推 nafaster: 璃子推～感謝翻譯 02/11 19:10
推 flowerabby01: 璃子好正 02/11 20:10
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37817
湯船で幸せ
泡浴缸真幸福
こんにちは
大家好
二期生 東京都出身
松平璃子です
我是二期生 東京都出身
的松平璃子
湯船に浸かってYouTube見たりNetflix見たり
してる空間が幸せです
泡在浴缸裡一邊看YouTube、Netflix
這樣的空間讓我好幸福啊
はじめしゃちょーさんのYouTubeの進撃の巨人の副音声を見て
進撃の巨人を振り返ったりしてます（笑）
もう私も中学生の頃から見ている漫画なので
とうとう終わってしまうのかと、、、
伏線回収を知るたび鳥肌立ちます、、！
そこさくの収録の合間に土田さんと進撃の巨人のファイナルシーズンが始まった時
お話しさせていただいて、また誰かと語り合いたいです～^_^
看到Hajime社長桑的YouTube頻道的進擊的巨人的副聲道影片後，
就想回顧一下進擊的巨人了(笑)
這已經是我念中學那時看的漫畫了，所以感覺總算要結束了啊...
每次發現伏筆回收時就整個起了雞皮疙瘩...！
在不久前錄影中間我還跟土田桑聊了聊進擊的巨人最終季剛開始時的話題，
也還想再跟其他人好好聊一番呢～^_^
私が1番美容で大事にしてることはお肌なので
今回はお肌についてお話しして終わろうと思います～^_^
我對於美容最重視的就是肌膚保養了，
所以就想說這次針對肌膚的話題跟大家聊一聊做個收尾吧～^_^
起床松平です、おはよう。
這是起床時的松平，早安。
https://i.imgur.com/QbON37K.jpg
https://i.imgur.com/wASapaB.jpg
メイク中の松平です
這是化妝中的松平
https://i.imgur.com/fuFXOkj.jpg
カメラ目線な松平
這是盯著相機的松平
https://i.imgur.com/kHlmO5M.jpg
完成した松平、ここでポーズキメる^_^
這是完成後的松平，在這裡擺個Pose耍帥一下^_^
https://i.imgur.com/fGTKkDZ.jpg
お風呂上がりは
左上の化粧水
左下の乳液
右上は美白美容液
右下は乾燥してる時期や部分に
洗完澡之後會用
左上的化妝水
左下的乳液
右上的美白美容液
右下是在乾燥的時候會使用一部分
https://i.imgur.com/O9OQ4zl.jpg
ニキビパッチ貼ったり予備軍見つけたらパッチつけて寝ます
再貼個痘痘貼，有發現痘痘預備軍的話就貼上痘痘貼後再去睡
高い値段するものが多いいけどお肌には妥協したくないのがこだわりです
お肌に化粧したくないので日焼け止めしか付けません。
ファンデーションなどは一切しません！
寝不足の時コンシーラーくらいです^_^
雖然這些很多都滿貴的，但我的堅持就是不想對肌膚妥協
我不太想在肌膚上化妝，所以除了防曬乳以外我都不會塗。
粉底之類的我也完全不會用！
大概只有在睡眠不足的時候會塗一點遮瑕膏這樣^_^
風呂上がり松平
肌年齢13歳
剛出浴的松平
肌膚年齡13歲
https://i.imgur.com/XQxnNag.jpg
とまぁ、日頃からのコツコツが1番大切ですよね。
這些呢，要從平日每天勤勤勉勉的來做是最重要的喔。
寝不足とストレスでめちゃめちゃニキビできる時もあるし
寝る前には必ず‧オルビス ディフェンセラ を飲んで
体の内側からお肌に水分のアプローチしてます
有時候也會因為睡眠不足或因為壓力導致冒出很多痘痘，
因此在睡前我肯定會喝一杯ORBIS DEFENCERA
從身體內部為肌膚提供水分
頑張って自分のことを好きになれる努力をコツコツしていきましょ
大家也來一起勤勉的努力，來愛上努力過後的自己吧
今日の音楽
SUPER BEAVER/ 人として
今天的音樂
SUPER BEAVER/ 作為一個人
じゃ、またね。
那麼，再會囉。
松平 璃子
2021/02/11 00:26
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.180.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1613033882.A.44C.html