→ codyDL: 二期生的愛～ 01/22 23:17
推 flowerabby01: 推 感謝翻譯 01/23 02:32
推 evelyn0559: 推 01/23 09:15
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37551
振り袖着れました
穿上了振袖
こんにちは
二期生 東京都出身
松平璃子です
大家好
我是二期生 東京都出身的
松平璃子
そこ曲がったら、櫻坂？で
みんなで振り袖を着ました～
みてくれましたか～？
在"從那裡轉彎、就是櫻坂嗎？"裡面
大家都穿了振袖～
各位都有看過了嗎～？
みんな似合っててスタジオが凄く華やかでした
大家都穿得好搭，讓攝影棚內充滿了光華
おぺと振り袖の写真使ってブログ書こうね～
と言っていたけどブログにあげたい写真が溜まりすぎてるので
私先書いちゃうよ！って言って煽ってます（笑）
雖然跟阿Pe說"要用跟我穿振袖的合照來寫Blog喔～"
但我想要傳上Blog的照片累積的太多
於是就跟她說了"那我來先寫囉！"來刺激她(笑)
これがアップされる頃に出してるかなぺーさん、、
這篇文章Po出來的時候不知道Pe桑是否也會上傳...
2人で収録終わりここ可愛く撮れそう～って
探して記念写真撮りました
這是錄影結束後我們2個人覺得"這裡應該能拍出可愛的照片"
於是就找地方拍了紀念照
https://i.imgur.com/000VfGi.jpg
おぴおぺポーズ♡
阿Pi阿Pe的代表姿勢♡
https://i.imgur.com/Fs1YVKl.jpg
この風船ぜんぜん割れなくて...
ラケット凄く重くて腕がプルプルでした（笑）
経験者関係ありましたね。
這氣球完全打不破
球拍也非常沉重，手腕都揮到沒力了(笑)
有沒有打過真的有關係呢。
悔しいので自分で次の日買いました
因為太懊悔了所以隔天就自己掏錢買了
https://i.imgur.com/HqgZ7t7.jpg
https://i.imgur.com/mMTNApT.jpg
黒色の振り袖中々見ないけどかりん
めちゃ似合ってたから絶対写真撮ってやる！って
声かけた(カウボーイ) どんな絵文字やねん(カウボーイ)
黑色的振袖不太常看到，但跟夏鈴超搭的
所以就想說"絕對要拍張照！"於是就跟她搭話了(牛仔)
這什麼繪文字阿(牛仔)
https://i.imgur.com/yk00SjQ.jpg
https://i.imgur.com/IU0XBR1.jpg
今日の音楽
SUPER BEAVER / ありがとう
今天的音樂
SUPER BEAVER / 感謝
歌詞が私の今の心を全部伝えてくれているような
歌です。
歌詞傳達了我現在所有的心聲呢
就是這樣的一首歌。
(麒麟)(猫)(鳩)(熊)(鈴)(銀行)(芽)(太陽)ありがとう(兔)。
(梨名)(有美子)(唯衣)(保乃)(夏鈴)(里奈)(光)(天) 謝謝妳們 (璃子)。
じゃ、またね。
那麼，再會囉。
松平 璃子
2021/01/22 03:08
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.185.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1611327306.A.79B.html