分の思った気持ちは正直でいたい、
その何かに負けない。
老實人總會吃虧，雖然世間並不完全是這樣，但當自己老老實實的活著的時候，
有時偶而也會突然走入某些藏有深深黑暗的地方，
「獨特自我」中隱藏住自己想要掩蓋的地方跳著舞，在跳舞的時候每次我都會遮住眼睛。
無論何時都想照著自己所想的意念正直的活下去，不想輸給那些東西。
おやすみなさい。
大家晚安。
最後まで読んでくれて有り難うございました。
松平璃子
非常感謝大家一直讀到最後。
松平璃子
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.117.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1598527350.A.49D.html