推 nafaster: 感謝翻譯～ 02/12 00:46
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37824
自分らしさ
專注自我
こんにちは
二期生 東京都出身
松平璃子です
大家好
我是二期生 東京都出身
的松平璃子
黒髪の切りっぱなしヘアにしました
お洋服はsnidelです
黑色的髮尾直切髮型
衣服是snidel的
https://i.imgur.com/EXhjF8h.jpg
https://i.imgur.com/onWcgfX.jpg
チークはせずハイライトの入れ方がポイントです！
コンプレックスは人に言うともっと自分が感じてしまうので言わないでおきますが、
たーーーくさんあります。頑張ってメイクなりダイエットなり頑張る工夫を
日々試行錯誤しております。。
不用腮紅打亮妝的方式是重點！
有一些情結自卑感要是跟別人說，自己就會更加往心裡去，所以我都不會特別去說，
但其實有超～～～級多的。很努力的化妝、減肥，
每天都在努力的在小技巧上嘗試錯誤。。
自分らしさは人それぞれだし模範解答を探すより
自分ウケを考える方が楽しいですよね。
まだ私もそんなに分からないですけど。
自我的風格，每個人都各自不同，
比起尋找模範的解答，想辦法讓自己開心感覺會更有趣呢。
但我其實也沒有那麼了解就是了。
https://i.imgur.com/a8pZ9Le.jpg
おぺとお揃いの
上の写真で使用しております^_^
黒髪なので赤色を使うようにしてます。
跟阿Pe用的是一樣的，
在拍上面的照片時就在使用喔^_^
因為是黑髮所以就用了紅色的。
https://i.imgur.com/wCy0J7M.jpg
二期生のブログにもう載ってるけど私も載せたいので載せます#ゆみこかめら好き！
カメラの楽しさがなんだかわかってきた気がする...
其他二期生的Blog上面也有傳過了，但我也很想傳所以就傳吧 #超愛有美子攝影的！
總感覺莫名的理解了攝影的樂趣在哪裡...
最後の紅白
最後的紅白
https://i.imgur.com/MTgUCTR.jpg
欅のラストライブ
欅的Last Live
https://i.imgur.com/weE3Quu.jpg
バレンタインの松平からのチョコレートは
かりんでした
情人節松平我送的巧克力
是給夏鈴的
https://i.imgur.com/V3fVzza.jpg
メンバーからお手紙って新しくていいですよね。
成員們給我的信好新好棒喔。
ぺーさんまた抹茶パフェご馳走してください
ベンティーサイズ注文しませんのでよろしくお願いします（笑）
落ち着いたらこれからも沢山一緒にお出かけしてください おねいちゃん
Pe桑下次再請我吃抹茶百匯吧
我不會點超大號的所以拜託請多多指教囉(笑)
等到事情告一段落後今後也一起多出來玩吧 大姊姊
https://i.imgur.com/sveChFS.jpg
じゃ、またね。
那麼，再會囉。
松平 璃子
2021/02/12 00:38
--
ＦＸＸＫ:關於總選我想說的話都寫在我帽子上了╭ ╭
殿堂入り:一切託付給後輩，請別對AKB見死不救 ║╮║╭═╮─┼ ╮ ╭╭═╮─┼
有終之美:速報跟結果的高低差讓人耳鳴啦(冷場)║╰║║ ║ ║ ╰-∕╠—╯ ║
神七確定:跟我一起讓48G，再度登上東蛋舞台吧 ╯ ╯╰═╯ ╰- —╯╰─╯ ╰-
週末にキスをしようぜ、それまでお預けNot yet
2017總選舉ver.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.180.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1613060262.A.FEA.html