https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34588?ima=0000&cd=member
2020/07/03 Fri
夏ですね～
是夏天呢～
みなさん、こんにちは
福岡県出身、18歳の森田ひかるです
大家好
我是福岡縣出身、18歳的森田ひかる
7月になりましたね。
來到了7月了呢。
2020年も上半期終わってしまいましたー。
2020的上半年也已經結束了啊ー。
7月も楽しみましょう (′`)
7月也愉快度過吧 (′`)
あ、お知らせがあります!
啊，有要告知大家的事呢！
7月4日(土) 20時～
7月4日（六）晚上8點
YouTubeプレミアム公開
「欅坂46スペシャルインタビュー特番」
將在YouTube首播
「欅坂46特別訪談節目」
です!
的呢！
欅坂46のゆかりの地でメンバーそれぞれ
色々な事をお話ししています。
在對欅坂46意義重大的地方
成員們聊了各種話題。
私もある場所に行ってきましたよ～ ^ ^
我也去了某個地方喔～ ^ ^
ついに明日です!
很快的明天就要播出了！
アーカイブ配信はないので、リアルタイムで
ぜひ番組の最後まで見てみてくださいね。
因為事後不會留下檔案，是實時播出的關係
還請大家一定要看到最後餒。
https://imgur.com/hlMlt9P
それと!もう一つ!
然後呢！還有一個！
7月29日(水)から
7月29日（三）開始
今年もローソンさんとのコラボキャンペーンが
決定致しました !
今年也確定要和LAWSON
舉辦聯名活動啦！
今回は、日向坂46さんとの
初の合同キャンペーンです
這次是，和日向坂46的
首次合作聯名呢
詳細は、また後日発表されますので
お楽しみに、、!
詳情將在後天公開
敬請期待、、！
あ、あと!
啊，還有！
衣装が新しくなりました !
服裝也換新的啦！
夏っぽくて爽やかなストライプで
可愛いですよね～
是很有夏日感、清爽的條文風格
相當可愛呢～
少しバタバタしていて、写真を撮ることが
できなかったのでまた撮ったら載せますね (^ ^)
因為過程有點慌亂，沒能拍到照片
之後拍好的話會放上來的 (^ ^)
お話しは変わりますが、
稍微換個話題，
最近は、まつげを伸ばしたくて
ビューラーを使っていなかったんです。
最近啊，因為想讓睫毛變長
就沒用睫毛夾了。
そしたら結構伸びました!
然後也確實變長了呢！
下まつげは、本当に何もなかったんですけど
マスカラを塗ると、分かる!くらいには
なりました。
下睫毛的部分，平常真的是感覺不太出來
但塗睫毛膏的時候，就會確實地感受到
真的變長了。
嬉しいな～ ( ¨)
好開心吶～ ( ¨)
でもすぐなくなるので油断は禁物ですね、、、。
但是通常維持不久所以不能大意呢、、、。
あ、あと!
啊，還有！
トークアプリでいただく、レターを
読ませていただいてるのですが、
讀了msg裡收到的信件、
最近、欅のアニラグッズが届いたよ!と
報告をいただきます ^ ^
最近很多人都來信說
欅的周年商品寄到了呢 ^ ^
推しメンタオルや生写真などの
画像を送って下さったりしていて
とても愛を感じましたー。
還發了推巾和生寫真等等的
照片給我看
充分感受到了那份愛。
ありがとうございます (′`)
非常感謝 (′`)
今日も質問コーナーで終わりにしますね ^ ^
今天也用提問環節來收尾吧 ^ ^
スタート!
START！
夏に食べたくなるものは?
→「冷やし中華」「そうめん」かな!
去年、スタッフさんに冷やし中華に納豆を
のせると美味しいよ!と聞いて食べてみたの
ですが、本当に美味しかったです。
納豆好きな方はぜひ食べてみてください～
夏天喜歡吃的東西是？
→「中華涼麵」和「素麵」吧！
去年，從工作人員那裡聽說了
把中華涼麵和納豆配在一起會很好吃，
就嘗試了一番，真的很好吃呢。
ガラル地方のポケモンは何が好きですか?
→メッソン、パルスワン、アーマーガア、
カジリガメ!
もちろんみんな好きです～ ^ ^
喜歡伽勒爾地區的哪隻寶可夢呢？
→淚眼蜥、逐電犬、鋼鎧鴉、
暴噬龜！
當然大家我都喜歡啦～ ^ ^
福岡県のおすすめスポット教えて!
→有名なところだと「糸島」ですかね～
塩プリン美味しいのでぜひ ^ ^
あと、「太宰府天満宮」「門司港レトロ」
とかかな～。
請推薦福岡縣的景點！
→名勝的話大概是「糸島」呢～
鹽味布丁很好吃還請務必嘗嘗 ^ ^
還有，「太宰府天滿宮」「門司港老街」
之類的呢～。
普段、髪のケアどんな事していますか?
→個人的、ブラッシングを大事にしてます。
自分に合ったブラシやくしを選ぶとか、、
髪の質でケア方法も変わってくると思うので
自分に合ったやり方を見つけることが
一番かなと思います!
平常，都怎麼保養頭髮的呢？
→就我而言，會很重視梳頭髮呢。
選擇合適的梳子之類的、、
不過我維護髮質的方法有點奇怪呢
所以我想最重要的
果然還是找到適合自己的方法吧！
ブログでも久しぶりに絵載せてほしいです!
→何を載せようか迷いましたが、
「鬼滅の刃」の嘴平伊之助にします～
希望能在blog上看到久違的插畫！
→猶豫了一陣子要放什麼呢，
就決定是「鬼滅之刃」的嘴平伊之助了～
https://imgur.com/KiLDMyo
髪のムラがどうしても消えなかった (°_°)
頭髮色差的漸層很能畫呢 (°_°)
途中で眠くなって右側は諦めました～。笑
中途很愛睏就放棄右邊啦～。笑
「鬼滅の刃」の好きなキャラは?
→宇髄天元さん!
あと、伊之助としのぶ様も好きです !
喜歡的「鬼滅之刃」角色是？
→宇髄天元！
還有，也喜歡伊之助和忍小姐！
今日はここまで!
今天就先到這！
ではでは
那麼那麼
最後まで読んで下さり、有難うございました!
非常感謝你/妳讀到了最後！
おしまい
完
--
https://imgur.com/cb0oMhB
Credit and Copyright：柳廣成
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keyakizaka46/M.1593955695.A.4FF.html